Navthai : ชุมชนผู้ใช้งาน GPS อันดับหนึ่งของไทย

คุณ ศรันย์ เศรษฐวิวัฒน์ sran_s@windowslive.com ได้กรุณาส่งบทความเรื่องนี้มา แต่ผมเพิ่งไปเจอ เพราะ Gmail ดันเอาไปไว้ใน Spam ต้องขอประทานโทษด้วยครับ

เห็นว่าเป็นประโยชน์เลยขออนุญาติเอามาฝากเพื่อน ๆ สมาชิกให้เป็นแนวทางครับ.

(http://img407.imageshack.us/img407/8687/display2c.jpg)


(http://img101.imageshack.us/img101/6479/display1u.jpg) (http://img266.imageshack.us/img266/7842/display11.jpg)

เพิ่งซื้อ PNA มาใช้เป็นของตัวเองได้ยังไม่ถึงเดือน ก่อนหน้านี้แทบไม่รู้เรื่อง Gps เลย รู้แต่ว่ามันใช้เป็นแผนที่นำทาง มีเสียงบอกทางพาเราไปสู่จุดหมายแค่นั้น ไม่เคยเห็นไม่เคยสัมผัสตัวจริงๆ สักที ด้วยความที่เป็นคนชอบเทคโนฯ ประกอบกับเป็นคน ตจว. เวลาเข้า กทม.แต่ละทีเครียดเหลือเกินเพราะไม่ชำนาญทาง จึงตัดสินใจควักกระเป๋าสั่งซื้อเครื่อง PNA ตัวแรกในชีวิตจากในเน็ต ราคา 5 พันบาท เป็น PNA จีน เครื่องดำขอบสีส้ม ขนาด 5 นิ้ว รอมรุ่น YF 82A.YF.5.A.0522 เมนู Black พวงมาลัย
โอแม่เจ้า.. พอได้เครื่องมาก็ทำอะไรไม่ถูก ไม่รู้จะเริ่มต้นตรงไหน เปิดเครื่องก็ไม่เป็นด้วยซ้ำ กดไปกดมา เฮ้ย!เครื่องติดแล้วโว้ย แต่จะใช้ยังงัยละเนี่ย เปิดเน็ตเป็นการด่วน หาและก็หา เปิดบอร์ดโน้นทีบอร์ดนี้ที อ่านๆๆๆๆ จนหูตาลาย เออแฮะ.. เครื่อง PNA มันไม่ได้เป็นเฉพาะ Gps ที่ใช้เป็นแผนที่นำทางนี่หว่า มีเกมเล่น ฟัง MP3ได้ ดูไฟล์วีดิโอก็ได้ ฯลฯ พอใช้ไปใช้มารู้สึกเมนูมันเยอะแฮะ ซับซ้อนหลายชั้นน่ารำคาญจริงเชียว บังเอิญเจอกระทู้เรื่อง "ผมเปลี่ยนเมนูภาษาอังกฤษ ให้เป็นไทยครับ เครื่องจีน ลองทำดูสิ" ของคุณ "astkul" จากบอร์ดเก่าครับ http://www.navthai.com/wind/viewtopic.php?f=75&t=1851 เลยลองเอามาทำเครื่องตัวเองดู (ขอขอบคุณ "astkul" ไว้ ณ ที่นี้ด้วยนะครับ และขออนุญาตเอามาขยายต่อ)

