sctn

[มด [tewbc]]

ผมแปลคร่าวๆ มา 812 บรรทัดแล้ว เหลืออีก 7 พันบรรทัด (แปลมั่ง และข้ามอันที่เป็นคำพื้นๆ มั่ง)
ไฟล์ที่แปลยังไม่เสร็จ
http://www.4shared.com/file/254540316/11cfbfbf/Lang_Thai-th_Pna.html
ไฟล์สำหรับใช้กับ Becker Z302 Truck Navigation 8.5.2.122755 นะ z205 อาจจะเอ๋อเป็นคำๆ ไป  

***เพิ่มเติมผมใส่ layout keyboard ภาษาไทยลงไปให้ในไฟล์แล้วด้วยครับ จะได้พิมพ์ไทยได้... ส่วนหากใครตั้งภาษาไทยแล้วกลายเป็นตัวเหลี่ยมๆ ให้ก็อปและเปลี่ยนชื่อไฟล์ Tahoma.ttf และ Tahomabd.ttf เป็น titula.ttf และ titula_bd.ttf ตามลำดับก่อน แล้วเอาไปใส่ทับใน \ui_becker\fonts ในไฟล์ DATA.ZIP

การแก้ไขเลย์เอาท์คีย์บอร์ด ในไฟล์ที่ให้โหลดจะมีไฟล์ชื่อ keyboard.ini อยู่ข้างในจะมีที่ต้องแก้ไล่ตามดังนี้
ไม่ยกแคร่        (ปุ่มอันที่ 1 นับจากปุ่มบนสุด) [BASIC] -> [BASIC2] -> [BASIC3]
   ยกแคร่ (ปุ่มยกแคร่อันที่ 3 นับจากปุ่มบนสุด)  [SPEC] ->  [SPEC2] ->[SPEC3]
อยากให้มีตัวอะไรโผล่หน้าไหนก็จัดใส่ลงไปตามชอบครับ แล้วหน้าแรกของ BASIC นั้นจะมี 31 ปุ่ม นอกนั้นจะเป็น 25 หมดครับ (จะมีปุ่มนึงเป็น BS เสมอเลยหายไป 1 ตัว)

โปรแกรมนะครับ...ของบอร์ดเราเอง http://www.navthai.net/index.php?topic=2256.0

การติดตั้ง
ให้ก็อปไปวางไว้ใน %SDCARD%/becker/content/lang ของไฟล์ Lang_Thai-th_Pna.zip เท่านั้นเอง ส่วนใครตั้งชื่อื่นนอกจาก becker ก็เอาชื่อที่ใช้ไปใส่แทนมันนะ

  คราวนี้สำหรับผู้ที่มาสมัครใหม่หากต้องการมีส่วนร่วมในการแปล (จะได้มีสิทธิ์เข้าไปอ่านอะไร advance ๆ อีกมากที่เข้าไปไม่ได้ + เรื่องลี้ลับ) สามารถทำได้ครับ แต่ช่วยๆ แปลกันอย่างน้อยซักคนละอย่างน้อย 150 บรรทัดนาแล้วเอามาโพสแบ่งใช้กัน แล้วทุก 1 อาทิตย์จะเอามารวมครั้งหนึ่งครับ

การแปลนะครับ ช่วยคัดลอกบรรทัดที่ต้องการแปลออกมา พร้อมทั้งรายละเอียดของบรรทัดที่เริ่มต้นและบรรทัดที่สิ้นสุดของที่ทำมาจะได้เอามาประกอบกันได้ไม่ผิดพลาดมาก
ตัวอย่าง แปลบรรทัดที่ 710 - 730 ก็บอกมาแบบนี้
710: Close="ปิด"
730: Couldn't find a route with\nthe given restrictions="ไม่พบเส้นทางตาม\nข้อจำกัดที่ระบุ"
ลืมบอก ไฟล์ชื่อ Dictionary.lang อยู่ใน \i18n ของไฟล์ Lang_Thai-th_Pna.zip

ปล. เพื่อไม่ให้มีข้อความเยอะเกินไปให้เชียนลงมาในไฟล์แล้วทำลิงค์โหลดดีกว่าไหม  

=== แปลถึง F ล่ะ ===  22.30 - 3 APR 10
=== แปลถึง L ล่ะ ===  20.30 - 6 APR 10 ** เงียบดี ผมแปลตามใจผมแระ

[{suchat}]

ผมเคยลองแปลโดยใช้โปรแกรมแปลครับ(ผมมีโปรแกรมแปลภาษาใช้ในบริษัทที่ทำงานอยู่ครับ)แต่คำที่ได้ไม่ค่อยตรงจุดครับ
อยากช่วยครับแต่ไม่ค่อยเก่งภาษา  :newe4: แต่จะลองเอาไปแปลดูครับถ้าได้จะส่งมาให้เกาอีกทีแต่ถ้าแปลแล้วอ่านแล้วต้องแปลไทยเป็นไทยอีกที แหะ ๆคงต้องเซียนตัวจริงนะครับช่วยแปล

[chai-to]

ดี ดี ครับโครงการนี้น่าสนันสนุนครับ ร่วมด้วยช่วยกัน 

[{suchat}]

ผมลองทดสอบโดยเปิดของ igo8 และ amigo หลายตัวพบว่ามีความเหมือนกันกับตัว Becker ผมเลยใช้โปรแกรมเอ๊กเซล เขียนสูตรแล้วเทียบค่า ๆใหนที่เหมือนกันก็เอาของigo กับ amigoมาใส่เลย รวม ๆ ทำได้ ประมาณ 2852 บันทัด ครับถ้านับของพี่ด้วยก็ รวมประมาณ 3664 บันทัดครับที่แปลไทย ส่วนผมลองใช้โปรแกรมแปลไม่ได้ความครับอ่านแล้ว ต้องแปลไทยเป็นไทยผมเลยไม่เอามารวม พี่ลองทดสอบดูน่ะครับ ผมไม่ได้ทดสอบ  :newe1: เครื่องผมเป็น PDA 240*320 (ไม่ได้แปลแต่ใช้เทคนิค ยำ ๆ ครับ :newe4: )


Thanks: gamethai  showpic

[{suchat}]

!

เริ่มเลยครับ แต่ไปทีละนิดครับ (UP ไม่ขึ้น NET SIM )
[info]
brand="Becker"
timestamp="1258119513"

[words]
!_kbe="Beijing"
!_kti="Tianjin"
!_khe="Hebei"
!_knx="Shanxi"
!_kim="Inner Mongolia"
!_kli="Liaoning"
!_kji="Jilin"
!_khj="Heilongjiang"
!_ksh="Shanghai"
!_kjs="Jiangsu"
!_kzh="Zhejiang"
!_kan="Anhui"
!_kfu="Fujian"
!_kjx="Jiangxi"
!_ksd="Shandong"
!_khn="Henan"
!_khb="Hubei"
!_khu="Hunan"
!_kgd="Guangdong"
!_kgz="Guangxi"
!_kha="Hainan"
!_kcq="Chongqing"
!_ksc="Sichuan"
!_kgh="Guizhou"
!_kyu="Yunnan"
!_ktb="Tibet"
!_ksx="Shaanxi"
!_kgs="Gansu"
!_kqh="Qinghai"
!_knh="Ningxia"
!_kxu="Xingjiang"
!_rba="Buenos Aires"
!_rcb="C?rdoba"
!_rcc="Chaco"
!_rcf="Cuidad Aut?noma de Buenos Aires"
!_rch="Chubut"
!_rcn="Corrientes"
!_rct="Catamarca"
!_rer="Entre R?os"
!_rfm="Formosa"
!_rjy="Jujuy"
!_rlp="La Pampa"
!_rlr="La Rioja"
!_rmn="Misiones"
!_rmz="Mendoza"
!_rnq="Neuqu?n"
!_rrn="R?o Negro"
!_rsa="Salta"
!_rsc="Santa Cruz"
!_rse="Santiago del Estero"
!_rsf="Santa Fe"
!_rsj="San Juan"
!_rsl="San Luis"
!_rtf="Tierra del Fuego"
!_rtm="Tucum?n"
!_bac="Acre"
!_bal="Alagoas"
!_bam="Amazonas"
!_bap="Amap?"
!_bba="Bahia"
!_bce="Cear?"
!_bdf="Distrito Federal"
!_bes="Esp?rito Santo"
!_bgo="Goi?s"
!_bma="Maranh?o"
!_bmt="Mato Grosso"
!_bms="Mato Grosso do Sul"
!_bmg="Minas Gerais"
!_bpa="Par?"
!_bpb="Para?ba"
!_bpe="Pernambuco"
!_bpi="Piau?"
!_bpr="Paran?"
!_brj="Rio de Janeiro"
!_brn="Rio Grande do Norte"
!_bro="Rond?nia"
!_brs="Rio Grande do Sul"
!_brr="Roraima"
!_bsc="Santa Catarina"
!_bse="Sergipe"
!_bsp="S?o Paulo"
!_bto="Tocantins"
!_uvi="Virgin Islands, U.S."
!_nzn="North Island"
!_nzs="South Island"
-="ลบ"
--="--"
%d. day=" %d. วัน"
1st clock title and timezone="1st clock title and timezone"
2nd clock title and timezone="2nd clock title and timezone"
and="และ"

[{suchat}]

