Navthai : ชุมชนผู้ใช้งาน GPS อันดับหนึ่งของไทย

Gps Hardwares => PNA, PND, Handhelds => ข้อความที่เริ่มโดย: คุณหนุ่ม ที่ 22 กุมภาพันธ์ 2011, 16:12:47



หัวข้อ: แก้คำแปล ที่ shell ของ Apical
เริ่มหัวข้อโดย: คุณหนุ่ม ที่ 22 กุมภาพันธ์ 2011, 16:12:47
สำหรับท่านผู้ใช้งานเครื่องในตระกูล Apical บางท่านอาจจะไม่ถูกใจกับคำแปลบนหน้า shell ที่โรงงานจัดมาให้ บางคำที่โรงงานแปลมาไม่ถูกใจ อยากจะเปลี่ยนให้ตรงกับใจสักหน่อย เราผู้ใช้เครื่องจีน ก็ทำได้ง่ายๆครับ  .....

ผมเขียนวิธีทำเอาไว้ง่ายๆ เป็น pdf ยาวประมาณ 5 หน้าครับ -->> http://www.megaupload.com/?d=7ASLDX5U



หัวข้อ: Re: แก้คำแปล ที่ shell ของ Apical
เริ่มหัวข้อโดย: ที-เร็กซ์ ที่ 22 กุมภาพันธ์ 2011, 19:02:29
เพิ่มเติมครับ นิดหนึ่ง

ตรง ... start > setting>Control Panel>TaskBar and Start Menu

ท่านที่เข้า Control Panel ไม่ได้ให้หาโปรแกรม keybord ของ win CE ชื่อ - JOTKBD.exe หรือ ใช้ตัวนี้ InputPanel.exe เรียก keyboard ออกมาใช้ก็ได้ครับ

http://www.tempf.com/getfile.php?id=865571&key=4d63a5487e9ed (http://www.tempf.com/getfile.php?id=865571&key=4d63a5487e9ed)

ปล. ยังมีอีกวิธีนึงครับที่ทำผ่าน pc ได้เลย ว่าง ๆ จะเอามาบอกครับ  (-__-)


หัวข้อ: Re: แก้คำแปล ที่ shell ของ Apical
เริ่มหัวข้อโดย: คุณหนุ่ม ที่ 22 กุมภาพันธ์ 2011, 20:39:44
ขอโทษครับมีผิดพลาดนิดหน่อย อาจารย์ใหญ่เราโทรมาแจ้ง

ที่กลางๆ หน้าที่ 2 ของ ไฟล์ pdf ที่ download คำว่า ให้เลือก start --> setting--> Control Panel -->Taskbar and start menu

ให้แก้เป็น start --> setting--> Taskbar and start menu คือลบคำว่า Control Panel ออกนะครับ

พรุ่งนี้จะแก้ไข pdf แล้ว โพสต์ใหม่ ไฟล์ต้นฉบับอยู่ที่ทำงาน ขออภัยอย่างสูงครับด้วยครับ


หัวข้อ: Re: แก้คำแปล ที่ shell ของ Apical
เริ่มหัวข้อโดย: ole1008 ที่ 22 กุมภาพันธ์ 2011, 21:01:56
ขอบคุณมากครับพี่หนุ่ม

ดูแลลูกค้าดีจริงๆ....จะอุดหนุนเรื่อยนะครับ


หัวข้อ: Re: แก้คำแปล ที่ shell ของ Apical
เริ่มหัวข้อโดย: คุณหนุ่ม ที่ 23 กุมภาพันธ์ 2011, 11:19:52
ปรับแก้ไขไฟล์ และ upload ใหม่ตามกระทู้ แรกแล้วครับ