ทำความเข้าใจก่อนลงมือ

โดยทั่วๆ ไป เครื่องรุ่นนี้ (คาดว่าที่เอามาทำขาย) จะมี Shell สองตัว ตัวแรกอยู่ในเครื่อง อีกตัวนึงอยู่ในเมมโมรี่การ์ด (SD Crad) คิดว่าของคนอื่นที่เป็นของ YF ก็น่าจะเหมือนๆ กัน ไอ้ Shell นี่แหละที่ทำเมนูให้เราใช้กดไปตรงโน้นตรงนี้ หรือใช้เรียกโปรแกรมต่างๆ ได้ แต่มี Shell ตั้งสองตัว ทำให้เมนูมันเยอะแยะลายตาและงงอีกต่างหาก แถมเปลืองหน่วยความจำไปโดยไม่จำเป็น ยิ่งมีน้อยๆ อยู่ด้วย ฉะนั้นเห็นที(ต้องลองของ)จะลองตัดมันทิ้งซะหนึ่งตัว เพื่อลดเมนูที่ซับซ้อนและช่วยประหยัดหน่วยความจำเครื่อง ตัวที่จะตัดทิ้งก็คือตัวที่อยู่ในการ์ด

หลายคนอาจเคยอ่านในบอร์ดแล้วรู้สึกหนาวๆ ไม่อยากจะยุ่งกับ Shell ที่อยู่ในเครื่อง เพราะหลายคนบอกว่า ไปยุ่งกะเครื่อง ถ้าเดี้ยงขึ้นมาละก็ยุ่ง ดีไม่ดีต้องแฟล็ทรอมกันใหม่เลย แต่ผมเห็นว่า PNA มันก็เหมือนกับคอมฯ ทั่วไป หากเราไม่ไปยุ่งหรือลบไฟล์ระบบแล้วก็ไม่น่ามีปัญหา เพราะ PNA มีไฟล์ระบบเป็น WinCE เหมือนๆ กับคอมฯ ที่ใช้ WindowsXP ส่วน Shell เหมือนเป็น Shortcut ทำหน้าที่เพียงเป็นเมนูให้เรากดเรียกโปรแกรมหรือเกม หรือ ฯลฯ โดยสะดวก แทนที่ใช้ Explorer ไปหากดเอาเอง (ความเข้าใจของผมน่ะ) ถ้าทำมันเละก็ทำใหม่ ขออย่างเดียวให้เรียกใช้ Explorer ได้ก็ไม่มีอะไรน่าเป็นห่วง... (สำหรับเครื่องใครที่เข้า Explorer ไม่ได้ อาจต้องทำการที่เรียกว่าปลดล็อกหน้าจอก่อน หาอ่านเอาในบอร์ดเก่านะครับผมไม่ขอพูดถึง)

เครื่องมือในการโมดิฟาย

1. คอมพิวเตอร์
2. การ์ดรีดเดอร์ ใช้สำหรับอ่านเขียนข้อมูลในการ์ด (SD Crad)
3. โปรแกรม ResHack สำหรับใช้แก้ไขไฟล์เก็บภาพเมนู (ถ้าจะทำข้อ 7 ใครใช้ WindowsXP จะมีโปรแกรมนี้อยู่แล้ว ถ้าไม่มีหาโหลดใน Google นะครับ)
4. โปรแกรม Photoshop หรือโปรแกรมแก้ไขภาพอื่นๆ ตามถนัด เพื่อใช้แก้ไขภาพหรือสร้างภาพประกอบการทำเมนู (ถ้าอยากทำให้เมนูสวยๆ)

ขั้นตอนการโมดิฟาย

1. เปิดเครื่อง PNA และเข้าโปรแกรม Explorer (อาจใช้โปรแกรมอื่นลักษณะเดียวกันที่มีอยู่ในเครื่อง เช่น Total Commander)
(http://img441.imageshack.us/img441/1750/display9.jpg)

2. เมื่อเข้าไปจะเห็นโฟลเดอร์มากมาย และจะมีโฟลเดอร์ ResidentFlash2 ซ่อนอยู่แต่เรามองไม่เห็น ให้พิมพ์ ที่ Address เพื่อเข้าไปในโฟลเดอร์ ResidentFlash2
(http://img267.imageshack.us/img267/9085/display10.jpg)