$

each month=" แต่ละเดือน"
=- minus=""-" ลบ"
minutes=" นาที"
on %d.=" on %d. "
on %d. day=" on %d. day"
pow=" pow "
root=" ฐาน "
$*.artist$\n$*.displayname$="$*.artist$\n$*.displayname$"
$*.description:No name alarm$="$*.description:Unnamed alarm$ "
$*.description:No name alarm$ ($*.alarm_time:local.short_timeformat:3="$*.description:Unnamed alarm$ ($*.alarm_time:local.short_timeformat:3$)"
$*.description:No name alarm$ ($*.alarm_time:local.short_timeformat:3$)="$*.description:Unnamed alarm$ ($*.alarm_time:local.short_timeformat:3$)"
$*.description:No name alarm$ ($*.alarm_time:local.short_timeformat:3$, $*.alarm_date:local.dateformat$)="$*.description:Unnamed alarm$($*.alarm_time:local.short_timeformat:3$, $*.alarm_date:local.dateformat$)"
$*.description:No name alarm$ (Snoozed to $*.snoozed_datetime.time:local.short_timeformat:3$)="$*.description:Unnamed alarm$ (Snoozed to $*.snoozed_datetime.time:local.short_timeformat:3$)"
$*.description:No name alarm$\n$date:*.alarm_datetime.date:local.dateformat$ $time:*.alarm_datetime.time:local.short_timeformat$="$*.description:Unnamed alarm$\n$date:*.alarm_datetime.date:local.dateformat$ $time:*.alarm_datetime.time:local.short_timeformat$"
$*.name:<Add new search>$="$*.name:<เพิ่มการค้นหาใหม่>$"
$*.name:<Empty>$="$*.name:<ว่าง>$"
$*.value$ bits="$*.value$ bits"
$*.value$ bytes="$*.value$ bytes"
$*.value.date:local.dateformat$ $*.value.time:local.timeformat:1$="$*.value.date:local.dateformat$ $*.value.time:local.timeformat:1$"
$*.value.v0$ x $*.value.v1$ pixels="$*.value.v0$ x $*.value.v1$ pixels"
$*.waiting_time$ min="$*.waiting_time$ min"
$/gallon="$/แกลลอน"
$int:oasis.media.audioplayer.list.current.bitrate_kbps$ kbit/s="$int:oasis.media.audioplayer.list.current.bitrate_kbps$ kbit/s"
$int:oasis.media.audioplayer.list.current.samplerate_khz$ kHz="$int:oasis.media.audioplayer.list.current.samplerate_khz$ kHz"
$int:ui.vTruckWaitingTime$ min="$int:ui.vTruckWaitingTime$ min"
$int:warning.driveralert.settings.preshow_distance_cat0$ ft="$int:warning.driveralert.settings.preshow_distance_cat0$ ft"
$int:warning.driveralert.settings.preshow_distance_cat0$ m="$int:warning.driveralert.settings.preshow_distance_cat0$ m"
$int:warning.driveralert.settings.preshow_distance_cat0$ yd="$int:warning.driveralert.settings.preshow_distance_cat0$ yd"
$int:warning.driveralert.settings.preshow_distance_cat1$ ft="$int:warning.driveralert.settings.preshow_distance_cat1$ ft"
$int:warning.driveralert.settings.preshow_distance_cat1$ m="$int:warning.driveralert.settings.preshow_distance_cat1$ m"
$int:warning.driveralert.settings.preshow_distance_cat1$ yd="$int:warning.driveralert.settings.preshow_distance_cat1$ yd"
$int:warning.driveralert.settings.preshow_distance_cat2$ ft="$int:warning.driveralert.settings.preshow_distance_cat2$ ft"
$int:warning.driveralert.settings.preshow_distance_cat2$ m="$int:warning.driveralert.settings.preshow_distance_cat2$ m"
$int:warning.driveralert.settings.preshow_distance_cat2$ yd="$int:warning.driveralert.settings.preshow_distance_cat2$ yd"
$lua.cc.license_data.used_opportunity$ times="$lua.cc.license_data.used_opportunity$ times"
$oasis.clock_alarm.current_item.alarm_time:local.short_timeformat:3$="$oasis.clock_alarm.current_item.alarm_time:local.short_timeformat:3$"
$oasis.clock_alarm.current_item.countdown_time:0$="$oasis.clock_alarm.current_item.countdown_time:0$"
$oasis.clock_alarm.current_item.countdown_time:0:3$="$oasis.clock_alarm.current_item.countdown_time:0:3$"
$poi.current.address.ext:<Enter new extra info>$="$poi.current.address.ext:<ระบุข้อมูลเพิ่มเติมใหม่>$"
$poi.current.address.ext:<No extra information>$="$poi.current.address.ext:<ไม่มีข้อมูลเพิ่มเติม>$"
$poi.current.name:<Enter new poi name>$="$poi.current.name:<ระบุชื่อ POI ใหม่>$"
$poi.current.phone:<Enter new phone number>$="$poi.current.phone:<ระบุเบอร์โทรศัพท์ใหม่>$"
$poi.current.phone:<No phone number>$="$poi.current.phone:<ไม่มีเบอร์>$"
$str:ui.vTruckWeightact$ t="$str:ui.vTruckWeightact$ t"
$str:ui.vTruckWeightact$ t / $str:ui.vTruckWeightmax$ t="$str:ui.vTruckWeightact$ t / $str:ui.vTruckWeightmax$ t"
$str:ui.vTruckWeightmax$ t="$str:ui.vTruckWeightmax$ t"
$street$ $streettype$ $e$$housenumber$="$housenumber$ $street$ $streettype$"
$street$ $streettype$ $e$$housenumber$, $city$ $zip$="$housenumber$ $street$ $streettype$, $city$ $zip$"
$street$ $streettype$ $e$$housenumber$\n$city$="$housenumber$ $street$ $streettype$\n$city$"
$street$ $streettype$ $e$$housenumber$\n$city$ $zip$="$housenumber$ $street$ $streettype$\n$city$ $zip$"
$street$ $streettype$ $e$$housenumber$\n$city$\n$zip$="$HOUSENUMBER$ $STREET$ $STREETTYPE$ $E$\n$city$\n$ZIP$"
$street$ $streettype$ $housenumber$="$street$ $streettype$ $housenumber$"
$street$ $streettype$ $housenumber$, $city$ $zip$="$housenumber$ $street$ $streettype$, $city$ $zip$"
$street$ $streettype$ $housenumber$\n$city$="$street$ $streettype$ $housenumber$\n$city$"
$street$ $streettype$ $housenumber$\n$city$ $zip$="$housenumber$ $street$ $streettype$\n$city$ $zip$"
$street$ $streettype$ X $cross_street$, $city$ $zip$="$street$ $streettype$ X $cross_street$, $city$ $zip$"
$street$ $streettype$ X $cross_street$\n$city$ $zip$="$street$ $streettype$ X $cross_street$\n$city$ $zip$"
$street$ $streettype$ X $cross_street$\n$city$\n$zip$="$STREET$ $STREETTYPE$ X $CROSS_STREET$\N$CITY$\N$ZIP$"
$street$ $streettype$, $city$="$STREET$ $STREETTYPE$, $CITY$"
$wstr:oasis.clock_name:Home Time$="$wstr:oasis.clock_name:Home Time$"
$wstr:oasis.reminders.list.current.description:(No Name)$="$wstr:oasis.reminders.list.current.description:(Unnamed)$"

[{suchat}]

%

%="%"
%02d:%02d="%02d:%02d"
%02d:%02d:%02d am="%02d:%02d:%02d am"
%02d:%02d:%02d pm="%02d:%02d:%02d pm"
%5.2lf m="%5.2lf ม."
%d days ago="%d days ago"
%d ft="%d ฟุต"
%d items?="%d รายการ?"
%d kByte="%D KB"
%d km %d m="%d กม. %d ม."
%d km from current location="%d กม. จากตำแหน่งปัจจุบัน"
%d m="%d ม."
%d MByte="%D MB"
%d mi %d ft="%D ไมล์ %D ฟุต"
%d mi %d yd="%d ไมล์ %d หลา"
%d min="%D นาที"
%d min.="%d น."
%d ml %d ft="%d ไมล์ %d ฟุต"
%d ml %d yd="%d ไมล์ %d หลา"
%d offroad="%d ออฟโรด์"
%d sec="%d วิ"
%d waypoints="%D จุดผ่าน"
%d week ago="%d สัปดาห์ ago"
%d weeks ago="%d สัปดาห์ ago"
%d. day="%d. วัน"
%d. day of="%d. ของ วัน"
%d.%01dkm="%d.%01d กม."
%d.%01dmi="%d.%01d ไมล์"
%d.%02d km/h="%d.%02d กม./ชม."
%d.%02d mph="%d.%02d mph"
%d.%02dmi="%d.%02d ไมล์"
%d.%d MByte="%d.%d เมกกะไบร์"
%d:%02d="%d:%02d"
%d:%02d:%02d="%d:%02d:%02d"
%d:%02dhr="%d:%02d ชม."
%d:%02dmin="%d:%02d นาที"
%dft="%d ฟุต"
%dh %02dm %02ds="%dh %02dน. %02dว."
%dh %2dm %2ds="%d ชม. %2d น. %2d ว."
%dkm="%d กม."
%dm="%d ม."
%dm %02ds="%d น. %02d ว."
%dm %2ds="%d น. %2d ว."
%dm %d:%02d="%dน. %d:%02d"
%dmi="%d น."
%dmin="%d นาที"
%ds="%d วิ"
%dsec="%d วิ"
%dyd="%d หลา"
%s (in %d days)="%s (in %d days)"
%s (recurring)="%s (recurring)"
%S done="%S เสร็จ"
%S done, %s of road checked="%S เสร็จ %s ของถนนถูกตรวจสอบ"
%s of="%s of"
%s/%s="%s/%s"
%ss of="%ss ของ"
&Backup NOW!="&สำรองข้อมูล ตอนนี้!"
&Backup...="&สำรองข้อมูล..."
&Delete...="&ลบ..."
&Restore...="&กู้คืนที่เดิม..."
(%dth)="(%dth)"
(%s) %s\n%s="(%s) %s\n%s"
(1st)="-1"
(2nd)="-2"
(3rd)="-3"
(C) 2006 Nav N Go Ltd.="? 2006 Nav N Go Ltd."
(C) 2006 Nav N Go Ltd. All rights Reserved.="? 2006 Nav N Go Ltd. สงวนลิขสิทธิ์"
(C) 2008 PDAMILL Kft., Budapest. All Rights Reserved.="(C) 2008 PDAMILL Kft., Budapest. All Rights Reserved."
(c) GPS&More="? GPS&เพิ่ม"
(c) MAPA="? MAPA"
(due: %s)="(due: %s)"
(End by date: %s)="(End by date: %s)"
(Ends after %d times)="(จบหลังจาก %d เวลา)"
(GMT%c%02d:%02d) Device Time Zone="(GMT%c%02d:%02d) พื้นที่เวลาอุปกรณ์"
(KML)="(KML)"
(MRE)="(MRE)"
(near)="(ใกล้)"
(no date)="(วันที่ ไม่)"
(No end date)="(ไม่หมด วันที่)"
(No Name)="(ไม่มีชื่อ)"
(no subject)="(ไม่มีหัวข้อ)"
(valid until %s)="(สมบูรณ์จนกระทั่ง %s)"
*="*"
.="."
. day of every .month=". ทุกวัน เดือน"
. point=""." จุดตำแหน่ง"
...="..."
/="/"
/="=?/""
/ slash="‘/’ แสลช"
--:--="--:--"
\n(%d day)="\n(%d วัน)"
\n(%d days)="\n(%d days)"
\n(%d weeks)="\n(%d weeks)"
\n(no date)="\n(no date)"
\n(this day)="\n(this day)"
^%d^ km from ^current^ location="^%d^ กม. จาก ^ตำแหน่ง^ ปัจจุบัน"
^No GPS^="^ไม่มี GPS^"
^No signal^="^ไม่มีสัญญาณ^"

