ที-เร็กซ์

[pizza_p]

หลังจากได้นำเอาชุดที่ได้จากหลายๆท่านไปทดลองอยู่สักระยะ เนื่องจากผมอยู่ต่างจังหวัด ชุดที่ได้ไปเครื่องผมจะมีปัญหาเรื่องไม่มีการเตือนก่อนถึงแยกที่ระยะ 800 เมตร สุดท้ายผมไปได้ตัว TTS Pro ของทาง Dutch ซึ่งมีการเตือนที่ระยะ 1 กิโลเมตรก่อนถึงแยก ผมจึงได้ทำการแปล และดัดแปลงเพิ่มส่วนต่างๆเข้าไปจากชุดที่มีแจกในที่นี้ โดยมีส่วนที่เพิ่มเข้าไปคือ

1. ให้มีการอ่านชื่อเต็มทางหลวง เช่น นภ.3037 จะอ่านเป็น ทางหลวง หนองบัวลำภู 3 0 3 7, AH1 จะอ่านเป็น ทางหลวงเอเชียสาย 1
2. ให้มีการอ่าน อำเภอและบ้านต่างๆ เป็นคำว่าอำเภอและบ้าน แทนที่จะอ่านแค่ อ.ออ กับ บ.บอ

ผมได้ทดสอบบน Emulator เท่านั้น ยังไม่ได้ใช้งานจริง เลยอยากฝากสมาชิกช่วยทดสอบและเพิ่มเติมข้อมูล โดยเฉพาะข้อมูลตัวย่อของทางหลวงชนบท มีเท่าที่คุณ sartech02 และ hmoohin และ ของคุณ boyz_1412 เท่านั้น

ใครสนใจลองนำเอาไปทดสอบ

http://www.mediafire.com/?d8951ewr7kv005t
pass: พาสประจำเว็บครับ

ชุดที่สองนี้ผมมีการแก้ไขเพิ่มเติม
1. ในส่วนของทางหลวงชนบท แก้ให้อ่านชื่อทางหลวงที่มีชื่อจังหวัดอยู่ระหว่างชื่อได้ จากเดิมที่นึกว่าทางหลวงชนบทจะมีเฉพาะ นว. 2850 แต่กลับพบว่ามีถนนชื่อ อบจ. นว. 035487 อยู่ด้วย (ถนนเมืองไทยนี้ต่างคนต่างตั้งกันจริงๆ) ก็เลยต้องแก้โดยเอาเครื่องหมาย ^ ออก เพราะหมายถึงว่าให้แทนที่ทุกที่ที่เจอ ไม่จำเป็นต้องเป็นอักษรตัวแรก

โค๊ด:

{2, L"^กบ\\.", L"กระบี่"} แก้เป็น {2, L"กบ\\.", L"กระบี่"} (ตัวอักษร จุด ให้ใช้ \\. แทนเสมอ, ส่วน space ให้ใช้ \\b ครับ)

2. ย้ายตัว substitute_transform ที่เป็นของ settlement เช่นพวกอำเภอ และของชื่อถนนมารวมไว้ที่เดียวกัน คงแยกไว้เฉพาะถนนที่มีหมายเลขกำกับแยกออกมาไว้สำหรับแก้โดยเฉพาะ
3. การอ่านตัวเลขถนน ผมคงการอ่านที่เป็นจำนวนเลขไว้แค่หลักร้อย เช่น ทางหลวง 210 จะอ่าน ทางหลวงสองร้อยสิบ, สุขุมวิท 101/1 จะอ่าน สุขุมวิทหนึ่งร้อยเอ็ดทับหนึ่ง แต่ถ้าเป็น 4 หลักจะให้อ่านแบบเรียงตัว เช่น นภ. 3037 จะอ่าน หนองบัวลำภู 3-0-3-7 เพราะการอ่านแบบแรกจะอ่านได้เร็วกว่า
4. แก้คำที่ลงท้ายด้วย -ชม เป็น .ชม เพราะนาริสาจะอ่านคำที่ลงท้ายด้วย -ชม เป็น ชั่วโมง ตัวอย่างอำเภอปากชม อ่านเป็น อำเภอปากชั่วโมง เฉยเลย (ทำไมเวอร์ชั่นก่อนไม่เป็นก็ไม่รู้)

โค๊ด:

{2, L"ชม$", L".ชม"} (ตัว $ หมายถึงตัวอักษรนี้อยู่หลังสุด)

