sctn

[pigsan]

สืบเนื่องจากกระทู้นี้  http://www.navthai.com/smf/index.php?topic=2925.0

เพราะเวปเรามีสมาชิกอยู่ทั่วไทย    จึงมีผู้พบเห็นถนนที่อ่านออกเสียงแปลก ๆ เป็นจำนวนมาก  

กระผมขอใช้โอกาศนี้ เปิดกระทู้นี้ขึ้นเพื่อรวบรวม ถนนที่ออกเสียงแปลก ๆ โดยต้องรบกวน

บอกชื่อถนน เต็ม ๆ ในระบบ หรือถ้าเป็นไปได้ บอกพิกัด หรือตำบล อำเภอมาด้วย จะดีมากครับ เพราะจะได้ทำการทดสอบได้ แล้วก็คำอ่านที่ถูกต้อง เช่น

โค๊ด:

ถนนอุตรกิจ อ่านว่า ถนนอุตะกิด อยู่ อำเภอเมืองเชียงราย 

อ้อ.. แล้วต้องรบกวน รวบรวมชื่อบนทางด่วนด้วยครับ เพราะเป็นภาษาอังกฤษ อ่านออกเสียงแล้วก็แปลก ๆ เหมือนกัน เช่น

โค๊ด:

Rama IX Road อ่านว่า ถนนพระรามเก้า

ขอขอบคุณล่วงหน้าครับ

ปล. อันนี้เอาไปเล่น ๆ แก้ชื่อถนนขำ ๆ ไปแล้ว 2-3 อัน ได้แก่
-ถนนอุตรกิจ
-พัทยา
-วงแหวนกรุงเทพวงแหวนรอบนอกกรุงเทพมหานครด้านตะวันออก


อัพเดต 15/06/2010 เวลา 16.45 ตอนนี้ได้รายชื่อถนนตามนี้ และแก้ไขเรื่อง จุดเกินหลังชื่อทางออกครับ
อัพเดต 16/06/2010
-แก้ไขการอ่านตัวเลข โดยใช้ได้กับตัวเลขตั้งแต่ 100-9999 โดยมีตัวอย่างการอ่านดังนี้
   100 อ่านเป็น หนึ่งร้อย
   103 อ่านเป็น หนึ่งร้อยสาม
   103/1 อ่านเป็น หนึ่งร้อยสามทับหนึ่ง
   123 อ่านเป็น หนึ่งสองสาม
   1000 อ่านเป็น หนึ่งพัน
   1234 อ่านเป็น หนึ่งสองสามสี่
(ผมทดลองทำโดยลองมั่วสูตรใส่ไว้ท้าย ๆ rule2.txt เผื่อท่านใดจะสนใจ)

update 17/06/2010 แก้ไขตบแต่งอีกนิดหน่อยครับ รวมชื่อถนนที่เพื่อน ๆ ทุกท่านส่งมา

http://www.t...ssq5f22.html

เพิ่มลิ้งค์ครับ เห็นว่าบางท่านโหลดจาก tempfiles ไม่ได้

http://www.u...d9f6dfdbd33f

ถนนที่แก้ไขคำอ่าน

โค๊ด:

;ถนน
สุขุมวิท-พัทยา==สุขุมวิดพัดทะยา
วงแหวนรอบนอกกรุงเทพมหานครด้านตะวั==วงแหวนรอบนอกกรุงเทพมหานครด้านตะวันออก
มหาจักรพรรดิ์==มหาจักกะพัด
พัทยาเหนือ==พัดทะยาเหนือ
พัทยาสายหนึ่ง==พัดทะยาสายหนึ่ง
พัทยาสายสอง==พัดทะยาสายสอง
พัทยาสาย==พัดทะยาสาย
พัทยาใต้==พัดทะยาใต้
พัทยากลาง==พัดทะยากลาง
พัทยา==พัดทะยา
ทุ่งสุขลา==ทุ่งสุกขลา
ทกท.6==ทอกอทอ 6
ถนนอุตรกิจ==ถนนอุดตะกิด
ถนนอินทยงยศ==ถนนอินทะยงยศ
ถนนอนุวรรตน์==อะนุวัด
ถนนสหนพมาศ==สะหะนบพะมาด
ถนนมไหสวรรย์==ถนนมะไหสะหวัน
ถนนมหาจักรพรรดิ์==ถนนมหาจักกะพัด
ถนนธนิยะ==ถนนธะนิยะ
ถนนจันทน์==ถนนจัน
ซอยจันทน์==ซอยจัน

