Navthai : ชุมชนผู้ใช้งาน GPS อันดับหนึ่งของไทย

GPS Softwares => TOMTOM => ข้อความที่เริ่มโดย: kkman ที่ 22 พฤษภาคม 2013, 09:40:14



หัวข้อ: TomTom South East Asia v1.2 (Map v905.4785)
เริ่มหัวข้อโดย: kkman ที่ 22 พฤษภาคม 2013, 09:40:14
เห็นมีคนปล่อย TomTom South East Asia v1.2 (Map v905.4785) บนเวปนอกเมื่อวันก่อนนะครับ
ใครที่ใช้ ver.1.1.1 อยู่ แค่ install app ใหม่ทับไปเลยครับ ใช้ได้ทันที
จุดปรับปรุงหลักคือ สามารถหาตำแน่งนำทางโดยใช้ พิกัดได้แล้ว ส่วนอื่น ๆ ไม่เห็นความแตกต่าง
สนใจลองถามอากู๋ดูนะครับ..... :)


หัวข้อ: Re: TomTom South East Asia v1.2 (Map v905.4785)
เริ่มหัวข้อโดย: ^SuRaYoOt^ ที่ 22 พฤษภาคม 2013, 10:38:11
จัดลิงค์ไฟล์ Apk ไปเลยครับ  ^__^!

 

ความคิดเห็น Admin  


หัวข้อ: Re: TomTom South East Asia v1.2 (Map v905.4785)
เริ่มหัวข้อโดย: ^SuRaYoOt^ ที่ 22 พฤษภาคม 2013, 11:03:00
ลืมบอก Password ครับ  :-[ :-[

pass = surayoot


หัวข้อ: Re: TomTom South East Asia v1.2 (Map v905.4785)
เริ่มหัวข้อโดย: ^SuRaYoOt^ ที่ 22 พฤษภาคม 2013, 11:06:36
เพิ่มเติมรายละเอียดของ TomTom เวอร์ชั่นนี้ ตัวที่ผมจัดไฟล์ apk ให้ ^__^!

What's in this version:
- NAVIGATE TO COORDINATES: Driving to a remote location where the streets have no name? You can now enter its geographic coordinates and the app will guide you there.
- WORKS WITH GOOGLE™ APPS: The TomTom app can guide you to places that you may come across in Google’s Maps, Browser and Contacts apps.
- MAP DOWNLOADS: With this update you can download the map to the internal storage of your phone when the external SD card does not have enough free space.
- OPTIMISED FOR 7” TABLETS

This app has NO advertisements


หัวข้อ: Re: TomTom South East Asia v1.2 (Map v905.4785)
เริ่มหัวข้อโดย: ที-เร็กซ์ ที่ 22 พฤษภาคม 2013, 12:35:32
   ;D


หัวข้อ: Re: TomTom South East Asia v1.2 (Map v905.4785)
เริ่มหัวข้อโดย: ^SuRaYoOt^ ที่ 23 พฤษภาคม 2013, 09:08:26
Map มาแล้วครับ เชิญได้เลย  ;D ;D

 


หัวข้อ: Re: TomTom South East Asia v1.2 (Map v905.4785)
เริ่มหัวข้อโดย: ^SuRaYoOt^ ที่ 23 พฤษภาคม 2013, 10:45:16
วิธีการลงครับ  ^__^!

1.- Install apk
2.- Copy folder tomtom in Sdcard
3.- Run


หัวข้อ: Re: TomTom South East Asia v1.2 (Map v905.4785)
เริ่มหัวข้อโดย: fortune ที่ 23 พฤษภาคม 2013, 12:26:36
version นี้  รอคุณ thonau101 ใส่เมนูไทย ครับ


หัวข้อ: Re: TomTom South East Asia v1.2 (Map v905.4785)
เริ่มหัวข้อโดย: thonau101 ที่ 23 พฤษภาคม 2013, 20:00:39
version นี้  รอคุณ thonau101 ใส่เมนูไทย ครับ

