sctn

[pigsan]

สืบเนื่องจากกระทู้นี้  http://www.navthai.com/smf/index.php?topic=2925.0

เพราะเวปเรามีสมาชิกอยู่ทั่วไทย    จึงมีผู้พบเห็นถนนที่อ่านออกเสียงแปลก ๆ เป็นจำนวนมาก  

กระผมขอใช้โอกาศนี้ เปิดกระทู้นี้ขึ้นเพื่อรวบรวม ถนนที่ออกเสียงแปลก ๆ โดยต้องรบกวน

บอกชื่อถนน เต็ม ๆ ในระบบ หรือถ้าเป็นไปได้ บอกพิกัด หรือตำบล อำเภอมาด้วย จะดีมากครับ เพราะจะได้ทำการทดสอบได้ แล้วก็คำอ่านที่ถูกต้อง เช่น

โค๊ด:

ถนนอุตรกิจ อ่านว่า ถนนอุตะกิด อยู่ อำเภอเมืองเชียงราย 

อ้อ.. แล้วต้องรบกวน รวบรวมชื่อบนทางด่วนด้วยครับ เพราะเป็นภาษาอังกฤษ อ่านออกเสียงแล้วก็แปลก ๆ เหมือนกัน เช่น

โค๊ด:

Rama IX Road อ่านว่า ถนนพระรามเก้า

ขอขอบคุณล่วงหน้าครับ

ปล. อันนี้เอาไปเล่น ๆ แก้ชื่อถนนขำ ๆ ไปแล้ว 2-3 อัน ได้แก่
-ถนนอุตรกิจ
-พัทยา
-วงแหวนกรุงเทพวงแหวนรอบนอกกรุงเทพมหานครด้านตะวันออก


อัพเดต 15/06/2010 เวลา 16.45 ตอนนี้ได้รายชื่อถนนตามนี้ และแก้ไขเรื่อง จุดเกินหลังชื่อทางออกครับ
อัพเดต 16/06/2010
-แก้ไขการอ่านตัวเลข โดยใช้ได้กับตัวเลขตั้งแต่ 100-9999 โดยมีตัวอย่างการอ่านดังนี้
   100 อ่านเป็น หนึ่งร้อย
   103 อ่านเป็น หนึ่งร้อยสาม
   103/1 อ่านเป็น หนึ่งร้อยสามทับหนึ่ง
   123 อ่านเป็น หนึ่งสองสาม
   1000 อ่านเป็น หนึ่งพัน
   1234 อ่านเป็น หนึ่งสองสามสี่
(ผมทดลองทำโดยลองมั่วสูตรใส่ไว้ท้าย ๆ rule2.txt เผื่อท่านใดจะสนใจ)

update 17/06/2010 แก้ไขตบแต่งอีกนิดหน่อยครับ รวมชื่อถนนที่เพื่อน ๆ ทุกท่านส่งมา

http://www.t...ssq5f22.html

เพิ่มลิ้งค์ครับ เห็นว่าบางท่านโหลดจาก tempfiles ไม่ได้

http://www.u...d9f6dfdbd33f

ถนนที่แก้ไขคำอ่าน

โค๊ด:

;ถนน
สุขุมวิท-พัทยา==สุขุมวิดพัดทะยา
วงแหวนรอบนอกกรุงเทพมหานครด้านตะวั==วงแหวนรอบนอกกรุงเทพมหานครด้านตะวันออก
มหาจักรพรรดิ์==มหาจักกะพัด
พัทยาเหนือ==พัดทะยาเหนือ
พัทยาสายหนึ่ง==พัดทะยาสายหนึ่ง
พัทยาสายสอง==พัดทะยาสายสอง
พัทยาสาย==พัดทะยาสาย
พัทยาใต้==พัดทะยาใต้
พัทยากลาง==พัดทะยากลาง
พัทยา==พัดทะยา
ทุ่งสุขลา==ทุ่งสุกขลา
ทกท.6==ทอกอทอ 6
ถนนอุตรกิจ==ถนนอุดตะกิด
ถนนอินทยงยศ==ถนนอินทะยงยศ
ถนนอนุวรรตน์==อะนุวัด
ถนนสหนพมาศ==สะหะนบพะมาด
ถนนมไหสวรรย์==ถนนมะไหสะหวัน
ถนนมหาจักรพรรดิ์==ถนนมหาจักกะพัด
ถนนธนิยะ==ถนนธะนิยะ
ถนนจันทน์==ถนนจัน
ซอยจันทน์==ซอยจัน