;ทางด่วน
West==ตะวันตก
Suksawat Road==ถนนสุกสะหวัด
Sukhumvit==สุขุมวิท
Sri Nagarindra Road==ถนนศรีนักคะริน
Srinagarindra==ศรีนักคะริน
South==ใต้
Sathu Pradit Road==ถนนสาทุประดิด
Samut Sakhon=สะหมุดสาคอน
Ram Inthra==ถนนรามอินทา
Rama VI Road==ถนนพระรามหก
Rama IX Road==ถนนพระรามเก้า
Rama IV Road==ถนนพระรามสี่
Rama III Road==ถนนพระรามสาม
Phahon Yothin Road==ถนนพหลโยธิน
North==เหนือ
Exit==ทางออก
East==ตะวันออก
Don Muang==ดอนเมือง
Din Daeng==ดินแดง
Dao Khanong==ดาวคะนอง
Chaeng Watthana==แจ้งวัดทะนะ
Chachoengsao==ฉะเชิงเทรา
Bang Pa-in==บางปะอิน
Bang Khlo==บางโคล่

[suthep.das]

ผมจำลองทางไป รพ.วิชัยยุทธิ์ เจอทางออก [North 1-03] น้องนาริสาออกเสียงเป็น ทางออก เหนือ หนึ่งศูนย์สามจุด ลองใส่หลายแบบแล้ว แก้ไม่เจอครับ 

[rnj]

ถนน รพช  ออกเสียงเป็น ถนน ระพด ครับ

[kkmnsc]

ผ่าหน้ามหิดล เลี้ยวซ้ายจะผ่าหน้าอำเภอพุทธมณฑล  เขาบอกว่าแล้วเข้า " ทำสบ  " ครับ  คิดว่าจะเลี้ยวดีไหมเนี๊ยะ

จริงต้องอ่าน  ทำ- มะ - สบ ครับ อิอิ   

[mondam]

ที่อุดรบ้านผมแก้ไป ๒ ที่ครับ

ถนนพิทักษ์สฤษดิ์==ถนนพิทักสะหริด
พฤษชาติ==ซอยพรึกสะชาด

เพิ่มสอบถาม  ถนนรัตนาธิเบศร์  ออกเสียงถูกหรือยังครับ  ผมฟังแล้ว มันแปลกๆ หูครับ

[@ เติ้ล_อ๊อตโต้ @]

ที่อุดรบ้านผมแก้ไป ๒ ที่ครับ

ถนนพิทักษ์สฤษดิ์==ถนนพิทักสะหริด
พฤษชาติ==พรึกสะชาด

เพิ่มสอบถาม  ถนนรัตนาธิเบศร์  ออกเสียงถูกหรือยังครับ  ผมฟังแล้ว มันแปลกๆ หูครับ

เสียงสังเคราะก็แบบนี้แหละครับ  มันฟังเพี้ยนๆหน่อยนึง ลองแบบนี้ดูครับ รัตนาธิเบศร์  = รัด-ตะ-นา-ทิ-เบด   

[som456]

ผมจำลองทางไป รพ.วิชัยยุทธิ์ เจอทางออก [North 1-03] น้องนาริสาออกเสียงเป็น ทางออก เหนือ หนึ่งศูนย์สามจุด ลองใส่หลายแบบแล้ว แก้ไม่เจอครับ 