ตอนนี้ก็เหลือแค่ทดสอบวิ่งจริงครับ
ใครสนใจก็รับไปลองได้เลยครับ

http://www.m...91mgzl282rcd
Pass: เหมือนเดิม

ขอขอบคุณ คุณ EqUiNoX, sartech02, hmoohin และ boyz_1412 ครับ

ปล. คำแปลอาจยังไม่สมบูรณ์ และตอนนี้ผมยังไม่มีรถทดสอบนะครับ

16/2/55 มีชุดใหม่แก้ไขเพิ่มตัวย่อทางหลวงชนบททุกจังหวัดและแก้จุลภาคแล้วครับ ด้านล่างครับ
http://www.n...591#msg77591

19/2/55 มีชุดใหม่แก้ไขเพิ่มตัวย่อ ปรับช่องไฟ และอ่าน "ขีด" ที่ทางออกทางด่วนครับ เชิญด้านล่างครับ
http://www.n...775#msg77775

22/2/55 มีชุดใหม่แก้ไขการอ่านชื่อถนนครับ เชิญด้านล่างครับ
http://www.n...901#msg77901

3/3/55 มีชุดใหม่แก้ไขเสียงเตือนการเข้าวงเวียน เชิญด้านล่างครับ
http://www.n...493#msg78493

19/9/55 มีชุดใหม่แก้ไขเสียงอ่านผิดเล็กๆน้อยๆ เชิญด้านล่างครับ
http://www.n...351#msg86351

[PorNu]

พาสเวิร์ดอะไรครับ???

ลองใส่พาสเวิร์ดยอดฮิตแล้วไม่ผ่านครับ  

[naiyang]

หลังจากได้นำเอาชุดที่ได้จากหลายๆท่านไปทดลองอยู่สักระยะ เนื่องจากผมอยู่ต่างจังหวัด ชุดที่ได้ไปเครื่องผมจะมีปัญหาเรื่องไม่มีการเตือนก่อนถึงแยกที่ระยะ 800 เมตร สุดท้ายผมไปได้ตัว TTS Pro ของทาง Dutch ซึ่งมีการเตือนที่ระยะ 1 กิโลเมตรก่อนถึงแยก ผมจึงได้ทำการแปล และดัดแปลงเพิ่มส่วนต่างๆเข้าไปจากชุดที่มีแจกในที่นี้ โดยมีส่วนที่เพิ่มเข้าไปคือ

1. ให้มีการอ่านชื่อเต็มทางหลวง เช่น นภ.3037 จะอ่านเป็น ทางหลวง หนองบัวลำภู 3 0 3 7, AH1 จะอ่านเป็น ทางหลวงเอเชียสาย 1
2. ให้มีการอ่าน อำเภอและบ้านต่างๆ เป็นคำว่าอำเภอและบ้าน แทนที่จะอ่านแค่ อ.ออ กับ บ.บอ

ผมได้ทดสอบบน Emulator เท่านั้น ยังไม่ได้ใช้งานจริง เลยอยากฝากสมาชิกช่วยทดสอบและเพิ่มเติมข้อมูล โดยเฉพาะข้อมูลตัวย่อของทางหลวงชนบท มีเท่าที่คุณ sartech02 และ hmoohin และ ของคุณ boyz_1412 เท่านั้น

ใครสนใจลองนำเอาไปทดสอบ

http://www.mediafire.com/?d8951ewr7kv005t
pass: พาสประจำเว็บครับ

ขอขอบคุณ คุณ EqUiNoX, sartech02, hmoohin และ boyz_1412 ครับ

ปล. คำแปลอาจยังไม่สมบูรณ์ และตอนนี้ผมยังไม่มีรถทดสอบนะครับ

ผมลองดูแล้ว บ. ยังอ่านเป็น บอ ครับ

[pizza_p]

ผมลองดูแล้ว บ. ยังอ่านเป็น บอ ครับ

ขอตำแหน่งของหมู่บ้านนั้นด้วยครับ มันขึ้นชื่อเป็น บ.xxxx หรือ บ xxxx ครับ

[pizza_p]

พาสเวิร์ดอะไรครับ???