;ทางด่วน
West==ตะวันตก
Suksawat Road==ถนนสุกสะหวัด
Sukhumvit==สุขุมวิท
Sri Nagarindra Road==ถนนศรีนักคะริน
Srinagarindra==ศรีนักคะริน
South==ใต้
Sathu Pradit Road==ถนนสาทุประดิด
Samut Sakhon=สะหมุดสาคอน
Ram Inthra==ถนนรามอินทา
Rama VI Road==ถนนพระรามหก
Rama IX Road==ถนนพระรามเก้า
Rama IV Road==ถนนพระรามสี่
Rama III Road==ถนนพระรามสาม
Phahon Yothin Road==ถนนพหลโยธิน
North==เหนือ
Exit==ทางออก
East==ตะวันออก
Don Muang==ดอนเมือง
Din Daeng==ดินแดง
Dao Khanong==ดาวคะนอง
Chaeng Watthana==แจ้งวัดทะนะ
Chachoengsao==ฉะเชิงเทรา
Bang Pa-in==บางปะอิน
Bang Khlo==บางโคล่

[sitt01]

อยากได้แก้ชื่อถนนเอาไปใช้กับตัว TTS1.2 เอาแค่ rules2.txt ไปได้เปล่าอะครับ

ได้ครับ copy ทับของเก่าได้เลย

[ponsaku]

วันนี้ผ่านไปแถว MBK จุฬาฯ เครื่องอ่าน จุลาไปยานน้อย

จุฬาฯ==จุลา

[KingK]

ถนนกันตัง เครื่องอ่านออกเสียงเป็น ถะ หนน กัน ตรัง
กันตัง ซอย....  ก็อ่านเป็น กัน ตรัง

แก้เป็น ถนนกันตัง==ถนน-กัน-ตัง
ก็ไม่หายครับ ยังคงอ่านออกเสียงเป็นตรังอยู่เลย 

[krooyak]

บางถนนออกชื่อเป็นหมายเลขถนนครับ เช่น
บางนา-ตราด เป็น สามสิบสี่
ถนนสุขสวัสดิ์ เป็น สามร้อยสาม 

แก้ใน rules.txt ครับ เป็น
303==ถนนสุขสะหวัด
34==ถนนบางนาตราด

ลองดูครับ

[equinox]

ขอออกความคิดเห็นซักหน่อยนะครับ ป้ายบอกถนนที่มีเฉพาะตัวเลขถนน
ผมว่าไม่ น่าจะแปลใน rule นะครับ ถ้าใครแปล ลองดูด้วยนะครับว่ามีผลกับตัวเลขหลักหรือเปล่า ( ผมยังไม่ได้ลอง)

เช่น ยกตัวอย่าง  ทางหลวงแผ่นดิน หมายเลข 3  ป้ายจะีมีแค่ 3  ถ้าไปแปลว่า  3==ทางหลวงแ่ผ่นดินหมายเลขสาม
เวลาเลี้ยวเข้า สุขุมวิท 3  จะอ่านว่า   สุขุมวิท ทางหลวงแผ่นดินหมายเลขสาม หรือเปล่า อันนี้ไม่ได้ทดสอบนะครับ แค่ตั้งขอสังเกตุ

[amper]

ขอออกความคิดเห็นซักหน่อยนะครับ ป้ายบอกถนนที่มีเฉพาะตัวเลขถนน
ผมว่าไม่ น่าจะแปลใน rule นะครับ ถ้าใครแปล ลองดูด้วยนะครับว่ามีผลกับตัวเลขหลักหรือเปล่า ( ผมยังไม่ได้ลอง)