ผมแก้เป็น North 1-03==ถนนพระรามเก้า
รบกวนผู้รู้ ตอบว่าถูกหรือไม่

[bimtot]

ที่โคราช   
ชื่อถนน วัชรสฤษดิ์

เครืองอ่านเป็น วัด-ชา-ระ --สระ-อิ การัน  ฟังไม่ค่อยถนัด

[@ เติ้ล_อ๊อตโต้ @]

ที่โคราช   
ชื่อถนน วัชรสฤษดิ์

เครืองอ่านเป็น วัด-ชา-ระ --สระ-อิ การัน  ฟังไม่ค่อยถนัด

วัชรสฤษดิ์==วัด-ชา-ระ-สลิด     ลองดูครับ   

[rangsan]

ถนนช้างเผือก ในจังหวัดเชียงใหม่ อ่านเป็น ช้างเผ ครับ

[bimtot]

ที่โคราช   
ชื่อถนน วัชรสฤษดิ์

เครืองอ่านเป็น วัด-ชา-ระ --สระ-อิ การัน  ฟังไม่ค่อยถนัด

วัชรสฤษดิ์==วัด-ชา-ระ-สลิด     ลองดูครับ   

ตอนนี้คุณ เติ้ล_อ๊อตโต้  ใช้ File ไหนอยู่ครับ รบกวนขอ Link ด้วยครับ เพราะตอนนี้มีหลาย File

[@ เติ้ล_อ๊อตโต้ @]

ผมเอามาปรับแต่งเพิ่มเติมเองครับ ก็เก็บเล็กผสมน้อยจากพี่ๆในเว็ปนี้ แล้วก็เวลาขับไปไหนมาไหน เจออ่านแปลกๆ
ก็เข้าไปเขียนในไฟล์  rules2.txt ได้เลยครับ  

ของผมแบบนี้อะครับ

;ถนน
ถ==ถนน
ถ.==ถนน
ซ==ซอย
ซ.==ซอย
สุขุมวิท-พัทยา==สุขุมวิดพัดทะยา
วงแหวนรอบนอกกรุงเทพมหานครด้านตะวั==วงแหวนรอบนอกกรุงเทพมหานครด้านตะวันออก
วัชรสฤษดิ์==วัด-ชา-ระ-สลิด
รัษฏา==รัดสะดา
รัตนาธิ เบศน์==รัด-ตะ-นา-ทิเบท
มหาจักรพรรดิ์==มหาจักกะพัด
พัทยาเหนือ==พัดทะยาเหนือ
พัทยาสายหนึ่ง==พัดทะยาสายหนึ่ง
พัทยาสายสอง==พัดทะยาสายสอง
พัทยาสาย==พัดทะยาสาย
พัทยาใต้==พัดทะยาใต้
พัทยากลาง==พัดทะยา-กลาง
พัทยา==พัดทะยา
ปุณณวิถี==ปุนนะวิถี
ทุ่งสุขลา==ทุ่งสุกขลา
ทกท.6==ทอ-กอ-ทอ 6
ถนนอุตรกิจ==ถนน-อุด-ตะกิด
ถนนอินทรวโรรส==ถนน-อิน-ทะ-ระ-วะ-โร-รส
ถนนอินทยงยศ==ถนนอินทะยงยศ
ถนนอนุวรรตน์==อะนุวัด
ถนนสุรงคเดชะ==ถนน-สุ-รง-คะ-เด-ชะ
ถนนสุคนธสวัสดิ์==ถนน-สุ-คน-ทะ-สะ-หวัด
ถนนสหนพมาศ==ถนน-สะหะนบพะมาด
ถนนรัษฎา==ถนน-รัดสะดา
ถนนยันตรกิจโกศล==ถนน-ยัน-ตะ-ระ-กิด-โก-สน
ถนนมไหสวรรย์==ถนน-มะไหสะหวัน
ถนนมหาจักรพรรดิ์==ถนน-มะหาจักกะพัด
ถนนบรมไตรโลกนารถ==ถนน-บอ-รม-ไตร-โลก-กะ-นาด
ถนนนครไชยศรี==ถนน-นะ-คอน-ชัย-ศรี
ถนนธนิยะ==ถนนธะนิยะ
ถนนจันทน์==ถนนจัน
ซอยจันทน์==ซอยจัน
จุฬาฯ==จุลา
ถนนนวมินทร์==ถนนนะวะมิน
304==แจ้งวัดทะนะ
[North 1-02] >> Phetchauri Road==ถนนเพดบุรี