[{suchat}]

_

อีกยาว
_="_"
_***="กัวเดลูฟ"
_a**="ออสเตรเลีย"
_act="มณฑลนครหลวงออสเตรเลีย"
_AFG="อาฟกานิสถาน"
_AHO="เนเธอร์แลนด์ แอนทิลลิส"
_AIA="แองกวิลล่า"
_ALA="หมู่เกาะโอลันด์"
_ALB="แอลเบเนีย"
_ALG="อัลจีเรีย"
_AND="แอนโดรา"
_ANG="แองโกลา"
_ans="นิวเซาธ์เวลส์"
_ANT="นอร์เทิร์นเทอริโทรี่"
_ant="นอร์เทิร์นเทอริโทรี่"
_aql="ควีนส์แลนด์"
_ARG="อาร์เจนติน่า"
_ARM="อาร์เมเนีย"
_ARU="อารูบา"
_ASA="อเมริกัน ซามัว"
_asa="อเมริกัน ซามัว"
_ata="แทสเมเนีย"
_ATA="แทสเมเนีย"
_ATF="เฟรนช์เซาเทิร์นเทอริทอรี่"
_AUS="ออสเตรเลีย"
_AUT="ออสเตรีย"
_avi="วิคตอเรีย"
_awa="ออสเตรเลียตะวันตก"
_AZE="อาเซอร์ไบจาน"
_b**="เบลารุส"
_bac="Acre"
_BAH="บาฮามาส"
_bal="Alagoas"
_bam="Amazonas"
_BAN="บังคลาเทศ"
_bap="Amap?"
_BAR="บาร์บาดอส"
_bba="Bahia"
_bce="Cear?"
_bdf="Distrito Federal"
_BDI="บุรุนดี"
_BEL="เบลเยี่ยม"
_BEN="เบนิน"
_BER="เบอร์มิวด้า"
_bes="Esp?rito Santo"
_bgo="Goi?s"
_BHU="ภูฏาน"
_BIH="บอสเนีย เฮอร์เซโกวินา"
_BIZ="เบลิซ"
_BLM="เซนต์บาร์เธเลมี"
_BLR="เบลารุส"
_bma="Maranh?o"
_bmg="Minas Gerais"
_bms="Mato Grosso do Sul"
_bmt="Mato Grosso"
_BOL="โบลิเวีย"
_BOT="บอสทวานา"
_bpa="Par?"
_bpb="Para?ba"
_bpe="Pernambuco"
_bpi="Piau?"
_bpr="Paran?"
_BRA="บราซิล"
_brj="Rio de Janeiro"
_BRN="บาห์เรน"
_brn="บาห์เรน"
_bro="Rond?nia"
_brr="Roraima"
_brs="Rio Grande do Sul"
_BRU="บรูไน ดารุสซาลาม"
_bsc="Santa Catarina"
_bse="Sergipe"
_bsp="S?o Paulo"
_bto="Tocantins"
_BUL="บัลแกเรีย"
_BUR="เบอร์กินา ฟาโซ"
_BVT="เกาะบูเว"
_BXX="Brazil"
_c**="แคเมอรูน"
_cab="อัลเบอร์ต้า"
_CAF="สาธารณรัฐอาฟริกันกลาง"
_CAM="กัมพูชา"
_CAN="แคนาดา"
_CAY="หมู่เกาะเคย์แมน"
_cbc="บริติชโคลัมเบีย"
_CCK="เกาะโคคอส (คีลลิ่ง)"
_CGO="สาธารณรัฐคองโก"
_CHA="ชาด"
_CHI="ชิลี"
_CHN="สาธารณรัฐประชาชนจีน"
_CIV="โกตดิวัวร์"
_cmb="มานิโทบา"
_CMR="แคเมอรูน"
_cnb="นิวบรุนสวิค"
_cnf="นิวฟาวด์แลนด์และลาบราดอร์"
_cns="โนวาสโกเทีย"
_cnt="นอร์ธเวสต์เทอริโทรี่"
_cnu="นันนาวูทเทอริโทรี่"
_COD="สาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก"
_COK="หมู่เกาะคุ๊ก"
_COL="โคลัมเบีย"
_COM="โคโมรอส"
_con="ออนทาริโอ"
_cpe="เกาะพรินซ์เอ็ดเวิร์ด"
_CPV="เคปเวิร์ด"
_cqp="ควิเบค"
_CRC="คอสตาริก้า"
_CRG="มอนเตเนโกร"
_CRO="โครเอเชีย"
_csk="ซัสคัสชีแวน"
_CUB="คิวบา"
_CXR="เกาะคริสต์มาส"
_CYP="ไซปรัส"
_cyt="ยูคอนเทอริโทรี่"
_CZE="สาธารณรัฐเชค"
_DEN="เดนมาร์ก"
_DJI="จิบูตี"
_DMA="โดมินากา"
_DOM="สาธารณรัฐโดมินิกัน"
_ECU="เอกวาดอร์"
_EGY="อียิปต์"
_ERI="เอริเทรีย"
_ESA="เอลซาวาดอร์"
_ESH="Western Sahara"
_ESP="สเปน"
_EST="เอสโตเนีย"
_ETH="เอธิโอเปีย"
_FIJ="ฟิจิ"
_FIN="ฟินแลนด์"
_FLK="หมู่เกาะฟอล์คแลนด์ (มัลวินัส)"
_FRA="ฝรั่งเศส"
_FRO="เกาะฟาโรห์"
_FSM="สหพันธรัฐไมโครนีเซีย"
_GAB="กาบอง"
_GAM="แกมเบีย"
_GBR="สหราชอาณาจักร"
_GBS="กินี บิซเซา"
_GEO="จอร์เจีย"
_GEQ="อีเควทอเรียลกินี"
_GER="เยอรมัน"
_GGY="เกิร์นซี่"
_GHA="กานา"
_GIB="ยิบรอลตา"
_GLP="กัวเดลูฟ"
_GRE="กรีซ"
_GRL="กรีนด์แลนด์"
_GRN="เกรนาดา"
_GUA="กัวเตมาลา"
_GUF="เฟรนช์เกียน่า"
_GUI="กินี"
_GUM="กวม"
_GUY="กายอานา"
_HAI="ไฮติ"
_HKG="ฮ่องกง จีน"
_HMD="หมู่เกาะเฮิร์ดและแมคโดนัลด์"
_HON="ฮอนดูรัส"
_HUN="ฮังการี"
_i**="อินเดีย"
_i00="อานธรประเทศ"
_i01="อรุณาชัลประเทศ"
_i02="อัสสัม"
_i03="พิหาร"
_i04="จัณฑีการห์"
_i05="จัณฑีครห์"
_i06="ดาดรา และนาคาร์ หเวลี"
_i07="กัวร์กาวน์"
_i08="กัว"
_i09="คุชราต"
_i10="หรยาณา"
_i11="หิมาชัล ปราเดซ"
_i12="จัมมู-แคชเมียร์"
_i13="ชรขัณฑ์"
_i14="กรณาฏกะ"
_i15="เคราลา"
_i16="มัธยา ปราเดซ"
_i17="มหาราษฏระ"
_i18="มาณีปุร์"
_i19="เมฆาลายา"
_i20="มิโซรัม"
_i21="นากาแลนด์"
_i22="โอริสสา"
_i23="ปัณจาบ"
_i24="ราชาสถาน"
_i25="สิกขิม"
_i26="ทมิฬ นาดู"
_i27="ตรีปูระ"
_i28="อุตตาร์ ปราเดซ"
_i29="อุตตารันชัล"
_i30="เวสต์ เบงกอล"
_i31="Pondicherry"
_IMN="เกาะมาน"
_INA="อินโดนีเซีย"
_IND="อินเดีย"
_IOT="บริติชอินเดียนโอเชียน"
_IRI="สาธารณรัฐอิสลามอิหร่าน"
_IRL="ไอร์แลนด์"
_IRQ="อิรัก"
_ISL="ไอซ์แลนด์"
_ISR="อิสราเอล"
_ISV="หมู่เกาะยูเอสเวอร์จิน"
_ITA="อิตาลี"
_IVB="หมู่เกาะบริติชเวอร์จิน"
_JAM="จาไมก้า"
_JEY="เจอร์ซี่"
_JOR="จอร์แดน"
_JPN="ญี่ปุ่น"
_k**="ซาอุดิอะราเบีย"
_kan="Anhui"
_KAZ="คาซัคสถาน"
_kbe="Beijing"
_kcq="Chongqing"
_KEN="เคนย่า"
_kfu="Fujian"
_kgd="Guangdong"
_kgh="Guizhou"
_kgs="Gansu"
_KGZ="เคอร์จิซสถาน"
_kgz="เคอร์จิซสถาน"
_kha="Hainan"
_khb="Hubei"
_khe="Hebei"
_khj="Heilongjiang"
_khn="Henan"
_khu="Hunan"
_kim="Inner Mongolia"
_KIR="คิริบาติ"
_kji="Jilin"
_kjs="Jiangsu"
_kjx="Jiangxi"
_kli="Liaoning"
_knh="Ningxia"