เช่น ยกตัวอย่าง  ทางหลวงแผ่นดิน หมายเลข 3  ป้ายจะีมีแค่ 3  ถ้าไปแปลว่า  3==ทางหลวงแ่ผ่นดินหมายเลขสาม
เวลาเลี้ยวเข้า สุขุมวิท 3  จะอ่านว่า   สุขุมวิท ทางหลวงแผ่นดินหมายเลขสาม หรือเปล่า อันนี้ไม่ได้ทดสอบนะครับ แค่ตั้งขอสังเกตุ

เห็นด้วยอย่างยิ่งครับ ควรจะปล่อยไว้เหมือนเดิมดีกว่าครับ 

[thedogx]

ขอออกความคิดเห็นซักหน่อยนะครับ ป้ายบอกถนนที่มีเฉพาะตัวเลขถนน
ผมว่าไม่ น่าจะแปลใน rule นะครับ ถ้าใครแปล ลองดูด้วยนะครับว่ามีผลกับตัวเลขหลักหรือเปล่า ( ผมยังไม่ได้ลอง)

เช่น ยกตัวอย่าง  ทางหลวงแผ่นดิน หมายเลข 3  ป้ายจะีมีแค่ 3  ถ้าไปแปลว่า  3==ทางหลวงแ่ผ่นดินหมายเลขสาม
เวลาเลี้ยวเข้า สุขุมวิท 3  จะอ่านว่า   สุขุมวิท ทางหลวงแผ่นดินหมายเลขสาม หรือเปล่า อันนี้ไม่ได้ทดสอบนะครับ แค่ตั้งขอสังเกตุ

เห็นด้วยอย่างยิ่งครับ ควรจะปล่อยไว้เหมือนเดิมดีกว่าครับ 

แก้ไขตามที่คุณ Pigsan บอกไว้ หายดีแล้วครับผม ยังไงก็ขอคุณชาวบ้านทุกท่านที่ช่วยกันครับ คนไทยต้องแบบนี้ สามัคคีกัน เหอๆ :'(
[tts]
always_say_road_names=3

[Kungd4d]

ขอออกความคิดเห็นซักหน่อยนะครับ ป้ายบอกถนนที่มีเฉพาะตัวเลขถนน
ผมว่าไม่ น่าจะแปลใน rule นะครับ ถ้าใครแปล ลองดูด้วยนะครับว่ามีผลกับตัวเลขหลักหรือเปล่า ( ผมยังไม่ได้ลอง)

เช่น ยกตัวอย่าง  ทางหลวงแผ่นดิน หมายเลข 3  ป้ายจะีมีแค่ 3  ถ้าไปแปลว่า  3==ทางหลวงแ่ผ่นดินหมายเลขสาม
เวลาเลี้ยวเข้า สุขุมวิท 3  จะอ่านว่า   สุขุมวิท ทางหลวงแผ่นดินหมายเลขสาม หรือเปล่า อันนี้ไม่ได้ทดสอบนะครับ แค่ตั้งขอสังเกตุ

เห็นด้วยอย่างยิ่งครับ ควรจะปล่อยไว้เหมือนเดิมดีกว่าครับ 

แก้ไขตามที่คุณ Pigsan บอกไว้ หายดีแล้วครับผม ยังไงก็ขอคุณชาวบ้านทุกท่านที่ช่วยกันครับ คนไทยต้องแบบนี้ สามัคคีกัน เหอๆ :'(
[tts]
always_say_road_names=3

พอดีมือใหม่ไม่ทราบว่าไปแก้ตรงไหนครับ

[thedogx]

ขอออกความคิดเห็นซักหน่อยนะครับ ป้ายบอกถนนที่มีเฉพาะตัวเลขถนน
ผมว่าไม่ น่าจะแปลใน rule นะครับ ถ้าใครแปล ลองดูด้วยนะครับว่ามีผลกับตัวเลขหลักหรือเปล่า ( ผมยังไม่ได้ลอง)