;ทางด่วน
West==ตะวันตก
Suvarnabhumi==สุวัน-หนะ-พูม
Suksawat Road==ถนนสุกสะหวัด
Sukhumvit==สุขุมวิด
Sri Nagarindra Road==ถนน-ศรีนักคะริน
Srinagarindra==ศรีนักคะริน
South==ใต้
Seri Thai==เสรีไทย
Sathu Pradit Road==ถนนสาทุประดิด
Samut Sakhon=สะหมุดสาคอน
Ratchadaphisek Road==ถนนรัดชะดาพิเสก
Ratchadaphisek==รัดชะดาพิเสก
Rang Sit==รังสิต
Ram Inthra==ถนน-รามอินทา
Rama VI Road==ถนน-พระรามหก
Rama IX Road==ถนน-พระรามเก้า
Rama IV Road==ถนน-พระรามสี่
Rama III Road==ถนน-พระรามสาม
Port Bang Na==บางนา ท่าเรือ
Phahon Yothin Road==ถนน-พะ-หน-โยธิน
North==เหนือ
Ngam Wong Wan Road==ถนน-งามวงวาน
Ngam Wang Wan==งาม-วง-วาน
Latphrao==ลาดพร้าว
Lam Luk Ka==ลำลูกกา
Exit==ทางออก
East==ตะวันออก
Don Muang==ดอนเมือง
Din Daeng==ดินแดง
Dao Khanong==ดาว-คะ-นอง
Chaeng Watthana==แจ้งวัดทะนะ
Chachoengsao==ฉะเชิงเทรา
Bang Pa Kong==บางปะกง
Bang Pa-in==บาง-ปะอิน
Bang Na==บางนา
Bang Khlo==บางโคล่
Asoka Sukhumvit==อะโศก สุขุมวิด
Bangkok==กรุงเทบ

;eng us-uk abbreviation:
xrd==สี่แยก
xing==ทางข้าม
wys==ทาง
wy==ทาง
wls==บ่อน่ำ
wkwy==ทางเดิน
wk==เดิน
whrf==ท่าเรือ
wds==ป่า
twr==ตึก
sts==ถนน
strt==ถนน
expy==ทางด่วน
expw==ทางด่วน
expressway==ทางด่วน
express==ทางด่วน
expr==ทางด่วน
exp==ทางด่วน
bridge==สะพาน
brg==สะพาน
brdge==สะพาน
bch==หาด

[bimtot]

คุณ @ เติ้ล_อ๊อตโต้ @   ถนน 304==แจ้งวัดทะนะ  ตรงนี้ ผมว่าเป็นถนนสายปักธงชัย - กบิน น่ะ คงต้องเปลี่ยนน่ะครับ

[@ เติ้ล_อ๊อตโต้ @]

คุณ @ เติ้ล_อ๊อตโต้ @   ถนน 304==แจ้งวัดทะนะ  ตรงนี้ ผมว่าเป็นถนนสายปักธงชัย - กบิน น่ะ คงต้องเปลี่ยนน่ะครับ