ช่วยแปลหน่อยครับ

string: http://www.mediafire.com/?9nck0ne6mj9sr25


หัวข้อ: Re: TomTom South East Asia v1.2 (Map v905.4785)
เริ่มหัวข้อโดย: ^SuRaYoOt^ ที่ 23 พฤษภาคม 2013, 20:15:51
ช่วยแปลหน่อยครับ

string: http://www.mediafire.com/?9nck0ne6mj9sr25


ใจดี และรวดเร็วทันใจจริงๆ  -w- -w-


หัวข้อ: Re: TomTom South East Asia v1.2 (Map v905.4785)
เริ่มหัวข้อโดย: fortune ที่ 24 พฤษภาคม 2013, 08:18:27
ช่วยแปลหน่อยครับ

string: http://www.mediafire.com/?9nck0ne6mj9sr25


ได้ไฟล์ xml แล้วทำังไงต่อครับ เช่น แปลยังไง  เสร็จแล้วนำเอาไฟล์ไปใส่ตรงไหน


หัวข้อ: Re: TomTom South East Asia v1.2 (Map v905.4785)
เริ่มหัวข้อโดย: thonau101 ที่ 24 พฤษภาคม 2013, 12:12:24
ได้ไฟล์ xml แล้วทำังไงต่อครับ เช่น แปลยังไง  เสร็จแล้วนำเอาไฟล์ไปใส่ตรงไหน

อ่อ ปล่าวครับ ให้ช่วยแปลหน่อย ตามตัวอย่างข้างล่าง

ตัวอย่าง
<string name="access_arrival_time">แปลตรงนี้</string>
แปลเสร็จ แล้วอัพโหลดเดี๋ยวผม เอาลง apk ให้  =v=

ตอนนี้ยังไม่ว่างแปลครับ


หัวข้อ: Re: TomTom South East Asia v1.2 (Map v905.4785)
เริ่มหัวข้อโดย: ที-เร็กซ์ ที่ 24 พฤษภาคม 2013, 12:42:07
Map มาแล้วครับ เชิญได้เลย  ;D ;D

 

map mr :  


หัวข้อ: Re: TomTom South East Asia v1.2 (Map v905.4785)
เริ่มหัวข้อโดย: chaiyanp ที่ 24 พฤษภาคม 2013, 14:12:30
เคยลองแปลรุ่นก่อนทั้งหมดแล้ว compile ใหม่ ปรากฏว่าตัวอักษรที่ปรากฏใน dialog สีจางลง
จนเกือบเท่าพื้นหลังทำให้เกือบมองไม่เห็นข้อความใน dialog เลยแต่ที่อื่นๆ แสดงเป็นปกติ ก็เลย
กลับไปใช้อังกฤษตามเดิม


หัวข้อ: Re: TomTom South East Asia v1.2 (Map v905.4785)
เริ่มหัวข้อโดย: thonau101 ที่ 24 พฤษภาคม 2013, 14:42:10
แปลได้ 100 บรรทัดแล้วครับ


หัวข้อ: Re: TomTom South East Asia v1.2 (Map v905.4785)
เริ่มหัวข้อโดย: thonau101 ที่ 24 พฤษภาคม 2013, 14:43:14
เคยลองแปลรุ่นก่อนทั้งหมดแล้ว compile ใหม่ ปรากฏว่าตัวอักษรที่ปรากฏใน dialog สีจางลง
จนเกือบเท่าพื้นหลังทำให้เกือบมองไม่เห็นข้อความใน dialog เลยแต่ที่อื่นๆ แสดงเป็นปกติ ก็เลย
กลับไปใช้อังกฤษตามเดิม


บรรทัดที่เกี่ยวกับสีไม่ต้องไปแปลมันครับ ไม่งั้นมันจะเรียกใช้ไฟล์ที่ควบคุมสี ไม่ได้