_knx="Shanxi"
_KOR="เกาหลีใต้"
_kqh="Qinghai"
_KSA="ซาอุดิอะราเบีย"
_ksc="Sichuan"
_ksd="Shandong"
_ksh="Shanghai"
_ksx="Shaanxi"
_ktb="Tibet"
_kti="Tianjin"
_KUW="คูเวต"
_kxu="Xingjiang"
_kyu="Yunnan"
_kzh="Zhejiang"
_LAO="ลาว"
_LAT="ลัทเวีย"
_LBA="ลิเบีย"
_LBR="ไลบีเรีย"
_LCA="เซนต์ลูเซีย"
_LES="เลโซโท"
_LIB="เลบานอน"
_LIE="ลิคเตนสไตน์"
_LTU="ลิทัวเนีย"
_LUX="ลักเซมเบิร์ก"
_MAC="มาเก้า"
_MAD="มาดากาสก้าร์"
_MAF="เซนต์มาร์ติน (ฝั่งฝรั่งเศส)"
_MAR="โมรอคโค"
_MAS="มาเลเซีย"
_MAW="มาลาวี"
_MDA="มอลโดวา"
_MDV="มัลดีฟ"
_MEX="เม็กซิโก"
_MGL="มองโกเลีย"
_MHL="เกาะมาร์แชล"
_MKD="สาธารณรัฐมาซิโดเนีย"
_MLI="มาลี"
_MLT="มอลต้า"
_MMR="Myanmar (formerly Burma)"
_MNP="เกาะนอร์ทเธิร์นมาเรียน่า"
_MON="โมนาโค"
_MOZ="โมซัมบิก"
_MRI="มอริเชียส"
_MSR="มอนซีรัส"
_MTN="มอริแทเนีย"
_MTQ="มาร์ตินิก"
_MYA="พม่า"
_MYT="มายอต"
_n**="นามิเบีย"
_NAM="นามิเบีย"
_NCA="นิคารากัว"
_NCL="นิวแคลิโดเนีย"
_NED="เนเธอร์แลนด์"
_NEP="เนปาล"
_NEW="กินี"
_NFK="เกาะนอร์ฟอล์ค"
_NGR="ไนจีเรีย"
_NIG="ไนเจอร์"
_NIU="นิว"
_NLD="Netherlands"
_NOR="นอร์เวย์"
_NRU="นาอูรู"
_NZL="นิวซีแลนด์"
_nzn="North Island"
_nzs="South Island"
_OMA="โอมาน"
_PAK="ปากีสถาน"
_PAN="ปานามา"
_PAR="ปารากวัย"
_PCN="พิทเคิร์น"
_PER="เปรู"
_PHI="ฟิลิปปินส์"
_PLE="ปาเลสไตน์"
_PLW="ปาเลา"
_PNG="ปาปัว"
_POL="โปแลนด์"
_POR="โปรตุเกส"
_PRK="เกาหลีเหนือ"
_PSE="Palestine"
_PUR="เปอร์โตริโก้"
_PYF="เฟรนช์โพลิเนเชีย"
_QAT="กาตาร์"
_r**="โรมาเนีย"
_rba="Buenos Aires"
_rcb="C?rdoba"
_rcc="Chaco"
_rcf="Cuidad Aut?noma de Buenos Aires"
_rch="Chubut"
_rcn="Corrientes"
_rct="Catamarca"
_rer="Entre R?os"
_REU="เรยูเนียง"
_rfm="Formosa"
_rjy="Jujuy"
_rlp="La Pampa"
_rlr="La Rioja"
_rmg="Isla Mart?n Garc?a"
_rmn="Misiones"
_rmz="Mendoza"
_rnq="Neuqu?n"
_ROM="โรมาเนีย"
_ROU="Romania"
_rrn="R?o Negro"
_RSA="อาฟริกาใต้"
_rsa="อาฟริกาใต้"
_rsc="Santa Cruz"
_rse="Santiago del Estero"
_rsf="Santa Fe"
_rsj="San Juan"
_rsl="San Luis"
_rtf="Tierra del Fuego"
_rtm="Tucum?n"
_RUS="รัสเซีย"
_RWA="รวันดา"
_RXX="Argentina"
_SAM="ซามัว"
_SCG="เซอร์เบียและมอนเตเนโกร"
_SEN="เซเนกัล"
_SER="เซอร์เบีย"
_SEY="เซเชลส์"
_SHN="เซนต์เฮเลน่า"
_SIN="สิงคโปร์"
_SJM="สวอลบอร์ดแอนด์แจนมาเยน"
_SKN="เซนต์คิทส์และเนวิส"
_SLE="เซียร่า ลีโอน"
_SLO="สโลเวเนีย"
_SMR="ซานมาริโน"
_SOL="หมู่เกาะโซโลมอน"
_SOM="โซมาเลีย"
_SPM="เซนต์ปิแอร์แอนด์มิกิวโลน"
_SRI="ศรีลังกา"
_STP="เซาโตมีและปรินซิปี"
_SUD="ซูดาน"
_SUI="สวิตเซอร์แลนด์"
_SUR="ซูรินาเม"
_SVK="สโลวาเกีย"
_SWE="สวีเดน"
_SWZ="สวาซิแลนด์"
_SYR="ซีเรีย"
_TAN="แทนซาเนีย"
_TCA="เติร์กและหมู่เกาะเคคอส"
_TGA="ตองกา"
_THA="ไทย"
_TJK="ทาจิกิสถาน"
_TKL="โทเคลาอู"
_TKM="เติร์กเมนิสถาน"
_TLS="ติมอร์เลสเต้ (ติมอร์ตะวันออก)"
_TOG="โตโก"
_TPE="จีนไทเป (ไต้หวัน)"
_TRI="ตรินิแดดและโตเบโก"
_TUN="ตูนิเซีย"
_TUR="ตุรกี"
_TUV="ตูวาลู"
_TWN="ไต้หวัน"
_u**="แคลิฟอร์เนีย"
_UAE="สาธารณรัฐอาหรับเอมิเรตส์"
_uak="อลาสก้า"
_ual="อลาบามา"
_uar="อาร์คันซัส"
_uaz="อาริโซนา"
_uco="โคโลราโด"
_uct="คอนเทคทิคัท"
_ucx="แคลิฟอร์เนีย"
_udc="เขตโคลัมเบีย"
_ude="เดลาแวร์"
_ufx="ฟลอริด้า"
_UGA="อูกานดา"
_ugu="กวม"
_ugx="จอร์เจีย"
_uhi="ฮาวาย"
_uia="ไอโอวา"
_uid="ไอดาโฮ"
_uin="อินเดียนา"
_uix="อิลลินอยส์"
_UKR="ยูเครน"
_uks="แคนซัส"
_uky="เคนตักกี้"
_ula="หลุยเซียน่า"
_uma="แมสซาชูเซต"
_umd="แมรี่แลนด์"
_ume="เมน"
_UMI="หมู่เกาะน้อยรอบสหรัฐ"
_umn="มินเนโซตา"
_ums="มิซซิสซิปปี้"
_umt="มอนทานา"
_umx="มิชิแกน"
_umy="มิสซูรี่"
_unc="นอร์ธแคโรไลน่า"
_und="นอร์ธดาโกตา"
_une="เนบราสกา"
_unh="นิวแฮมไชร์"
_unj="นิวเจอร์ซี่"
_unm="นิวเม็กซิโก"
_unv="เนวาดา"
_unx="นิวยอร์ก"
_uok="โอกลาโฮมา"
_uor="โอเรกอน"
_uox="โอไฮโอ"
_upr="เปอร์โตริโก้"
_upx="เพนซิลวาเนีย"
_uri="โร้ดไอแลนด์"
_URU="อุรุกวัย"
_USA="สหรัฐฯ"
_usc="เซาธ์แคโรไลนา"
_usd="เซาธ์ดาโกต้า"
_utn="เทนเนสซี่"
_utx="เท็กซัส"
_uut="ยูทาห์"
_uva="เวอร์จิเนีย"
_uvi="Virgin Islands, U.S."
_uvt="เวอร์มอนต์"
_uwa="วอชิงตัน"
_uwi="วิสคอนซิน"
_uwv="เวสต์เวอร์จิเนีย"
_uwy="ไวโอมิ่ง"
_UZB="อุซเบกิสถาน"
_VAN="วานูอาตู"
_VAT="นครวาติกัน"
_VEN="เวเนซูเอลา"
_VGB="หมู่เกาะบริติชเวอร์จิน"
_VIE="เวียดนาม"
_VIN="เซนต์วินเซนต์และเกรนาดินส์"
_VIR="หมู่เกาะยูเอสเวอร์จิน"
_WLF="วาลลิสและฟูตูนา"
_XIA="อินมาเสทแอตแลนติคโอเชียนอีสต์"
_XIB="อินมาเสทแอตแลนติคโอเชียนเวสต์"
_XIC="อินมาแสทอินเดียนโอเชียน"
_XID="อินมาแสทแปซิฟิคโอเชียน"
_XIE="อินมาแสทต่อเลขเดียว"
_YEM="เยเมน"
_ZAM="แซมเบีย"
_ZIM="ซิมบับเว"
+="บวก"
+/-="+/-"