3. เข้าไปแล้วจะเห็นโฟลเดอร์ YFAPP ให้ทำการ Copy โฟลเดอร์ YFAPP ทั้งโฟล์เดอร์ ไปใส่ไว้ที่การ์ด (SDMMC)
4. ปิด Explorer และปิดเครื่อง PNA ถอดการ์ดใส่การ์ดรีดเดอร์แล้วเอาไปเสียบเข้ากับคอมฯ
5. เมื่อเสียบกับคอมฯ แล้วให้ทำการ Backup ข้อมูลทั้งหมดจากการ์ดไปใส่คอมฯ ไว้ก่อน เพื่อป้องกันการผิดพลาดจะได้นำกลับมาใช้ใหม่ได้
6. เริ่มจากการแก้ไขเมนูให้เป็นภาษาไทย (ขั้นลองของ) ให้คลิกเข้าไปที่โฟลเดอร์ YFAPP --> Language
เปิดไฟล์ English.xml ด้วยโปรแกรม Notepad แก้ข้อความที่ต้องการให้เป็นภาษาไทย แล้วให้ Save as ทับไฟล์ชื่ออื่น เช่น Italian.xml (ถ้าลองทำครั้งแรก ลองแค่นี้ก่อนแล้วข้ามไปที่ข้อ 8 เลย)
7. การแก้ไขเปลี่ยนแปลงเมนู (ขั้นเริ่มชำนาญ) เพื่อแก้ไขเมนู จะเปลี่ยน จะเพิ่ม หรือจะตัดเมนูที่ไปเรียก Shell ตัวที่สองจากการ์ดด้วย

7.1 ให้คลิกเข้าไปที่โฟลเดอร์ YFAPP --> Skins --> BlackGold_En_Mini
มองหาไฟล์ชื่อ Color7MoveShell.xml (ไฟล์หลักๆ ของเมนู) และเปิดแก้ไขด้วยโปรแกรม Notepad ภายในไฟล์จะเห็นโค้ดและแท็กต่างๆ ที่สั่งแสดงหน้าตาของเมนู ค่อยๆ แก้ไขอย่าใจร้อน ถ้าเละก็ไม่ต้องตกใจ แค่เมนูใช้ไม่ได้ ยังมีที่ Backup ไว้เอามาทำใหม่ได้ (โหลดไฟล์ที่ผมทำแล้วเอาไปเปรียบเทียบกับของเดิมดูก็จะเห็นภาพง่ายดี)

7.2 หากต้องการเปลี่ยนหรือเพิ่มภาพประกอบเมนู ตามที่ได้แก้ไขในข้อ 7.1 ให้คลิกเข้าไปที่ YFAPP --> Skins --> BlackGold_En_Mini
มองหาไฟล์ชื่อ MAINMENU.DAT (ไฟล์ภาพของเมนู) แล้วเปิดแก้ไขด้วยโปรแกรม ResHack (วิธีใช้โปรแกรม ResHack ไม่ขออธิบาย ให้ใช้ Google หาอ่านเอาเอง) เพื่อทำการเปลี่ยน ลบ หรือเพิ่มเติมภาพที่ทำจากโปรแกรม Photoshop หรือโปรแกรมอื่นๆ ที่ถนัด
8. เมื่อแก้ไขเสร็จแล้วให้เอาการ์ดไปใส่เครื่อง PNA เปิดเครื่องและเข้า Explorer ทำการ Copy เฉพาะไฟล์ที่แก้ไขกลับไปทับของเดิมที่อยู่ในเครื่อง PNA
หมายเหตุ ไฟล์ MAINMENU.DAT จากข้อ 7.2 จะทำการ Copy ไปทับของเดิมทันทีไม่ได้เครื่องจะไม่ยอม เพราะขณะเปิดเครื่อง Shell ในเครื่องมันเรียกใช้งานอยู่ ให้ใช้โปรแกรม ITaskMgr ปิดการทำงานของมัน โดยให้ปิดโปรแกรมที่เรียกใช้มันคือ Color7MoveShell ถึงจะทำการ Copy ไปทับของเดิมได้
9. เมื่อ Copy ไฟล์ไปทับของเดิมเสร็จเรียบร้อยแล้ว ให้รีสตาร์ทเครื่องใหม่ เท่านี้ก็จะได้ Shell เมนูภาษไทยกันแล้วล่ะครับพี่น้อง...