ถ้าแปลเองต้องหลีกเลี่ยง บรรทัดต่อไปนี้

โค๊ด:
<string name="mobile_app_default">Blue Arrow</string>
    <string name="mobile_app_default_y">Yellow Arrow</string>
    <string name="mobile_app_bug_blue">Bug Blue</string>
    <string name="mobile_app_cabrio_black">Cabrio Black</string>
    <string name="mobile_app_cabrio_dark_blue">Cabrio Dark Blue</string>
    <string name="mobile_app_cabrio_dark_green">Cabrio Dark Green</string>
    <string name="mobile_app_cabrio_red">Cabrio Red</string>
    <string name="mobile_app_cabrio_silver">Cabrio Silver</string>
    <string name="mobile_app_cabrio_yellow">Cabrio Yellow</string>
    <string name="mobile_app_city_car_blue">City Car Blue</string>
    <string name="mobile_app_city_car_green">City Car Green</string>
    <string name="mobile_app_city_car_purple">City Car Purple</string>
    <string name="mobile_app_city_car__red">City Car Red</string>
    <string name="mobile_app_city_car_yellow">City Car Yellow</string>
    <string name="mobile_app_class_black">Classic Black</string>
    <string name="mobile_app_class_car">Classic Silver</string>
    <string name="mobile_app_class_white">Classic White</string>
    <string name="mobile_app_family_car">Family Car</string>
    <string name="mobile_app_finned_black">Finned Black</string>
    <string name="mobile_app_finned_blue">Finned Blue</string>
    <string name="mobile_app_finned_pink">Finned Pink</string>
    <string name="mobile_app_finned_purple">Finned Purple</string>
    <string name="mobile_app_finned_red">Finned Red</string>
    <string name="mobile_app_grey_car">Grey Car</string>
    <string name="mobile_app_hatch_blue">Hatch Blue</string>
    <string name="mobile_app_hatch_gray">Hatch Grey</string>
    <string name="mobile_app_hatch_green">Hatch Green</string>
    <string name="mobile_app_hatch_red">Hatch Red</string>
    <string name="mobile_app_hatch_yellow">Hatch Orange</string>
    <string name="mobile_app_oldtimer_black">Oldtimer Black</string>
    <string name="mobile_app_oldtimer_grey">Oldtimer Grey</string>
    <string name="mobile_app_oldtimer_pink">Oldtimer Pink</string>
    <string name="mobile_app_oldtimer_red">Oldtimer Red</string>
    <string name="mobile_app_oldtimer_white">Oldtimer White</string>
    <string name="mobile_app_race_black">Race Black</string>
    <string name="mobile_app_race_blue">Race Blue</string>
    <string name="mobile_app_race_green">Race Green</string>
    <string name="mobile_app_race_grey">Race Grey</string>
    <string name="mobile_app_race_orange">Race Orange</string>
    <string name="mobile_app_race_red">Race Red</string>
    <string name="mobile_app_sport_black">Sport Black</string>
    <string name="mobile_app_sport_blue">Sport Blue</string>
    <string name="mobile_app_sport_green">Sport Green</string>
    <string name="mobile_app_sport_red">Sport Red</string>
    <string name="mobile_app_sport_rust">Sport Rust</string>
    <string name="mobile_app_sport_silver">Sport Silver</string>
    <string name="mobile_app_suv_black">SUV Black</string>
    <string name="mobile_app_suv_blue">SUV Blue</string>
    <string name="mobile_app_suv_brown">SUV Brown</string>
    <string name="mobile_app_suv_forest">SUV Forest</string>
    <string name="mobile_app_suv_white">SUV White</string>
    <string name="mobile_app_sydney">Sydney</string>
    <string name="mobile_app_africa">Africa</string>
    <string name="mobile_app_america">America</string>
    <string name="mobile_app_antarctica">Antarctica</string>
    <string name="mobile_app_astra">Astra</string>
    <string name="mobile_app_australia">Australia</string>
    <string name="mobile_app_belgica">Belgica</string>
    <string name="mobile_app_brasilia">Brasilia</string>
    <string name="mobile_app_brittanica">Brittanica</string>
    <string name="mobile_app_deuteranopia">Deuteranopia</string>
    <string name="mobile_app_germanica">Germanica</string>
    <string name="mobile_app_greys">Greys</string>