[{suchat}]

<

<Add new search>="<เพิ่มการค้นหาใหม่>"
<All states>="<ทุกมลรัฐ>"
<Business>="<Business>"
<city name filter>="<ระบุชื่อ/รหัสไปรษณีย์>"
<Description>="<Description>"
<Empty>="<ว่าง>"
<Enter a new name>="<ระบุชื่อใหม่>"
<Enter a number>="<Enter a number>"
<Enter Address>="<ใส่ที่อยู่>"
<Enter Anniversary>="<Enter Anniversary>"
<Enter Assistant Name>="<Enter Assistant Name>"
<Enter Assistant Phone>="<Enter Assistant Phone>"
<Enter Birthday>="<Enter Birthday>"
<Enter Car Phone>="<Enter Car Phone>"
<Enter Categories>="<Enter Categories>"
<Enter Children>="<Enter Children>"
<Enter City Name>="<ชื่อเมือง>"
<Enter City>="<ใส่ชื่อจังหวัด>"
<enter cityname filter>="<ระบุชื่อเมือง>"
<Enter Company>="<Enter Company>"
<Enter Country>="<Enter Country>"
<Enter E-mail(2)>="<Enter Email(2)>"
<Enter E-mail(3)>="<Enter Email(3)>"
<Enter E-mail>="<Enter Email>"
<Enter Fax>="<Enter Fax>"
<Enter File Filter>="<Enter File Filter>"
<Enter filter text>="<Enter filter text>"
<Enter First Name>="<Enter Forename>"
<Enter group name>="<ระบุชื่อกลุ่ม>"
<Enter Home Address>="<Enter Home Address>"
<Enter Home Fax>="<Enter Home Fax>"
<Enter Home Phone(2)>="<Enter Home Phone(2)>"
<Enter Home Phone>="<Enter Home Phone>"
<Enter Job>="<Enter Job>"
<Enter Last Name>="<Enter Surname>"
<Enter latitude>="<ระบุละติจูด>"
<enter license key>="<ระบุเลขอนุญาต>"
<Enter Location>="<Enter Location>"
<Enter longitude>="<ระบุลองกิจูด>"
<Enter Middle Name>="<Enter Middle Name>"
<Enter Mobile Phone>="<Enter Mobile Phone>"
<Enter Name of New Album>="<Enter Name of New Album>"
<Enter name of the new group>="<ระบุชื่อกลุ่มใหม่>"
<Enter Name>="<Enter Name>"
<Enter name>="<Enter name>"
<Enter new actual weight>="<ใส่นน. บรรทุกจริง>"
<Enter new contact="s name>="<Enter new contact"s name>"
<Enter new extra info>="<ระบุข้อมูลเพิ่มเติม>"
<Enter new favorite name>="<ระบุชื่อใหม่>"
<Enter new height>="<ใส่ความสูง>"
<Enter new length>="<ใส่ความยาว>"
<Enter new max. weight>="<กำหนดค่านน. ใหม่>"
<Enter New Password>="<Enter New Password>"
<Enter new phone number>="<ระบุเบอร์โทรศัพท์>"
<Enter new POI group name>="<ระบุชื่อกลุ่ม POI ใหม่>"
<Enter new poi name>="<ระบุชื่อ POI>"
<Enter new profile name>="<ใส่ชื่อโปรไฟล์ใหม่>"
<Enter new track name>="<ระบุชื่อบันทึกเส้นทางใหม่>"
<Enter new width>="<ใส่ความกว้าง>"
<Enter Note>="<Enter Note>"
<Enter number range (%s)>="<ระบุเลขบ้าน (%s)>"
<Enter OfficeLocation>="<Enter OfficeLocation>"
<Enter Other Address>="<Enter Other Address>"
<Enter Pager>="<Enter Pager>"
<Enter Password>="<Enter Password>"
<Enter Phone Number>="<Enter Phone Number>"
<Enter POI name>="<ระบุชื่อ POI>"
<enter poiname filter>="<ระบุชื่อ POI>"
<Enter Postal Code>="<Enter Postal Code>"
<Enter Postal code>="<Enter Postal code>"
<Enter primary hotspot label>="<ระบุป้ายใหม่>"
<Enter query name>="<ระบุชื่อเกณฑ์>"
<Enter Radio Phone>="<Enter Radio Phone>"
<Enter route name>="<ระบุชื่อเส้นทาง>"
<Enter search>="<Enter search>"
<Enter secondary hotspot label>="<ระบุป้ายใหม่>"
<Enter SMS Text>="<Enter Text Message>"
<Enter Spouse>="<Enter Spouse>"
<Enter State>="<Enter State>"
<Enter Street Name>="<ระบุชื่อถนน>"
<Enter Street>="<Enter Street>"
<Enter Subject>="<Enter Subject>"
<Enter Suffix>="<Enter Suffix>"
<Enter Text to Find>="<Enter Text to Find>"
<Enter Text>="<Enter Text>"
<Enter Title>="<Enter Title>"
<Enter TMC subscription code>="<ระบุรหัสสมาชิก TMC>"
<Enter Web>="<Enter Web>"
<Enter Work Address>="<Enter Work Address>"
<Enter Work Phone(2)>="<Enter Work Phone(2)>"
<Enter Work Phone>="<Enter Work Phone>"
<Enter Year>="<Enter Year>"
<Exception>="<Exception>"
<Home Time>="<Home Time>"
<Housenumber>="<เลขบ้าน>"
<Latitude>="<ละติจูด>"
<latitude>="<ละติจูด>"
<lattitude>="<ละติจูด>"
<longitude>="<ลองกิจูด>"
<Longitude>="<ลองกิจูด>"
<New Folder>="<New Folder>"
<New Group>="<กลุ่มใหม่>"
<No Excluded Stations>="<ไม่มีสถานีที่คัดแยก>"
<No extra information>="<ไม่มีข้อมูลเพิ่มเติม>"
<No Gas Station Data>="<ไม่มีข้อมูลปั๊มน้ำมัน>"
<no gps signal>="<ไม่มีสัญญาณ GPS>"
<No Group Messages>="<ไม่มีข้อความกลุ่ม>"
<No groups>="<ไม่มีกลุ่ม>"
<No History Items>="<ไม่มีรายการประวัติ>"
<No items>="<ไม่มีรายการ>"
<No Local Weather Data>="<ไม่มีข้อมูลสภาพอากาศในพื้นที่>"
<No Movie Theater Data>="<ไม่มีข้อมูลโรงภาพยนตร์>"
<No Movie Title Data>="<ไม่มีข้อมูลชื่อภาพยนตร์>"
<No repeat>="<No repeat>"
<No Routes Saved>="<ไม่พบเส้นทางบันทึก>"
<No Track Logs Saved>="<ไม่ได้บันทึกเส้นทาง>"
<No Traffic Events>="<ไม่มีรายงานจราจร>"
<No Weather Alerts>="<ไม่มีแจ้งสภาพอากาศ>"
<No World Wide Weather Data>="<ไม่มีข้อมูลสภาพอากาศทั่วโลก>"
<No>="<No>"
<Pick a start date>="<Pick a start date>"
<Pick a start time>="<Pick a start time>"
<Pick an end date>="<Pick an end date>"
<Pick an end time>="<Pick an end time>"
<POI name filter>="<ตัวกรองชื่อ POI>"
<Rename Directory to>="<Rename Directory to>"
<Rename File to>="<Rename File to>"
<Rename Picture>="<Rename Picture>"
<Save File As>="<Save File As>"
<Second Street Name>="<ชื่อถนนตัดแยก>"
<Select contact>="<Select contact>"
<Sound File>="<Sound File>"
<Street Name>="<ระบุชื่อถนน>"
<Untitled>="<Untitled>"
0="0"
0 kbyte="0 เคไบร์"
1="1"
1 item?="1 item?"
1 km="1 กม."
1 mi="1 ไมล์"
1 Minutes="1 Minute"
1 sec="1 sec"
1/4="1/4"
1/x="1/x"
10="10"
10 km="10 กม."
10 mi="10 ไมล์"
10 Minutes="10 Minutes"
10 pow="10 pow "
100km="100 กม."
100m="100 ม."
1024="1024"
10km="10 กม."
12 hour\nformat="12 hour\nformat"
12 hours with am/pm="12 ชั่วโมงกับ am/pm"
15km="15 กม."
1km="1 กม."
1s="1s"
1st clock title and timezone="1st clock title and timezone"
2="2"
2 Drivers="Two Drivers"
2 km="2 กม."
2 mi="2 ไมล์"
20="20"
20 mi="20 ไมล์"
20 Minutes="20 Minutes"
200 m="200 ม."
200 yd="200 หลา"
200m="200 ม."
20km="20 กม."
24 hour\nformat="24 hour\nformat"
24 hours="24 ชั่วโมง"
2D="ภาพ 2 มิติ"
2D heading up="แผนที่ 2D หันไปทิศเหนือ"
2D map view="ดูภาพ 2 มิติ"
2D on map mode="2D ในโหมดแผนที่"
2D point fixed="จุด 2 มิติ"
2D Smart Zoom Settings="ตั้งค่าซูมอัจฉริยะ 2D"
2D Smartzoom="2D ซูมแบบฉลาด"
2D terrain="ภูมิประเทศ 2 มิติ"
2km="2 กม."
2nd clock title and timezone="2nd clock title and timezone"
3="3"
3 / 5="3 / 5"
3 sec="3 sec"
30 km="30 กม."
30 mi="30 ไมล์"
30 Minutes="30 Minutes"
30km="30 กม."
39451="39451"
39512="39512"
3D="ภาพ 3 มิติ"
3D Buildings="แสดงอาคาร 3D"
3D City models="โมเดลเมืองแบบ 3D"
3D in cockpit mode="3D ในโหมดขับขี่"
3D Landmarks="จุดสังเกตุบน 3D "
3D map="ภาพ 3 มิติ"
3D map view="ดูแผนที่ 3 มิติ"