เช่น ยกตัวอย่าง  ทางหลวงแผ่นดิน หมายเลข 3  ป้ายจะีมีแค่ 3  ถ้าไปแปลว่า  3==ทางหลวงแ่ผ่นดินหมายเลขสาม
เวลาเลี้ยวเข้า สุขุมวิท 3  จะอ่านว่า   สุขุมวิท ทางหลวงแผ่นดินหมายเลขสาม หรือเปล่า อันนี้ไม่ได้ทดสอบนะครับ แค่ตั้งขอสังเกตุ

เห็นด้วยอย่างยิ่งครับ ควรจะปล่อยไว้เหมือนเดิมดีกว่าครับ 

แก้ไขตามที่คุณ Pigsan บอกไว้ หายดีแล้วครับผม ยังไงก็ขอคุณชาวบ้านทุกท่านที่ช่วยกันครับ คนไทยต้องแบบนี้ สามัคคีกัน เหอๆ :'(
[tts]
always_say_road_names=3

พอดีมือใหม่ไม่ทราบว่าไปแก้ตรงไหนครับ

ใส่นี่ ใน file sys.txt ในโฟลเดอร์ของ primo ครับ
[tts]
always_say_road_names=3

[equinox]

ซอย ปุณณวิถี ( ใน สุขุมวิท 101)  ระบบอ่านว่า  ปุ นน วิ ถี 

โค๊ด:

ปุณณวิถี==ปุนนะวิถี

[fon49]

วันนี้ทดสอบนำทาง ในตัวเมืองจังหวัดแพร่ พบที่อ่านผิดครับ
ถนนยันตรกิจโกศล เครื่องอ่านว่า ยัน-ตำรวจ-กิจ-โก-สน

ถนนยันตรกิจโกศล อ่านว่า ยัน-ตะ-ระ-กิด-โก-สน

เราจะต้องเข้าไปแก้ที่ ไฟล์ตัวไหนครับ

[Bonus.]

อัพเดต 20/6/53 อัพชื่อถนนตามที่สมาชิกแนะนำมาครับ ขออนุญาตอัพเฉพาะไฟล์ rule2.txt นะครับ ยัดเข้าไปแทนที่ของเก่าในไฟล์เสียง ซับ config\

สำหรับท่านที่มีปัญหา พี่โม่ อ่านชื่อถนนเป็นตัวเลข  ให้ลองเพิ่มบรรทัดนี้ลงไปใน sys.txt ครับ

โค๊ด:

[tts]
always_say_road_names=3

http://www.t.../rules2.html

ผมได้แตกไฟล์ Zip แล้วเอาไฟล์ rule2.txt ใส่เข้าไปแล้ว Zip เหมือนเดิม แต่พอเอาไปใส่ในที่เดิม พอเปิด GPS Voice Narisa หายไปเฉยเลย 

ไม่มีให้เลือกเลย  ใครพอมีไฟล์ Voice_TTS-nua-tha-f1-dri40-vssq5f22.zip ที่อัพเดท rule2.txt แล้วบ้างครับ 

[pigsan]

อัพเดตไฟล์เสียงใหม่ครับ

ผิดพลาดบางประการครับ อัพให้ใหม่แล้วอยู่ข้างล่างครับ

ในเมนูจะให้เลือกเป็น "Narisa (TTS) 155mrf22" นะครับ

เพิ่มชื่อถนนตามที่เพื่อนสมาชิกแนะนำมา + แก้ไข "กลับรถ" เป็น "กลับรถค่ะ"

หากผิดพลาดประการใดต้องขออภัยด้วยครับ    

[fon49]

อัพเดตไฟล์เสียงใหม่ครับ

http://www.t...55mrf22.html

ในเมนูจะให้เลือกเป็น "Narisa (TTS) 155mrf22" นะครับ

เพิ่มชื่อถนนตามที่เพื่อนสมาชิกแนะนำมา + แก้ไข "กลับรถ" เป็น "กลับรถค่ะ"

