ที-เร็กซ์

[pizza_p]

หลังจากได้นำเอาชุดที่ได้จากหลายๆท่านไปทดลองอยู่สักระยะ เนื่องจากผมอยู่ต่างจังหวัด ชุดที่ได้ไปเครื่องผมจะมีปัญหาเรื่องไม่มีการเตือนก่อนถึงแยกที่ระยะ 800 เมตร สุดท้ายผมไปได้ตัว TTS Pro ของทาง Dutch ซึ่งมีการเตือนที่ระยะ 1 กิโลเมตรก่อนถึงแยก ผมจึงได้ทำการแปล และดัดแปลงเพิ่มส่วนต่างๆเข้าไปจากชุดที่มีแจกในที่นี้ โดยมีส่วนที่เพิ่มเข้าไปคือ

1. ให้มีการอ่านชื่อเต็มทางหลวง เช่น นภ.3037 จะอ่านเป็น ทางหลวง หนองบัวลำภู 3 0 3 7, AH1 จะอ่านเป็น ทางหลวงเอเชียสาย 1
2. ให้มีการอ่าน อำเภอและบ้านต่างๆ เป็นคำว่าอำเภอและบ้าน แทนที่จะอ่านแค่ อ.ออ กับ บ.บอ

ผมได้ทดสอบบน Emulator เท่านั้น ยังไม่ได้ใช้งานจริง เลยอยากฝากสมาชิกช่วยทดสอบและเพิ่มเติมข้อมูล โดยเฉพาะข้อมูลตัวย่อของทางหลวงชนบท มีเท่าที่คุณ sartech02 และ hmoohin และ ของคุณ boyz_1412 เท่านั้น

ใครสนใจลองนำเอาไปทดสอบ

http://www.mediafire.com/?d8951ewr7kv005t
pass: พาสประจำเว็บครับ

ชุดที่สองนี้ผมมีการแก้ไขเพิ่มเติม
1. ในส่วนของทางหลวงชนบท แก้ให้อ่านชื่อทางหลวงที่มีชื่อจังหวัดอยู่ระหว่างชื่อได้ จากเดิมที่นึกว่าทางหลวงชนบทจะมีเฉพาะ นว. 2850 แต่กลับพบว่ามีถนนชื่อ อบจ. นว. 035487 อยู่ด้วย (ถนนเมืองไทยนี้ต่างคนต่างตั้งกันจริงๆ) ก็เลยต้องแก้โดยเอาเครื่องหมาย ^ ออก เพราะหมายถึงว่าให้แทนที่ทุกที่ที่เจอ ไม่จำเป็นต้องเป็นอักษรตัวแรก

โค๊ด:

{2, L"^กบ\\.", L"กระบี่"} แก้เป็น {2, L"กบ\\.", L"กระบี่"} (ตัวอักษร จุด ให้ใช้ \\. แทนเสมอ, ส่วน space ให้ใช้ \\b ครับ)

2. ย้ายตัว substitute_transform ที่เป็นของ settlement เช่นพวกอำเภอ และของชื่อถนนมารวมไว้ที่เดียวกัน คงแยกไว้เฉพาะถนนที่มีหมายเลขกำกับแยกออกมาไว้สำหรับแก้โดยเฉพาะ
3. การอ่านตัวเลขถนน ผมคงการอ่านที่เป็นจำนวนเลขไว้แค่หลักร้อย เช่น ทางหลวง 210 จะอ่าน ทางหลวงสองร้อยสิบ, สุขุมวิท 101/1 จะอ่าน สุขุมวิทหนึ่งร้อยเอ็ดทับหนึ่ง แต่ถ้าเป็น 4 หลักจะให้อ่านแบบเรียงตัว เช่น นภ. 3037 จะอ่าน หนองบัวลำภู 3-0-3-7 เพราะการอ่านแบบแรกจะอ่านได้เร็วกว่า
4. แก้คำที่ลงท้ายด้วย -ชม เป็น .ชม เพราะนาริสาจะอ่านคำที่ลงท้ายด้วย -ชม เป็น ชั่วโมง ตัวอย่างอำเภอปากชม อ่านเป็น อำเภอปากชั่วโมง เฉยเลย (ทำไมเวอร์ชั่นก่อนไม่เป็นก็ไม่รู้)