คือจริงๆแล้ว 304 เนี้ย มันเป็นเส้น ยาวๆๆๆๆๆ (มั้งครับ) แบบว่าเจอหลายที่แล้ว แต่พอดีบ้านผมอยู่แจ้งวัฒนะ
แล้วบางช่วงมันอ่านชื่อ 304 ขึ้นมา ฟังแล้วมัน พิกลๆไม่ค่อยชอบใจ เนื่องจากต้องได้ยินมันทุกวันเลย แก้มันซะเลย
304 เนี้ย ไปถึง รามอินทรา ยังเห็นอยู่เลย  ฮิๆๆๆๆ   :newe4:

[nares_ch]

ถนนสุวินทวงศ์ และถนนราชพฤกษต้องเพิ่มข้อความในไฟล์ rules2.txt ยังงัยครับ
ไม่รู้ว่าถูกหรือเปล่า
ถนนสุวินทวงศ์==ถนนสุวินทะวง
ถนนราชพฤกษ==ถนนราด-ชะ-พึก

[birdtsl]

เสียง TTS ของผม เวลาใช้ มันเบามากเลยครับ ทั้งๆ ที่เร่งจนสุดแล้ว ไม่ทราบพอจะมีวิธีแก้มั้ยครับ

[Tar_NAVTEC]

ถนนพุทธมณฑล ออกเสียงเป็น พุท มน ทน ครับ

เสียง TTS ของผม เวลาใช้ มันเบามากเลยครับ ทั้งๆ ที่เร่งจนสุดแล้ว ไม่ทราบพอจะมีวิธีแก้มั้ยครับ

ให้ใส่ตามนี้ลงไปใน sys.txt เสียงนำทางจะดังขึ้นครับ

[dynamiccompressor]
compressor=1
a0=56806
thrs=24703
ratio=8
gain=12

[p24000]

เวลาลี้ยวเข้าซอย จะพูดว่า จุลภาคเข้า  จะต้องแก้ยังไงครับ 

[aplk2004]

ถนนสิงหวัฒน์==ถนน-สิง-หะ-วัด; อ่านสิง-หวัดซะงั้น 

[picpor]

ที่ถนน สค.4012 เครื่องมันอ่านว่า สิงหาคม วันที่ 4 ปี 012 ต้องอ่านว่า สมุทรสาคร 4012 หรือ ส.ค. 4012 (บ้านแพ้ว)ครับ
ที่ถนน อินทรพิทักษ์ เครื่องอ่านว่า อิ-นด-ระ-พิ-ทัก ต้องอ่านว่า อิน-ทะ-ระ-พิ-ทัก (วงเวียนใหญ่)
แต่ถ้าถามโดยรวม ผมก็ว่าคนทำตั้งใจมากที่สุดแล้วครับ

[Ton_fuzzy]

คือจริงๆแล้ว 304 เนี้ย มันเป็นเส้น ยาวๆๆๆๆๆ (มั้งครับ) แบบว่าเจอหลายที่แล้ว แต่พอดีบ้านผมอยู่แจ้งวัฒนะ
แล้วบางช่วงมันอ่านชื่อ 304 ขึ้นมา ฟังแล้วมัน พิกลๆไม่ค่อยชอบใจ เนื่องจากต้องได้ยินมันทุกวันเลย แก้มันซะเลย
304 เนี้ย ไปถึง รามอินทรา ยังเห็นอยู่เลย  ฮิๆๆๆๆ   :newe4:

อันที่จริง ทางหลวง304 น่าจะเริ่มตั้งแต่แจ้งวัฒนะ ผ่านรามอินทรา ผ่านมีนบุรี ไป ฉะเชิงเทรา ไปกบิน แล้ววิ่งต่อไปปักธงชัยอีก ไม่รู้ว่าไปสุดตรงไหน  
การตั้ง 304 == แจ้งวัฒนะ ไม่น่าจะถูกต้อง วิธีที่ถูกต้อง ต้องแก้ที่ sys ให้อ่านชื่อถนนแทนหมายเลขทางหลวง  

[tts]
always_say_road_names=3