3D Settings="ตั้งค่า 3มิติ"
3D Smart Zoom Settings="ตั้งค่าซูมอัจฉริยะ 3D"
3D Smartzoom="3D ซูมแบบฉลาด"
3D Smartzoom tilt="ตั้งมุม 3D การซูมแบบฉลาด"
3D Visual Settings="ตั้งค่าแสดงผล 3มิติ "
3s="3s"
4="4"
40 mi="40 ไมล์"
4-gear="4-gear"
4WD Tracks="4WD Tracks"
5="5"
5 km="5 กม."
5 mi="5 ไมล์"
5 Minutes="5 Minutes"
5 sec="5 วิ."
500 m="500 ม."
500 yd="500 หลา"
500m="500 ม."
50km="50 กม."
50m="50 ม."
5-gear="5-gear"
5km="5 กม."
5s="5s"
6="6"
6-gear="6-gear"
7="7"
8="8"
9="9"
90="90"
A directly photographed image="A directly photographed image"
A new device has been connected="A new device has been connected"
A newer version of the program is\navailable on the storage card.="มีโปรแกรมเวอร์ชั่นใหม่\nในการ์ดบันทึกข้อมูล"
ABC="อักษร"
Abc="อักษร"
abc="อักษร"
Abort="Abort"
About="เกี่ยวกับ"
Accept="ตอบรับ"
Accept (OK)="ยอมรับ (OK)"
Acceptable="รับได้จ้า"
accident="อุบัติเหตุ"
Accidents="Accidents"
Accuracy="ความแม่นยำ"
Accuracy:="ความแม่นยำ:"
ACOS="ACOS"
acos (="acos ("
acres="acres"
Action program (biased toward fast shutter speed)="Action program (biased toward fast shutter speed)"
Activate="ลงทะเบียน"
Actual="ปัจจุบัน"
Actual speed="ความเร็วขณะนี้"
Actual Street="ถนนนี้"
Add="ใส่"
Add as stopover="เพิ่มเป็นจุดหยุดพัก"
Add Cam="เพิ่ม\nกล้อง"
Add Dest="กำหนดปลายทาง"
Add Destination="เพิ่มปลายทาง"
Add Dir="Add Dir"
Add dir="Add dir"
Add files="Add files"
Add here="เพิ่มที่นี่"
Add New="Add New"
Add Pin="เพิ่มหมุด"
Add POI="ใส่ POI"
Add SpeedCam="เพิ่ม\n กล้อง"
Add stage="เพิ่ม"
Add Start="เพิ่มจุดเริ่ม"
Add stopover="เพิ่มจุดหยุดพัก"
Add to existing contact="Add to existing contact"
Add to Favorites="เพิ่มไปยังที่โปรด"
Add to Route="เพิ่มในเส้นทาง"
Add to\nFavorites="เพิ่มรายการโปรด"
Add to\nFavourites="เพิ่มใน\nรายการโปรด"
Add User POI="เพิ่ม POIผู้ใช้"
Add Via="เพิ่มทาง"
Add via="เพิ่มทาง"
Add waypoint="เพิ่มจุดผ่าน"
Add\nDest="เพิ่ม\nจุดหมาย"
Add\nDestination="เพิ่ม\nปลายทาง"
Add\nPOI="ใส่\nPOI"
Add\nSpeedCam="เพิ่มกล้องจับความเร็ว"
Add\nVia="ใส่\nทาง"
Add_Cam="เพิ่มกล้อง"
Address="ที่อยู่"
Address lookup failed.="ค้นหาที่อยู่ล้มเหลว"
Address not found.="ไม่พบที่อยู่"
Address of Your Device="Your Device"s Address"
Address:="ที่อยู่:"
Adjust LCD position="ตั้งค่าจอ LCD"
Advanced="ขั้นสูง"
Advanced map view="มุมองแผนที่ชั้นสูง"
Advanced Settings="ค่าขั้นสูง"
Advanced settings="ค่าขั้นสูง"
Afternoon="ตอนบ่าย"
Air conditioning on="แอร์เปิดอยู่"
Airline_Access="อาคารผู้โดยสาร"
Alarm="Alarm"
Alarm Description="Alarm Description"
Alarm Details="Alarm Details"
Alarm List="Alarm List"
Alarm Type:="Alarm Type:"
Alarm will be deleted! Are you sure?="Alarm will be deleted! Are you sure?"
Alarm will be deleted.\nAre you sure?="Alarm will be deleted.\nAre you sure?"
Alarm!="Alarm"
Alarm:="Alarm:"
Alarms="Alarms"
Album="Album"
Album is not empty!\nCan="t be deleted!="Album is not Empty!\nCannot be Deleted"
Album will be deleted!\nAre you sure?="Album will be Deleted!\nAre you sure?"
Album:="Album:"
Albums="อัลบัม"
Alert if sound is muted="เสียงเตือนถ้าตั้งเสียงเงียบ"
Alerts="เตือน"
Algorithm:="วิธีการ:"
Align="Align"
Align GPS position to road="รักษาตำแหน่งบนถนน"
Align screen="Align screen"
Align Screen="Align Screen"
All="ทั้งหมด"
ALL="ทั้งหมด"
All advanced settings will be reset to their default values.="กลับไปค่าเริ่มต้น."
All alarms will be deleted! Are you sure?="All alarms will be deleted! Are you sure?"
All alarms will be deleted!\nAre your sure?="All alarms will be deleted!\nAre your sure?"
All Categories="ทุกหมวด"
All categories="ทุกหมวด"
All countdown timers will be reset.="ตั้งค่าการจับเวลาใหม่"
All data will be deleted.="ข้อมูลจะถูกลบแล้ว"
All day="All day"
All days="ทั้งวันเลย"
ALL EVENT="เหตุการณ์ทั้งหมด"
All Events="ทุกเหตุการณ์"
All in Current Category="ทั้งหมดในหมวดปัจจุบัน"
All Movie Theaters="ทุกโรงภาพยนตร์"
All Movie Titles="ทุกชื่อภาพยนตร์"
All Notes="All Notes"
All rights Reserved.="สงวนลิขสิทธิ์"
All rights reserved. To be bundled with specific hardware="สงวนลิขสิทธิ์ สำหรับจำหน่ายร่วมกับฮาร์ดแวร์เฉพาะ"
All sounds="เสียงทั้งหมด"
All tasks:="All tasks:"
All working days (Mon - Fri)="วันทำงาน (จันทร์ - ศุกร์)"
All your alarm will be deleted.\nAre you sure?="All alarms will be deleted.\nAre you sure?"
All your Pins will be removed.="หมุดทั้งหมดของคุณจะถูกถอน"
All your Pins, POIs and tracks\nwill be lost since the last backup.="Pin, POI และบันทึกเส้นทางทั้งหมดที่\nบันทึกหลังจากสำรองข้อมูลครั้งล่าสุดจะถูกลบทิ้ง"
All your settings and saved data will be lost since the last backup.="ข้อมูลและค่าทั้งหมด\nที่บันทึกหลังจากสำรองข้อมูล\nครั้งล่าสุดจะถูกลบทิ้ง"
All your settings and saved data will be lost.="ค่าที่ตั้งไว้จะถูกยกเลิกทั้งหมด."
All your user POI will be deleted!="POIs ทั้งหมดของคุณจะถูกลบ!"
All/None="All/None"
AllDay:="All Day:"
allow emergency vehicles to pass="อนุญาติเฉพาะรถฉุกเฉิน"
alone sales is prohibited.="alone sales is prohibited."
Along Route="ตาม\nเส้นทาง"
Along route="ตาม\nเส้นทาง"
Alphatrans1="Special effect 1"
Also include subGroups="มุมมองเดียวกับกลุ่มย่อย"
Alt="ถัดไป"
Alternate Max Overspeed:="ความเร็วเกินสูงสุดอื่น:"
Alternate Overspeed Tolerance:="ช่วงความเร็วอื่น:"
Alternate Settings Limit:="จำกัดความเร็วอื่น:"
Alternative="ทางเลือกอื่น"
Alternative Roadnames="ชื่อถนนอื่น"
Alternative routes="เลือกเส้นทาง"
Alternative settlement names="ชื่อสถานที่อื่น"
Alternatives="ตัวเลือก"
Altitude="ความสูง"
Altitude reference="Altitude reference"
Altitude:="ความสูง:"
Always="ตลอดเวลา"
am="am"
AM="am"
Amaryllo="Amaryllo"
Analog="Analog"
Analog clock="Analogue clock"
Analog mode="Analog mode"
Animation="ภาพเคลื่อนไหว"
Animation:="Animation:"
Animations="Animations"
Anniversary="Anniversary"
Announce danger spots="เตือนจุดอันตราย"
Announce ETA="บอกเวลาที่จะไปถึง"
Announce speed traps="เตือนดักจับความเร็ว"
Announce streets="บอกชื่อถนน"
Announce time of arrival="บอกเวลาที่จะมาถึง"
Announce when exceed:="เตือนเมื่อความเร็วเกิน:"
Another instance of the program is already running. Close the other instance first.="Another instance of the program is already running. Close the other instance first."
Answer="Answer"
Any direction="ทุกเส้นทาง"
Aperture="Aperture"
Aperture priority="Aperture priority"
Apointment will be deleted!\nAre you sure?="Appointment will be deleted!\nAre you sure?"
Apparel="เสื้อผ้า"
Appearance="Appearance"
Application="แอพพลิเคชั่น"
Application only="เฉพาะโปรแกรม"
Apply="เอาเลย.."
Apply zoom on find="ซูมเข้าหลังค้นหา"