โค๊ด:

{2, L"ชม$", L".ชม"} (ตัว $ หมายถึงตัวอักษรนี้อยู่หลังสุด)

ตอนนี้ก็เหลือแค่ทดสอบวิ่งจริงครับ
ใครสนใจก็รับไปลองได้เลยครับ

http://www.m...91mgzl282rcd
Pass: เหมือนเดิม

ขอขอบคุณ คุณ EqUiNoX, sartech02, hmoohin และ boyz_1412 ครับ

ปล. คำแปลอาจยังไม่สมบูรณ์ และตอนนี้ผมยังไม่มีรถทดสอบนะครับ

16/2/55 มีชุดใหม่แก้ไขเพิ่มตัวย่อทางหลวงชนบททุกจังหวัดและแก้จุลภาคแล้วครับ ด้านล่างครับ
http://www.n...591#msg77591

19/2/55 มีชุดใหม่แก้ไขเพิ่มตัวย่อ ปรับช่องไฟ และอ่าน "ขีด" ที่ทางออกทางด่วนครับ เชิญด้านล่างครับ
http://www.n...775#msg77775

22/2/55 มีชุดใหม่แก้ไขการอ่านชื่อถนนครับ เชิญด้านล่างครับ
http://www.n...901#msg77901

3/3/55 มีชุดใหม่แก้ไขเสียงเตือนการเข้าวงเวียน เชิญด้านล่างครับ
http://www.n...493#msg78493

19/9/55 มีชุดใหม่แก้ไขเสียงอ่านผิดเล็กๆน้อยๆ เชิญด้านล่างครับ
http://www.n...351#msg86351

[pizza_p]

ถือโอกาสนี้อัพเดทไฟล์เสียงตัวแก้ไขนะครับ
1. แก้ไขเพิ่มเติมคำว่า "เลี้ยวซ้ายกลับรถ" และ "เลี้ยวขวากลับรถ" ไปเจอในทาง รพช.แถวๆบ้าน
2. แก้คำพูด "ใช้ทางออก ออกทางด้านซ้าย" เปลี่ยนเป็น "ใช้ทางออกทางด้านซ้ายมือ"
3. ยกเลิกการอ่าน "ไปยาลน้อย" และแก้ไขการอ่าน "ทาง รพช." รวมถึงสิ่งที่สมาชิกโพสต์มาก่อนหน้านี้

http://www.m...ij1zy4ts1v86
Pass เดิมๆครับ

[jrey]

ผมลง igo primo 2.3.2 app บน iphone แต่ไม่มี ttspro ผมสังเกตเห็น directory tts_nua_v5/tht/ เข้าใจว่าเป็นไฟล์เสียง แต่พอก็อบไฟล์ .zip (เสียง นริสา) จากที่นี่ไปลงปรากฎว่าเสียงยานมากๆ ฟังไม่รู้เรื่อง ไม่ทราบใครพอรู้มั๊ยครับว่าแก้ยังไงหรือต้องทำไง

อ้อ ใน main directory มีไฟล์ vautov5.dll ขนาด 1.8Mb อยู่ด้วยครับ

ขอบคุณครับ

[boyz_1412]

ผมลง igo primo 2.3.2 app บน iphone แต่ไม่มี ttspro ผมสังเกตเห็น directory tts_nua_v5/tht/ เข้าใจว่าเป็นไฟล์เสียง แต่พอก็อบไฟล์ .zip (เสียง นริสา) จากที่นี่ไปลงปรากฎว่าเสียงยานมากๆ ฟังไม่รู้เรื่อง ไม่ทราบใครพอรู้มั๊ยครับว่าแก้ยังไงหรือต้องทำไง