ลองใส่พาสเวิร์ดยอดฮิตแล้วไม่ผ่านครับ  

มี w สามตัวด้วยครับ

[pali]

หลังจากได้นำเอาชุดที่ได้จากหลายๆท่านไปทดลองอยู่สักระยะ เนื่องจากผมอยู่ต่างจังหวัด ชุดที่ได้ไปเครื่องผมจะมีปัญหาเรื่องไม่มีการเตือนก่อนถึงแยกที่ระยะ 800 เมตร สุดท้ายผมไปได้ตัว TTS Pro ของทาง Dutch ซึ่งมีการเตือนที่ระยะ 1 กิโลเมตรก่อนถึงแยก ผมจึงได้ทำการแปล และดัดแปลงเพิ่มส่วนต่างๆเข้าไปจากชุดที่มีแจกในที่นี้ โดยมีส่วนที่เพิ่มเข้าไปคือ

1. ให้มีการอ่านชื่อเต็มทางหลวง เช่น นภ.3037 จะอ่านเป็น ทางหลวง หนองบัวลำภู 3 0 3 7, AH1 จะอ่านเป็น ทางหลวงเอเชียสาย 1
2. ให้มีการอ่าน อำเภอและบ้านต่างๆ เป็นคำว่าอำเภอและบ้าน แทนที่จะอ่านแค่ อ.ออ กับ บ.บอ

ผมได้ทดสอบบน Emulator เท่านั้น ยังไม่ได้ใช้งานจริง เลยอยากฝากสมาชิกช่วยทดสอบและเพิ่มเติมข้อมูล โดยเฉพาะข้อมูลตัวย่อของทางหลวงชนบท มีเท่าที่คุณ sartech02 และ hmoohin และ ของคุณ boyz_1412 เท่านั้น

ใครสนใจลองนำเอาไปทดสอบ

http://www.mediafire.com/?d8951ewr7kv005t
pass: พาสประจำเว็บครับ

ขอขอบคุณ คุณ EqUiNoX, sartech02, hmoohin และ boyz_1412 ครับ

ปล. คำแปลอาจยังไม่สมบูรณ์ และตอนนี้ผมยังไม่มีรถทดสอบนะครับ

การเตือนก่อนถึงทางแยกผมก็เตือนครั้งเดียวเหมือนกัน ผมใช้  Voice_TTS-nua-tha-f1-dri40-155mf-22-v0.9999 ต้องอาศัยการมอง สัญลักษณ์และตัวเลขทางมุมบนซ้ายเอาครับ หาข้อมูลวิธีแก้ก็ยังหาไม่เจอ

[naiyang]

ขอตำแหน่งของหมู่บ้านนั้นด้วยครับ มันขึ้นชื่อเป็น บ.xxxx หรือ บ xxxx ครับ

ออกจากสนามบินภูเก็ต เข้าถนน 402 แล้วเลี้ยวซ้ายเข้าถนน 4027  ช่วงที่เลี้ยวเข้าจะขึ้น บ.ป่าคลอก แล้วเครื่องก็อ่านเป็น บอ ป่าคลอกครับ

[pizza_p]

ออกจากสนามบินภูเก็ต เข้าถนน 402 แล้วเลี้ยวซ้ายเข้าถนน 4027  ช่วงที่เลี้ยวเข้าจะขึ้น บ.ป่าคลอก แล้วเครื่องก็อ่านเป็น บอ ป่าคลอกครับ

ขอโทษทีครับ ไม่นึกว่าโปรแกรมจะจัดหมู่บ้านเป็นประเภทเดียวกับถนน ไม่ได้จัดเป็น Settlement เหมือนอำเภอ

ในไฟล์ config_transform_tables.lua ให้เพิ่ม

โค๊ด:

{2, L"^บ\\.", L"บ้าน"},

เข้าไปที่

โค๊ด:

substitute_transform = TRANSFORM.new({
	{2, L"^(%u)(%u)[ -]*(%d+)", L"%1.%2. %3"},
	{2, L"\-", L" "},
	{2, L"(%d)(%a)", L"%1 %2"},
	{2, L"(%a)(%d)", L"%1 %2"},
	{2, L"//", L", "},
	{2, L"/", L"ทับ, "},
	{2, L"^บ\\.", L"บ้าน"},
})

[pizza_p]

มีการแก้ไขเพิ่มเติมครับ เชิญได้ที่กระทู้แรกครับ

[boyz_1412]

ผมลองให้จำลองเส้นทางจาก อ.สวนผึ้ง ไป เดอะซีนเนอรี่ รีสอร์ท
โดยใช้เส้นทางจากทางหลวงหมายเลข 3087 เข้าทางหลวงชนบท รบ. 4065
ปรากฎว่าเครื่องอ่านชื่อทางหลวง 3087 ถูกต้อง
แต่ในส่วนของทางหลวงชนบทกลับอ่านเป็น "รบ-จุด--สี่-ศูนย์-หก-ห้า"
แทนที่จะอ่านเป็น "ทางหลวงชนบท ราชบุรี 4065"