หัวข้อ: Re: TomTom South East Asia v1.2 (Map v905.4785)
เริ่มหัวข้อโดย: chaiyanp ที่ 24 พฤษภาคม 2013, 17:51:01
ข้างต้นนั้นเป็นพวกรุ่นรถกับสีรถไม่ได้แปลครับ รวมไปถึงชื่อเมืองชื่อประเทศด้วยผมไม่แปล
เขาใจว่าจะไปลบอักขระที่ต้องใช้เป็น hex เข้าเลยทำให้ attribute สีของตัวอักษรเปลี่ยนไป
 


หัวข้อ: Re: TomTom South East Asia v1.2 (Map v905.4785)
เริ่มหัวข้อโดย: thonau101 ที่ 25 พฤษภาคม 2013, 14:27:31
แปลเสร็จแล้วกำลังทดสอบครับ


หัวข้อ: Re: TomTom South East Asia v1.2 (Map v905.4785)
เริ่มหัวข้อโดย: Kansaki ที่ 25 พฤษภาคม 2013, 14:32:22
แปลเสร็จแล้วกำลังทดสอบครับ

ผมสนใจโปรแกรม TomTom มากลองใช้งานเมนูภาษาอังกฤษแล้วถูกใจนำทางดี แต่เมนูยังใช้งานไม่คล่อง งงๆ อยู่บ้าง
ได้เมนูภาษาไทยตัวใหม่ v1.2 นี้จะยิ่งดีมากเลยครับ  :laugh:


หัวข้อ: Re: TomTom South East Asia v1.2 (Map v905.4785)
เริ่มหัวข้อโดย: thonau101 ที่ 25 พฤษภาคม 2013, 15:19:40
ผมสนใจโปรแกรม TomTom มากลองใช้งานเมนูภาษาอังกฤษแล้วถูกใจนำทางดี แต่เมนูยังใช้งานไม่คล่อง งงๆ อยู่บ้าง
ได้เมนูภาษาไทยตัวใหม่ v1.2 นี้จะยิ่งดีมากเลยครับ  :laugh:

เดี๋ยวปล่อยให้ ครับ แต่ขอแก้ไข คำบางคำก่อน เพราะบางอันมันแปลตรงเกินไป และ บางอันยังไม่ค่อยเข้าใจ T_T


หัวข้อ: Re: TomTom South East Asia v1.2 (Map v905.4785)
เริ่มหัวข้อโดย: thonau101 ที่ 25 พฤษภาคม 2013, 16:14:40
เสร็จแล้วครับ บางอันก็หาที่แปลไม่เจอน่ะครับ

(http://i295.photobucket.com/albums/mm160/thonau101/shot_000026_zps3bc80077.png) (http://i295.photobucket.com/albums/mm160/thonau101/shot_000027_zps7b40b217.png)

(http://i295.photobucket.com/albums/mm160/thonau101/shot_000029_zpsf8da58d7.png) (http://i295.photobucket.com/albums/mm160/thonau101/shot_000030_zps2a914240.png)

(http://i295.photobucket.com/albums/mm160/thonau101/shot_000031_zps5cf08ea5.png) (http://i295.photobucket.com/albums/mm160/thonau101/shot_000032_zpsa541cc5c.png)

แก้ไขเสร็จแล้วครับ
ดาวโหลด
http://goo.gl/ZEKam


หัวข้อ: Re: TomTom South East Asia v1.2 (Map v905.4785)
เริ่มหัวข้อโดย: limmobile ที่ 04 มิถุนายน 2013, 00:47:55
 :laugh: :laugh: :laugh: :laugh: :laugh:
(http://www.navthai.com/smf/Themes/default/images/warnmute.gif) อ่านกฎกติกาของเวบด้วย จะโพสต์แต่อีโม่ทำไม?
เป็นสมาชิกมาตั้งนานน่าจะรู้กฏกติกาของเวบ