ภาพหน้าจอเครื่องของผมเองครับ

อันนี้เป็นเมนู "Gps" แก้เป็นไทยว่า "นำทาง" และเพิ่มเมนูให้ไปเรียกโปรแกรมแกรมนำทางโดยตรง ไม่ต้องเรียก Shell ตัวที่สองจากในการ์ด
(http://img101.imageshack.us/img101/8687/display2c.jpg) (http://img257.imageshack.us/img257/6105/display21.jpg)

อันนี้เป็นเมนู "Media" แก้เป็นไทยว่า "บันเทิง" และเมนูภายในที่เป็นภาษาไทย
(http://img266.imageshack.us/img266/1310/display3.jpg) (http://img101.imageshack.us/img101/6598/display31.jpg)

อันนี้เป็นเมนู "Games" แก้เป็นไทยว่า "เล่นเกม" และเมนูภายใน เดิมมี Othello เกมเดียว ผมเพิ่มเมนูให้มันไปเรียกเกมของ Amigo จากในการ์ดด้วย
(http://img266.imageshack.us/img266/6950/display4.jpg) (http://img266.imageshack.us/img266/6205/display41.jpg)

อันนี้เป็นเมนู "Tools" แก้เป็นไทยว่า "เครื่องมือ" และเมนูภายในที่เป็นภาษาไทย เดิมมีแค่เครื่องคิดเลขกับแปลงหน่วย ผมเพิ่มเมนูเรียก Explorer และโปรแกรมอื่นอีก รวมทั้งโปรแกรมจับภาพหน้าจอด้วย
(http://img266.imageshack.us/img266/9043/display5.jpg) (http://img257.imageshack.us/img257/386/display51.jpg)

อันนี้เป็นเมนู "Power Off" แก้เป็นไทยว่า "ปิดเครื่อง" อันนี้เดิมไม่มี ผมเพิ่มเข้ามา โดยเรียกใช้โปรแกรมเดียวกันกับเวลากดปุ่มปิดเครื่อง สะดวกดีครับไม่ต้องไปกดปุ่มปิดเครื่อง
(http://img130.imageshack.us/img130/1641/display6.jpg) (http://img101.imageshack.us/img101/1278/display61.jpg)

อันนี้เป็นเมนู "Setting" แก้เป็นไทยว่า "ตั้งค่า" และเมนูภายในที่เป็นภาษาไทย
(http://img407.imageshack.us/img407/6016/display7.jpg) (http://img267.imageshack.us/img267/7636/display71.jpg)

อันนี้เป็นเมนู "Gpsinfo" แก้เป็นไทยว่า "จีพีเอส"
(http://img101.imageshack.us/img101/1029/display8.jpg) (http://img441.imageshack.us/img441/5281/display81.jpg)

ดาวน์โหลดไฟล์ตัวอย่างที่ผมโมดิฟายคลิกที่นี่ (http://filekeeper.org/download/navthaidotnet/YFAPP.rar)เลย

ท้ายนี้ ต้องขอบอกก่อนว่าจากความรู้เป็นศูนย์ ระยะเวลาไม่ถึงเดือนผมมาถึงตรงนี้ หากผิดพลาดต้องขออภัยด้วย ที่สำคัญขอขอบคุณพี่ๆ น้องๆ จากในบอร์ดนี้ (จำไม่ได้ว่าใครบ้าง) ที่ทำให้ผมได้ความรู้เอามาต่อยอดถึงตรงนี้