แต่ก็แก้ได้โดยใส่ Script ชื่อสายทางหลวงชนบท
โดยอ้างอิงจาก โครงข่ายทางหลวงชนบท (ต.ค. 54)

ตัวอย่าง

โค๊ด:

{1,L"จบ. 4001",L"ทางหลวงชนบท จันทบุรี 4001"},
{1,L"รบ. 4065",L"ทางหลวงชนบท ราชบุรี 4065"},
{1,L"ลบ. 4001",L"ทางหลวงชนบท ลพบุรี 4001"},

แต่ต้องไล่ใส่ทีละสายทางในแต่ละจังหวัดด้วย

[pizza_p]

ผมลองให้จำลองเส้นทางจาก อ.สวนผึ้ง ไป เดอะซีนเนอรี่ รีสอร์ท
โดยใช้เส้นทางจากทางหลวงหมายเลข 3087 เข้าทางหลวงชนบท รบ. 4065
ปรากฎว่าเครื่องอ่านชื่อทางหลวง 3087 ถูกต้อง
แต่ในส่วนของทางหลวงชนบทกลับอ่านเป็น "รบ-จุด--สี่-ศูนย์-หก-ห้า"
แทนที่จะอ่านเป็น "ทางหลวงชนบท ราชบุรี 4065"

แต่ก็แก้ได้โดยใส่ Script ชื่อสายทางหลวงชนบท
โดยอ้างอิงจาก โครงข่ายทางหลวงชนบท (ต.ค. 54)

ตัวอย่าง

โค๊ด:

{1,L"จบ. 4001",L"ทางหลวงชนบท จันทบุรี 4001"},
{1,L"รบ. 4065",L"ทางหลวงชนบท ราชบุรี 4065"},
{1,L"ลบ. 4001",L"ทางหลวงชนบท ลพบุรี 4001"},

แต่ต้องไล่ใส่ทีละสายทางในแต่ละจังหวัดด้วย

ราชบุรีของผมยังไม่ได้ใส่ลงไปใน List ครับ แค่ใส่

โค๊ด:

{2, L"รบ\\.", L"ราชบุรี"},

ลงไปก็น่าจะอ่านแล้วนะครับ ขอบคุณสำหรับโครงข่ายทางหลวงนะครับ ถ้าว่างผมจะใส่ให้ครบครับ

[pizza_p]

หลังจากได้โครงข่ายทางหลวงชนบทจากคุณ boyz_1412 แล้ว ผมก็ได้เอาตัวย่อทางหลวงชนบทมาใส่ในชุดนี้ครบทุกจังหวัดแล้วครับ และได้แก้ไข script ในส่วนที่เป็นการอ่านเสียงตัวเลขที่จะมีปัญหาเรื่องจุลภาคตอนอ่านสรุปการเดินทาง เนื่องจากสังเกตว่าถ้าเป็นชื่อถนนหรือเป็นคำอ่านที่เป็นจำนวนเลขร้อยเลขสิบแล้วนาริสาจะอ่านโดยไม่มีคำว่าจุลภาค แต่ถ้าเป็นการอ่านแบบตัวเลขโดดๆ นาริสาจะอ่านจุลภาคออกมา ผมจึงได้เพิ่ม script แทนที่จะส่งตัวเลขถนนไปตรงๆ ผมก็แปลงให้เป็นคำอ่านที่เป็นตัวอักษรไปให้นาริสาแทน ผลปรากฏว่าได้ผล นาริสาไม่อ่านจุลภาคออกมา นอกจากนี้การอ่านเลขถนนที่เป็นเลขโดดๆ แบบเดิมจะอ่านแบบเว้นวรรค เช่น 3037 ก็จะอ่าน 3-0-3-7 แต่อันใหม่นี้จะอ่าน "สามศูนย์สามเจ็ด" แทน ซึ่งจะเป็นธรรมชาติมากกว่า

ชุดนี้ผมทำให้อ่านเลขทางหลวงเป็นแบบเรียงตัวทั้งหมดเลยนะครับไม่ได้แยกเฉพาะ 4 หลักแล้ว และมีปรับช่องไฟคำพูดนิดหน่อย ใครสนใจทดสอบเชิญได้ครับ

http://www.m...7gremrnzv4ln
Pass: เหมือนเดิม

[pizza_p]