อ้อ ใน main directory มีไฟล์ vautov5.dll ขนาด 1.8Mb อยู่ด้วยครับ

ขอบคุณครับ

ตอนนี้ยังไม่มีวิธีให้ Primo ใช้เสียง TTSPro ของ Nuance เลย
ใช้ได้แต่ Loquendo กับเสียงพูดปกติครับ

[jrey]

ตอนนี้ยังไม่มีวิธีให้ Primo ใช้เสียง TTSPro ของ Nuance เลย
ใช้ได้แต่ Loquendo กับเสียงพูดปกติครับ

แต่ในdirectory  ผมเจอ sub tts_nua_v5/tht/speech/vautov5 ซึ่งมีไฟล์ hdr อยู่ 4 files:
vauto_pipeline_tht_Narisa_22_bet2.hdr
vauto_pipeline_tht_Narisa_22_dri40_155mrf22.hdr
vauto_pipeline_tht_Narisa_22_dri40_vssq5f22.hdr
vauto_sapi5_phonmap_tht.hdr

ในsub tts_nau_v5/tht/speech/components มีหลายไฟล์ รวมทั้ง
synth_Narisa_dri40_155mrf22_270_06.dat (19.5Mb)
synth_Narisa_dri40_vssq5_f22.dat (63.1Mb)

ไฟล์พวกนี้ใช้ทำอะไรหรอครับ


หรือถ้ามีวิธีอื่นที่จะทำ TTS ใน primo 2.3.2 ใน iphone ช่วยบอกด้วยนะครับ

อ้อ มีsub LoquendoTTS ด้วย แต่ไม่มีภาษาไทยเลย

[chai-to]

เมื่อวันก่อนเดินทางไปธุระที่อ.ทุ่งเสลี่ยม จ.สุโขทัย ตั้งใจฟังอยู่ตั้งนาน แทนที่จะอ่านว่า ทุ่ง-สะ-เหลี่ยม กับอ่านเป็น ทุ่ง-เส-ลี่-ยม  ไม่แน่ใจว่าจะเกี่ยวกับ TTS หรือเปล่า หรือจะอยู่ที่ lang

[pizza_p]

เมื่อวันก่อนเดินทางไปธุระที่อ.ทุ่งเสลี่ยม จ.สุโขทัย ตั้งใจฟังอยู่ตั้งนาน แทนที่จะอ่านว่า ทุ่ง-สะ-เหลี่ยม กับอ่านเป็น ทุ่ง-เส-ลี่-ยม  ไม่แน่ใจว่าจะเกี่ยวกับ TTS หรือเปล่า หรือจะอยู่ที่ lang

ลองเอา {2, L"เสลี่ยม", L"สะ-เหลี่ยม"}, ไปใส่ใน substitute_transform ในไฟล์ config_tramsform_table.lua ดูครับ

[sctn]

คุณ pizza_p ครับ ผมเจอถนนแถวๆศาลหลักเมือสุราษฎร์น่าจะชื่อถนนศรีสุราษฎร์ น้องสาอ่านว่าศรีสมาชิกสภาราษฎรอีกแล้วครับ ผมว่าในจังหวัดสุราษฎร์นี่อะไรที่เกี่ยวกับสุราษฎร์สงสัยจะเป็นสมาสมาชิกสภาราษฎรหมด

[pizza_p]

คุณ pizza_p ครับ ผมเจอถนนแถวๆศาลหลักเมือสุราษฎร์น่าจะชื่อถนนศรีสุราษฎร์ น้องสาอ่านว่าศรีสมาชิกสภาราษฎรอีกแล้วครับ ผมว่าในจังหวัดสุราษฎร์นี่อะไรที่เกี่ยวกับสุราษฎร์สงสัยจะเป็นสมาสมาชิกสภาราษฎรหมด