น่าจับมาห่อ เป็นชุด yfapp.wzp    แจกสมาชิก ซะเลย แต่ เสียตรงที่ ผมยังแงะ .wzp  ไม่ออกนี่แหละ คร้าบ  :'(

ผมเข้า Total Commander ได้แล้ว แต่ผมไม่สามารถพิมพ์ที่ Address  เพื่อเปลี่ยนเป็น ResidentFlash2 ได้ (มันพิมพ์ไม่ได้)
ต้องทำอย่างไรครับ รบกวนพี่ๆ ช่วยแนะนำด้วยครับ :newe7:   :-*
ผมเปิดจาก PNA จีน (เครื่อง YF ดำของส้ม 4.3" RomVersion 7DA82C.YF.F.9.25)

ให้เข้าไปที่ wince เลย ครับ  ง่ายกว่า cecmd
ถ้าจำไม่ผิด จริงๆ เวลา จิ้มเข้าไปใน addressbar คีย์บอร์ด น่าจะโชว์ ให้นะครับ ถ้าไม่ขึ้น ก็ต้องลอง ใช้ Togglepanelinput  ช่วยแล้ว ลองดูครับ  
http://www.mediafire.com/download.php?ynjnjznyjix

แล้วไฟล์ที่แปลงมาแล้วเอามาใช้ได้เลยป่าวครับ....เอาไปลงตรงไหนครับ

ใช้ได้เลยครับ ก็อปปี้จากคอมฯ ใส่การ์ดก่อน แล้วก็อปปี้จากการ์ดลงเครื่อง PNA อีกที ใส่ลงในโฟลเดอร์ ResidentFlash2 --> YFAPP --> ข้อ 6/ข้อ 7.1/ข้อ 7.2

RECT="116,0,100,106"
ไม่ทราบว่ามันคือตำแน่งอะรครับ
คือ x1,y1,x2,y2 หรือปล่าวครับ

เขียนให้ Run file .mscr ยังไงครับ รันได้แต่ไฟล์ .exe

แล้ว IGo Amigo สำหรับตัวนี้ เอาจากตรงไหนครับ ช่วยแนะนำด้วยครับ

ผมลองแล้วปรากฎว่า ขึ้นค้างหน้า Hardware Test(Version:3.1) แก้ไขโดยการ นำ YFAPP.wzp ก็ไม่หาย ต่อซิงกับคอมหา ResidentFlash2 ไม่เจอด้วยครับ ทำไงต่อดีครับ

ถ้าจะเข้า ResidentFlash2 สงสัยต้องใช้ MobileRegistry เข้าไปแก้ตัว Launcher ในตัว PNA มั้งครับ ถึงจะเข้าหน้า win ce ได้

ขอถามเพิ่มหน่อยครับ คือผมอยากเพิ่มเมนูอย่างในรูปอ่ะครับ เรื่องแก้ไขไฟล์ในข้อ 7.1 ผมพอทำได้ครับ แต่ข้อ 7.2 จะเพิ่มไฟล์ภาพเนี่ย ทำยังไงก็แก้ไม่เป็น  -m- พยายามใช้ตัวโปรแกรมที่บอกเปิดตัว MAINMENU.DAT ก็เปิดออกมาเป็นอะไรไม่รู้ แก้ไม่ถูกเลยครับ

รบกวนท่านกูรูแนะนำ step คร่าวๆให้หน่อยครับ ถือว่าเห็นแก้คนอยากลองแก้ไข shell เล่นบ้างครับ  T_T

ปล. ผมอยากใช้ shell เดิมที่มากับเครื่องแล้วเพิ่มแค่หน้าโปรแกรมนำทางแค่นั้นครับ เลยจะไม่ใช้ shell ที่แนบมาให้ครับ  :'(

ทำได้แล้วครับ ลองนั่งงมอยู่นาน  :)
ขอยืมรูปภาพของคุณ ศรันย์ เพื่อนำไปใช้ด้วยครับ