ทดลองนำทางแล้วครับ พี่แกก็ยังไม่พูด "กลับรถค่ะ"

[pigsan]

ทดลองนำทางแล้วครับ พี่แกก็ยังไม่พูด "กลับรถค่ะ"

ต้องขออภัยนิดหนึ่งนะครับ เรื่อง "กลับรถค่ะ" นี่ขอกลับไปศึกษาอีกหน่อยก่อนแล้วจะกลับมาอัพเดตให้ใหม่ครับ   

[keang-kt]

เป็นเพราะยังไม่ได้แก้ตรงนี้หรือเปล่าครับ 

โค๊ด:

"template 08-tts-nua-v2",,,"08_U-turn simple situations"
,"100000[type_then,then]*08-tts-nua-v2-t-00","แล้ว กลับรถเมื่อทำได้","THEN"
,"0[type_now,more]*08-tts-nua-v2-m-00","กลับรถเมื่อทำได้ %then","NOW: guidance+then"
,,,
"template 09-tts-nua-v2",,,"08_U-turn dual situations"
,"350[type_then_hwy,then3]*09-tts-nua-v2-t3-00","แล้ว กลับรถ","THEN on the hwy"
,"100[type_then,then]*09-tts-nua-v2-t-00","แล้ว กลับรถ","THEN"
,"3500[type_drive,more,forced]*09-tts-nua-v2-m-03","ขับไปอีก %dist3","drive"
,"500[type_pre,more,forced]*09-tts-nua-v2-m-02","ให้กลับรถ ในอีก %dist3","PRE: dist+guidance"
,"100[type_app,more,set_app]*09-tts-nua-v2-m-01","อีก %dist2 กลับรถ %then","APP: dist+guidance+then"
,"0[type_now,more,near,set_now]*09-tts-nua-v2-m-00","กลับรถ %then","NOW: guidance+then"
,"850[type_pre,equal,if_not_pre]*09-tts-nua-v2-e-02","อีก %dist2 กลับรถ","PRE: dist+guidance"
,"350[type_app,equal,if_not_app]*09-tts-nua-v2-e-01","อีก %dist2 กลับรถ %then","APP: dist+guidance+then"
,"30[type_now,equal,sooner=4,if_not_now]*09-tts-nua-v2-e-00","กลับรถ %then","NOW: guidance+then"

[pigsan]

ขออนุญาติอัพอีกทีครับ ครั้งก่อนมึนไปหน่อย  

http://www.t...55mrf22.html

แก้เป็น "กลับรถค่ะ" ตามคำแนะนำครับ

แต่เนื่องจากส่วนตัว ไม่ค่อยชอบสำนวน "กลับรถค่ะ" จึงอนุญาติส่งสำนวนข้างล่างนี้เข้าประกวด 

http://www.t...55mrf22.html

เขียนเป็น กลับ-ลด ซึ่งไม่ถูกไวยกรณ์ แต่ผมว่าเสียงพอได้นะครับ รบกวนช่วยทดสอบหน่อยครับ ชอบ-ไม่ชอบ บอกมาไม่ว่ากัน 

[Ton_fuzzy]

ถนนงามวงค์วาน ในแผนที่เขียนว่า ถนนงา 

แก้เป็น

โค๊ด:

ถนนงา==ถนนงามวงค์วาน

  :newe4:

[PorNu]

ทางหลวงสายรอง ที่มีอักษรย่อของจังหวัดก่อนตัวเลข เช่น ถนนสายศาลายา-บางเลน (นฐ.3004) เธออ่านเป็น ถนน นะถะจุด3004  จังหวัดอื่นอ่านถูกรึเปล่าไม่รู้นะ ช่วย ๆ กันครับ

[sitthipornp]

เจอมาอีกแล้วครับ ถนนสุวินทวงศ์  แผนที่อ่านว่า ถนน-สุ-วิน-ทวง  คนนั่งไปด้วยหัวเราะเลยครับ