วันนี้ผมขอลงชุดที่มีการเปลี่ยนแปลงต่างๆดังนี้
1. เคลียร์โค้ดต่างๆ ที่ไม่จำเป็นออก และแก้การเรียกใช้ function ให้ครอบคลุมมากขึ้น
2. เพิ่มตัวย่อต่างๆที่มีในชุด TTS ของพรีโม่ชุดก่อนของคุณทีเร็กซ์ที่ผมมีอยู่ก่อนหน้านี้
3. ปรับลดช่องไฟการอ่านหมายเลขทางหลวงต่างๆ ด้วยการลด space bar ในโค้ด และเพิ่ม {2, L"\\. ", L"."}, ลงไปใน substitute_roadnumber สำหรับลดช่องไฟในการอ่านทางหลวงชนบท
4. เพิ่มคำว่า "ขีด" ในการอ่านเลขทางออกทางด่วน เช่น "เหนือ 2-07" ให้อ่านเป็น "เหนือ สองขีดศูนย์เจ็ด" ตามที่คุณ boyz ตั้งใจจะทำไว้ สำหรับใครที่ไม่ชอบการอ่านแบบนี้ก็ให้ลบตรงบรรทัดสีแดงใน config_transforms.lua ออกครับ

local function format_exit_name(str)
    str = wstring.gsub(str, L"(%d)-(%d)", L"%1 ขีด %2")
    str = substitute_transform:transform(str)
    return str
end

ใครที่ต้องการให้เพิ่มเติมอะไรก็แจ้งมาได้นะครับ ถ้าทำได้จะทำให้ครับ

http://www.m...1nujo70xe1vy
Pass: เหมือนเดิมครับ

[naiyang]

ผมใช้สกินของ zozo ครับ จะมีแสดงชื่อเมืองทางมุมล่างขวาพร้อมกับอ่านชื่อเมืองด้วย ผมลองวิ่งจากสนามบินภูเก็ตไปทางห้างเซนทรัล พอผ่านเมือง รัษฏา นาริสาอ่านออกมาเป็น รัด ดา ผมพยายามแก้ให้อ่านออกมาเป็น รัด สะ ดา แต่ไม่สำเร็จครับ อีกอย่างครับเวลาอ่านสรุปบางประโยคเช่น ทริปไทม์ ทริปเลนท์ อะไระจำพวกนี้ถ้าแก้ให้พูดเป็นภาษาไทยได้จะดีมากครับ ก็ต้องขอรบกวนด้วยนะครับ

[pong2219]

สามารถเพิ่มได้เองที่ไฟล์  config_transform_tables.lua ครับ (ผมลองใช้แล้วทำงานได้ดีมาก ยิ่งเพิ่มคำว่า ค่ะ ต่อท้ายเลี้ยวซ้าย เลี้ยวขวา ยิ่งฟังลื่นหูขึ้นอีกมากครับ)

[pizza_p]

ผมใช้สกินของ zozo ครับ จะมีแสดงชื่อเมืองทางมุมล่างขวาพร้อมกับอ่านชื่อเมืองด้วย ผมลองวิ่งจากสนามบินภูเก็ตไปทางห้างเซนทรัล พอผ่านเมือง รัษฏา นาริสาอ่านออกมาเป็น รัด ดา ผมพยายามแก้ให้อ่านออกมาเป็น รัด สะ ดา แต่ไม่สำเร็จครับ อีกอย่างครับเวลาอ่านสรุปบางประโยคเช่น ทริปไทม์ ทริปเลนท์ อะไระจำพวกนี้ถ้าแก้ให้พูดเป็นภาษาไทยได้จะดีมากครับ ก็ต้องขอรบกวนด้วยนะครับ

โทษทีครับ ในไฟล์ config_transform_tables.lua รบกวนให้เปลี่ยนตรงคำว่า รัษฎา เดิมที่เป็น ฎ = ประฎัก ให้เป็น ฏ = ชะฏา ครับ มันพิมพ์ไว้ผิดครับ แต่ผมยังไม่สามารถสร้างเส้นทางให้มันอ่านรัษฏาได้นะครับเลยยังไม่ได้ทดสอบให้ ส่วนคำว่า ทริปไทม์ กับ ทริปเลนท์ ไม่ทราบว่ามันอ่านออกมาตอนไหนครับ ผมยังหาไม่เจอ ถ้าเจอรบกวนช่วยบอกผมหน่อยครับ