[{suchat}]

A-B

appointment sync: create on PC side="Appointments synchronization failed - create error on PC side"
appointment sync: create on PDA side="Appointments synchronization failed - create error on device side"
appointment sync: delete on PC side="Appointments synchronization failed - delete error on PC side"
appointment sync: delete on PDA side="Appointments synchronization failed - delete error on device side"
appointment sync: modify on PC side="Appointments synchronization failed - modify error on PC side"
appointment sync: modify on PDA side="Appointments synchronization failed - modify error on device side"
Appointment will be deleted!\nAre you sure?="Appointment will be deleted!\nAre you sure?"
appointment: check duplicates="Transfer of appointments failed - error while checking for duplicates"
appointment: link exceptions between PC and PDA="Transfer of appointments failed - could not link exceptions between PC and device"
appointment: prepare methods="Transfer of appointments failed - error while preparing synchronization"
appointment: read exceptions from PDA="Transfer of appointments failed - error reading exceptions from device"
appointment: read from outlook="Transfer of appointments failed - error reading from Outlook"
appointment: read from PDA="Transfer of appointments failed - error reading from device"
Appointments:="Appointments:"
Apr="เมษา"
April="April"
April_short="Apr"
Arch="Arch"
Are you sure to close Outlook Sync Tool?="Are you sure to close Outlook Sync?"
Are you sure to copy/move %d items?="Are you sure you want to copy/move %d items?"
Are you sure to copy/move 1 item?="Are you sure you want to copy/move 1 item?"
Are you sure you want to overwrite="Are you sure you want to overwrite?"
Are you sure you want to overwrite\n%s.m3u?="Are you sure you want to overwrite\n %s.m3u?"
Are you sure you want to\ndelete these %d items?="Are you sure you want to\ndelete these %d items?"
Are you sure you want to\ndelete this item?="Are you sure you wish to\nDelete this item?"
Are you sure?="แน่ใจหรือไม่"
Are you sure\nyou want exit the program?="โปรดยืนยัน\nคุณต้องการออกจากโปรแกรม?"
Are you sure\nyou want to abort?="Are you sure\nyou wish to abort?"
Are you sure\nyou want to overwrite="Are you sure\nyou wish to overwrite?"
Area="ที่"
Area codes="รหัสพื้นที่"
Area Codes="Area Codes"
Around ^%s^="รอบ ^%s^"
Around Address="บริเวณที่อยู่"
Around Cursor="บริเวณ เคอร์เซอร์"
Around Destination="บริเวณปลายทาง"
Around GPS="รอบ GPS"
Around GPS Position="รอบๆ จุดพิกัด GPS"
Around: %s within %d km="ประมาณ %s ภายใน %d กม."
around: ^%s^ within ^%d^ km="ประมาณ ^%s^ ภายใน ^%d^ กม."
Around: ^current GPS^ location="ประมาณ ^ตำแหน่ง GPS ปัจจุบัน^"
Around: ^cursor^="รอบ ^เคอร์เซอร์^"
Around: ^route destination^="บริเวณ ^ปลายทาง^"
Around\nCursor="บริเวณ\nเคอร์เซอร์"
Around\nDestination="บริเวณ\nจุดหมาย"
Around\nGPS="รอบตำแหน่ง\nจีพีเอส"
Arrival="ขาเข้า"
Arrival at via point="ถึงจุดผ่าน"
Arrival time="เวลาถึง"
ARRIVAL TIME="เวลาถึง"
Arrival Time="เวลาถึง"
ARRIVAL TIME TO VIAPOINT="เวลาถึงจุดผ่าน"
Arrive at destination in %dist="อีก %dist ถึงจุดหมาย"
Arroyo="อาโรโย"
Artificial_Landmark="จุดสังเกต\nสมมติ"
Artist="Artist"
Artist/Album="Artist/Album"
Artist:="Artist:"
Artists="สร้างสรรค์"
ASIN="ASIN"
asin (="asin ("
Ask="Ask"
Ask for replan="ถามก่อน"
Ask me="Ask me"
Assistant Name="Assistant"s Name"
Assistant Phone="Assistant"s Phone"
Assistant Phone:="Assistant Phone:"
At the Bottom="ด้านล่าง"
At the Top="ด้านบน"
ATAN="ATAN"
atan (="atan ("
atmospheres="atmospheres"
Attention="เตือน"
ATTENTION! You="ve deleted %d appointment on your device. When synchronizing they will also be deleted on your pc.="ATTENTION! You have deleted %d appointment on your device. When synchronizing they will also be deleted on your PC."
ATTENTION! You="ve deleted %d appointments on your device. When synchronizing they will also be deleted on your pc.="ATTENTION! You have deleted %d appointments on your device. When synchronizing they will also be deleted on your PC."
ATTENTION! You="ve deleted %d contact on your device. When synchronizing they will also be deleted on your pc.="ATTENTION! You have deleted %d contact on your device. When synchronizing they will also be deleted on your PC."
ATTENTION! You="ve deleted %d contacts on your device. When synchronizing they will also be deleted on your pc.="ATTENTION! You have deleted %d contacts on your device. When synchronizing they will also be deleted on your PC."
ATTENTION! You="ve deleted %d note on your device. When synchronizing they will also be deleted on your pc.="ATTENTION! You have deleted %d note on your device. When synchronizing they will also be deleted on your PC."
ATTENTION! You="ve deleted %d notes on your device. When synchronizing they will also be deleted on your pc.="ATTENTION! You have deleted %d notes on your device. When synchronizing they will also be deleted on your PC."
ATTENTION! You="ve deleted %d task on your device. When synchronizing they will also be deleted on your pc.="ATTENTION! You have deleted %d task on your device. When synchronizing they will also be deleted on your PC."
ATTENTION! You="ve deleted %d tasks on your device. When synchronizing they will also be deleted on your pc.="ATTENTION! You"ve deleted %d tasks on your device. When synchronising they will also be deleted on your pc."
Attention: Low battery!="เตือน: แบตอ่อนแล้วนะจ๊ะ!"
Audible POI alert="POI แบบมีเสียงเตือน"
Audible warning="เสียงเตือน"
Audio bit rate:="Audio bit rate:"
Audio codec:="Audio codec:"
Audio format:="Audio format:"
Aug="ส.ค."
August="August"
August_short="Aug"
Auto="อัตโนมัติ"
AUTO="อัตโนมัติ"
Auto adjust clock for daylight saving="Auto adjust clock for daylight saving"
Auto Follow Mode="กลับตำแหน่ง GPS อัตโนมัติ"
Auto night mode="เปลี่ยนเป็นภาพกลางคืนอัตโนมัติ"
Auto Open Menu="เปิดเมนูเอง"
Auto Planning="วางแผนด่วน"
Auto replan="อัตโนมัติ"
Auto Return to 2D/3D Mode="กลับไปโหมด 2D/3D อัตโนมัติ"
Auto Save Tracks="เก็บรอยทางอัตโนมัติ"
Auto Syncronization="แก้ไขอัตโนมัติ"
Auto Time Correction to GPS="ตั้งค่าเวลา GPS เอง"
Auto Time Zone="ตั้งเขตเวลาเอง"
Auto zoom="ซูมอัตโนมัติ"
Autodetect="ค้นหาอัตโนมัติ"
Autodetect TMC="ค้นหา TMC อัตโนมัติ"
Auto-Follow time:="หน่วงเป็นวินาที:"
Automatic="อัตโนมัติ"
automatic="อัตโนมัติ"
Automatic Night Colours="เปลี่ยนเป็นภาพกลางคืนอัตโนมัติ"
Automatic on/off="เปิดปิดอัตโนมัติ"