แก้โดยเพิ่ม {2, L"ษฎร์", L"ด"}, ลงใน substitute_transform ในแฟ้ม config_transform_tables.lua ครับ

ผมถือโอกาสอัพเดทไฟล์เสียงใหม่เลยครับ

http://www.m...bd2lwtwldv11
Pass: navthai.com

[PorNu]

ก็เคยเจอ ชื่อถนน ที่มีคำว่า "ราษฎร์" อย่างถนนราษฎร์ประสิทธิ์ สมุทรสงคราม น้องนาริสาจะอ่านราษฎร์เป็น  สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร หรือสมาชิกสภาจังหวัด อะไรทำนองนี้ แสดงว่ามีตัวแปรอื่นที่ทำให้น้องเค้าอ่านแบบนั้น เพราะถ้าลองพิมพ์คำนี้ให้น้องเค้าอ่านในเว็บ
http://www.o....php?sitepal
น้องเค้าอ่านได้ถูกต้อง  แล้วที่คุณpizza_p แก้แบบนี้ {2, L"ษฎร์", L"ด"} น้องเค้าจะอ่านได้ถูกต้องใช่ไหมครับ

อ้อ.. ขอฝาก ที่น้องสาอ่านไม่ถูก ที่ผมเจอมา เพิ่มเติมไว้ในชุดด้วยนะครับ

{2, L"ปรมินทรมรรคา", L"ปอระมิน-ทระมักคา"},
{2, L"พุทธมณฑล", L"พุทธะมณฑล"},
{2, L"ธรรมสพน์", L"ธรรมะสบ"},
{2, L"สุวินทวงศ์", L"สุวินทะวงศ์"},

[pizza_p]

ตัดปัญหาการอ่านคำว่าที่ลงท้ายด้วย -ษฎร์ ให้เป็น -ด ทั้งหมด จะได้ไม่มีปัญหาการอ่านครับ

ศรีสุราษฎร์ นาริสาจะอ่านว่า ศรี-สุ-รา-ษฎร์ (พออ่านแบบนี้ ษฎร์ นาริสาจะอ่านเป็น สมาชิกสภา..... ก็เลยต้องแก้ให้เป็น -ด ก็จะไม่มีปัญหา)
ราษฎร์ประสิทธิ์ นาริสาจะอ่าน ราษฎร์-ประ-สิทธิ์ ได้ถูกต้อง
ปราษฎร์ นาริสาจะอ่าน ปะ-รา-ษฎร์ (อันนี้น่าจะมีการอ่านเป็น สมาชิกสภา.... อีกแหงๆ)

ผมสังเกตว่าถ้ามันอ่านว่า รา-ษฎร์ เมื่อใด มันจะอ่านเป็นสมาชิกสภา..... นะครับ

สำหรับ สมุทรสงคราม มีชื่อทางหลวงชนบท สส.xxxx บางถนนก็อ่านได้ถูกต้อง บางถนนมันก็อ่าน สมาชิกสภา..... ซึ่งผมก็ได้เพิ่ม {2, L"สส.", L"สมุดสงคราม"}, ดักเพิ่มเข้าไปอีกอันนึงกันไว้เหมือนกัน

[mitrapap]

ผมไปลาดกระบังบ่อยๆ ได้ปรับปรุงบ้างดังนี้ครับผม

{2, L"ร่มเกล้า", L"โร่ม-เกล้า"},
{2, L"ฉลองกรุง", L"ฉะ-หลอง-กลุง"},
{2, L"สุวรรณภูมิ", L"สุวรรณพูม"},
{2, L"สุวรรรภูมิ", L"สุวรรณพูม"},

ในไฟล์ config_tramsform_table.lua ครับ

[auka45]