[pizza_p]

ผมเห็น
Trip Length:="ระยะทางการเดินทาง:"
Trip Time:="เวลาในการเดินทาง:"
อยู่ในไฟล์ Dictionary.lang โฟลเดอร์ i18N ของชุดภาษา Lang_Thai.zip ลองเอาค่าทั้งสองมาใส่ใน Dictionary.lang ของชุดเสียงนี้ดู อาจจะได้ผล เพราะผมมีแต่ emulator ยังไม่สามารถเอาเสียงที่ว่าให้อ่านออกมาได้ ได้อย่างไรแชร์ให้ทราบด้วยนะครับ

[naiyang]

ผมเห็น
Trip Length:="ระยะทางการเดินทาง:"
Trip Time:="เวลาในการเดินทาง:"
อยู่ในไฟล์ Dictionary.lang โฟลเดอร์ i18N ของชุดภาษา Lang_Thai.zip ลองเอาค่าทั้งสองมาใส่ใน Dictionary.lang ของชุดเสียงนี้ดู อาจจะได้ผล เพราะผมมีแต่ emulator ยังไม่สามารถเอาเสียงที่ว่าให้อ่านออกมาได้ ได้อย่างไรแชร์ให้ทราบด้วยนะครับ

ขอบคุณมากครับในคำแนะนำ เดี่ยวจะลองไปทำดูครับได้ผลอย่างไรจะมาแจ้งให้ทราบครับ ในส่วนของ trip length กับ trip time นั้นเครื่องจะอ่านออกมาตอนเดินทางไปถึงจุดหมายแล้วครับ ประมาณว่าพอถึงจุดหมายเครื่องก็อ่านสรุปรายละเอียดการเดินทางให้ครับ

[naiyang]

โทษทีครับ ในไฟล์ config_transform_tables.lua รบกวนให้เปลี่ยนตรงคำว่า รัษฎา เดิมที่เป็น ฎ = ประฎัก ให้เป็น ฏ = ชะฏา ครับ มันพิมพ์ไว้ผิดครับ แต่ผมยังไม่สามารถสร้างเส้นทางให้มันอ่านรัษฏาได้นะครับเลยยังไม่ได้ทดสอบให้ ส่วนคำว่า ทริปไทม์ กับ ทริปเลนท์ ไม่ทราบว่ามันอ่านออกมาตอนไหนครับ ผมยังหาไม่เจอ ถ้าเจอรบกวนช่วยบอกผมหน่อยครับ

ผมว่ารัษฏาที่อยู่ในชุดเสียงของคุณ pizza_p นั้นพิมพ์ถูกแล้วครับ ผมจำลองเส้นทางจากจุด 8.11205 98.33535
ไปหาจุด 7.90846 98.38920 ช่วงตอนอ่านสรุปเส้นทางก่อนการเดินทางนาริสาอ่านออกมาเป็น รัด สะ ดา ถูกต้องครับ แต่พอจำลองดูตอนวิ่งผ่านกลับอ่านออกมาเป็น รัดดา เฉยเลยครับ และตอนวิ่งจริง ๆ ก็อ่านออกมาเป็น รัด ดา เหมือนกันครับ

[pizza_p]

ผมว่ารัษฏาที่อยู่ในชุดเสียงของคุณ pizza_p นั้นพิมพ์ถูกแล้วครับ ผมจำลองเส้นทางจากจุด 8.11205 98.33535
ไปหาจุด 7.90846 98.38920 ช่วงตอนอ่านสรุปเส้นทางก่อนการเดินทางนาริสาอ่านออกมาเป็น รัด สะ ดา ถูกต้องครับ แต่พอจำลองดูตอนวิ่งผ่านกลับอ่านออกมาเป็น รัดดา เฉยเลยครับ และตอนวิ่งจริง ๆ ก็อ่านออกมาเป็น รัด ดา เหมือนกันครับ

ผมได้ลองใน emulator แล้ว มันก็ยังไม่มีการอ่าน รัษฏา นะครับ นำทางไปอ่านแต่ชื่อถนนไม่มีชื่อรัษฏาเลย เลยไม่ได้เห็นสักที เป็นไปได้ไหมลองเพิ่มทั้ง รัษฏา (ฏ.ชฏา) และ รัษฎา (ฎ.ปฎัก) ไว้ทั้งสองอันเลย เผื่อเป็นที่แผนที่มันเขียนผิด 55+