ฝากปรับปรุง ในไฟล์ config_tramsform_table.lua ด้วยครับ

{2, L"ถนนศรีธรรมไดรปิฎก", L"ถนนศรี-ทำ-ไตร-ปิ-ดก"},
{2, L"สิงหวัฒน์", L"สิงหะวัด"},
{2, L"สรรพยา", L"สับพะยา"},
{2, L"กรุงเทพ", L"กรุง-เทบ"},
{2, L"สรรคบุรี", L"สันคะบุรี"},

[thonau101]

อีกอันครับ ซอยขจรวิทย์ = ซอย-ข่ะ-จอน-วิด

เพราะมันชอบอ่านเป็น ซอยขอจอระวิด 

[ที-เร็กซ์]

อีกอันครับ ซอยขจรวิทย์ = ซอย-ข่ะ-จอน-วิด

เพราะมันชอบอ่านเป็น ซอยขอจอระวิด 

แสดงว่าอยู่ย่านเดียวกันนะ 

ผมอยู่เทพารักษ์ครับ

[mitrapap]

ผมไปลาดกระบังบ่อยๆ ได้ปรับปรุงบ้างดังนี้ครับผม

{2, L"ร่มเกล้า", L"โร่ม-เกล้า"},
{2, L"ฉลองกรุง", L"ฉะ-หลอง-กลุง"},
{2, L"สุวรรณภูมิ", L"สุวรรณพูม"},
{2, L"สุวรรรภูมิ", L"สุวรรณพูม"},

ในไฟล์ config_tramsform_table.lua ครับ

บรรทัด {2, L"สุวรรณภูมิ", L"สุวรรณพูม"}, เมื่อลองวิ่งจริงแล้วอ่านเป็น สุ-วัน-พูม ไม่ถูกต้องครับ ต้องลบออกเพื่อให้อ่านแบบเดิม อาจจะฟังหนักๆหน่อย แต่ถูกต้องกว่าครับผม

ส่วนบรรทัดล่างให้แก้เป็น {2, L"สุวรรรภูมิ", L"สุวรรณภูมิ"}, ครับผม

[thonau101]

ลิ้งค์ดาวโหลดไม่ได้แล้วครับ มันบิกต้องจ่ายตังค์ 

[pizza_p]

ทำลิงค์ให้ใหม่นะครับ

http://zidof...e.com/IbUVGY

[thonau101]

ทำลิงค์ให้ใหม่นะครับ

http://zidof...e.com/IbUVGY

หุหุทำไมหน้าดาวโหลด มีปุ่ม นั้นด้วย เหอ ๆ เผลอกดปุ่มบน อ่ะจ๊ากเลย อิอิ

[pizza_p]

หุหุทำไมหน้าดาวโหลด มีปุ่ม นั้นด้วย เหอ ๆ เผลอกดปุ่มบน อ่ะจ๊ากเลย อิอิ

ของแถมครับ แต่ก่อนจำได้ว่ามันไม่มี เดี๋ยวนี้ทำมาปุ่มใหญ่เชียว...

[auka45]

สามารถเพิ่มได้เองที่ไฟล์  config_transform_tables.lua ครับ (ผมลองใช้แล้วทำงานได้ดีมาก ยิ่งเพิ่มคำว่า ค่ะ ต่อท้ายเลี้ยวซ้าย เลี้ยวขวา ยิ่งฟังลื่นหูขึ้นอีกมากครับ)

ผมเพิ่ม หรือ แก้ไข โดยเปิดด้วย winrar แล้วแก้ไขด้วย notepad หลังจาก save แล้ว เอาไปใช้ (ลบไฟล์ในโฟลเดอร์ save แล้ว)
ปรากฏว่า เข้าไปติ๊กอ่านออกเสียงในเมนู TTS pro ไม่ได้เลยครับ มีโปรแกรมแก้ไข ไฟล์  config_transform_tables.lua โดยตรงหรือไม่ครับ