Automatic sync started="Automatic sync started"
Automatic:="ออโต้:"
Automatically="ทำงานเอง"
Automobile_Club="คลับ\nยานยนต์"
Autorun="เริ่มอัตโนมัติ"
Autorun enabled="ใช้ทำงานอัตโนมัติ"
Autorun on SDCard insertion="เริ่มโปรแกรมอัตโนมัติเมื่อใส่ SD Card"
Auto-select station="เลือกสถานีอัตโนมัติ"
Autozoom="ซูมอัตโนมัติ"
Autumn="Autumn"
AVANTEQ="Avanteq"
AVERAGE="เฉลี่ย"
Average="เฉลี่ย"
Average speed="ความเร็วเฉลี่ย"
Average speed:="ความเร็วเฉลี่ย:"
Avg Speed="ความเร็วเฉลี่ย"
Avg. Speed:="เร็ว เฉลี่ย:"
Avoid="เลี่ยง"
Avoid Segment="หลีกเลี่ยงบางส่วน"
Avoid..="เลี่ยง..."
Avoid...="เลี่ยง..."
Avoid:="เลี่ยง:"
Avoid\nManeuver="เลี่ยง\nทาง"
Avoid\nStreet="เลี่ยง\nถนน"
Avoidance criteria="เลี่ยงเลี่ยงตามเงื่อนไข"
Avoidances="ข้อเลี่ยง"
Axles / $int:mydata.truck.list.current.axles$="Axles / $int:mydata.truck.list.current.axles$"
AZ="AZ"
Back="กลับ"
Back to GPS="กลับไป"
Background="พื้นหลัง"
Background:="Background:"
BACKGROUND~Abstract="แอบสแทร็ค"
BACKGROUND~Alu="เมทัล 1"
BACKGROUND~Alu1="เมทัล 2"
BACKGROUND~Anthelion="Anthelion"
BACKGROUND~Audrey="ออดรี้"
BACKGROUND~Black="Black"
BACKGROUND~Blue="น้ำเงิน"
BACKGROUND~C710="C710"
BACKGROUND~Carbon="ถ่าน"
BACKGROUND~Carbon1="ถ่าน 1"
BACKGROUND~Carbon2="ถ่าน 2"
BACKGROUND~Cherry="Cherry"
BACKGROUND~Cloudes="Clouds"
BACKGROUND~Color="สี"
BACKGROUND~Darkblue="น้ำเงินเข้ม"
BACKGROUND~Default="เริ่มต้น"
BACKGROUND~Delfin="โลมา"
BACKGROUND~Dog="Dog"
BACKGROUND~Drops="เม็ดฝน"
BACKGROUND~Fire="Fire"
BACKGROUND~Flame="เปลวไฟ"
BACKGROUND~Flowers="Flowers"
BACKGROUND~Gold="Gold"
BACKGROUND~Green="น้ำเงิน"
BACKGROUND~Ground="Ground"
BACKGROUND~H610="H610"
BACKGROUND~H610a="H610a"
BACKGROUND~Ice="Ice"
BACKGROUND~L Blue="น้ำเงินอ่อน"
BACKGROUND~L Orange="ส้มอ่อน"
BACKGROUND~L Yellow="เหลืองอ่อน"
BACKGROUND~Lightblue="น้ำเงินอ่อน 1"
BACKGROUND~Lilas="ม่วง"
BACKGROUND~Love="ความรัก"
BACKGROUND~Orange="ส้ม"
BACKGROUND~Paci="ม้า"
BACKGROUND~Pink="ชมพู"
BACKGROUND~Pulsar="Pulsar"
BACKGROUND~Purple="ม่วง"
BACKGROUND~Red="แดง"
BACKGROUND~Sandstone="หินทราย"
BACKGROUND~Sunset="พระอาทิตย์ตก"
BACKGROUND~Sunset1="พระอาทิตย์ตก 1"
BACKGROUND~Telesystems="Telesystems"
BACKGROUND~Vizsla="สุนัข"
BACKGROUND~Wallpaper="Wallpaper"
BACKGROUND~Water="ผิวน้ำ"
BACKGROUND~Wheat="เหลืองอ่อน"
BACKGROUND~Wood="ไม้ 1"
Backlight="แบคไลท์"
Backlight at day:="ไฟหน้าจอตอนกลางวัน:"
Backlight at daylight:="แบคไลท์กลางวัน"
Backlight at night:="ความสว่างตอนกลางคืน:"
Backlight settings="ค่าแบคไลท์"
Backlight value at daylight:="ความเข้มแบคไลท์กลางวัน"
Backlight value at night:="ความเข็มแบคไลท์กลางคืน:"
Backlight:="ไฟหน้าจอ:"
Backlight\nsettings="ค่า\nแบคไลท์"
Backroad="ต้องอนุญาต"
Backup="สำรอง"
Backup complete.="สำรองเสร็จสิ้น"
Backup Data="สำรองข้อมูล"
Backup in progress...="กำลังสำรองข้อมูล..."
Backup Settings="ตั้งค่าสำรองข้อมูล"
Backup User Data="สำรองข้อมูลผู้ใช้"
Backup User Settings="ตั้งค่าส่วนตัวสำรองข้อมูล"
Backwards="คืนค่า"
Bad command line parameters! Options:\n/backup for backup handler\n/setup for settings screen.="Bad command line parameters! Options:\n/backup for backup handler\n/setup for settings screen."
Bad executable.="ไม่สามารถดำเนินการได้."
Bagel_Donut_="เบเกิล โดนัท"
bars="บาร์"
Base="พื้นฐาน"
Basic="เบื้องต้น"
Basin="ลุ่มน้ำ"
Battery="แบตเตอร์รี่"
Battery fully charged="แบตเต็มแล้ว"
Battery is charging="กำลังชาร์จไฟ"
Battery is not installed. Install battery to resume normal operation.="แบตหาย..! เอามาใส่ใหม่ซะนะ จะได้ทำงานได้"
Battery level is critically low.\nPlease recharge battery.="แบตเตอร์รี่กำลังจะหมด\nกรุณาชาร์จไฟ"
Battery level is low. Please charge your device. Press OK to continue, Shutdown to power down.="แบตจะหมดแล้ว กด OK เพื่อทำงานต่อหรือ Shutdown เพื่อปิดเครื่อง"
Battery level: %d="ระดับแบตเตอร์รี่: %d"
Battery power remaining:="กำลังไฟที่เหลือ:"
Battery status="สถานะแบตเตอร์รี่"
Battery status: $int:power.battery_percent$%="สถานะแบต: $int:power.battery_percent$%"
Battery temperature high. Charging will be disabled until device temperature is lowered.="Battery temperature high. Charging will be disabled until device temperature is lowered."
Battery temperature low. Charging will be disabled until device temperature is increased.="Battery temperature low. Charging will be disabled until device temperature is increased."
Battery temperature too high to operate. System will now power down. Lower device temperature to resume use="Battery temperature too high to operate. System will now power down. Lower device temperature to resume use"
Battery temperature too low to operate. System will now power down. Raise device temperature to resume use.="Battery temperature too low to operate. System will now power down. Raise device temperature to resume use."
Baud="บอด"
Baud rate:="อัตราบอด:"
Baud:="บอด:"
Bay="อ่าว"
Bear left in %dist="อีก %dist ชิดซ้าย"
Bear right in %dist="อีก %dist ชิดขวา"
Bed&Breakfast_inn="เตียง&\nอาหารเช้า"
Before:="ก่อนหน้า:"
Begin:="เริ่มต้น:"
Bench="ชายหาด"
Bend="โค้ง"
BeNeLux 3D data="BeNeLux 3D data"
Bicycle="จักรยาน"
Big="สองรอบ"
big="สองรอบ"
Big today screen entry="รายการหน้าจอ Today ขนาดใหญ่"
big_capital="เมือง_ใหญ่"
big_community="ชุมชน_ใหญ่"
big_county_capital="เมือง_เขตพื้นที่_ใหญ่"
Birthday="Birthday"
bits="บิต"
Bits per colors="บิต/สี"
bits/pixel="บิต/พิกเซล"
Block="ปิด"
block="ปิด"
Block 24h="กั้นกันทั้งวัน"
Block for current route="กั้นเส้นทางปัจจุบัน"
Block next...="การกั้นทางอันต่อไป..."
Block permanently="ปิดถาวร"
Block road="กั้นเส้นทาง"
Block road ahead="กั้นถนนข้างหน้า"
Block road permanently="ปิดถนนถาวร"
Block section...="กั้นพื้นที่..."
blocked="ถูกบล็อค"
Blocked roads="ปิดถนน"
Blocked section at\n$wstr:*.address.long_format$="ปิดกั้นพื้นที่ at\n$wstr:*.address.long_format$"
Blue theme="Blue theme"
Bluetooth="บลูทูธ"
Bluetooth is disabled.\nDo you want to enable it?="Bluetooth is disabled.\nDo you want to enable it?"
Bluetooth settings="ตั้งค่า Bluetooth"
bluetooth wheelbarrow="bluetooth wheelbarrow"
Bluetooth\nDevices - step 1 of 2="Bluetooth\nDevices - step 1 of 2"
Bluetooth\nLive outside connections="Bluetooth\nLive outside connections"
Bluetooth\nProfiles="Bluetooth\nProfiles"
Bluetooth\nSettings="Bluetooth\nSettings"
Board ferry in %dist="อีก %dist ขึ้นเรือเฟอร์รี่"
Boat_Ramp="ทางขึ้นลงเรือ"
Both directions="ทั้งสองเส้นทาง"
Bothways="Bothways"
bottom left="ล่างซ้าย"
bottom right="ล่างขวา"
Bowling="โบว์ลิ่ง"
Bra band sizes="Bra band sizes"
Bra cup sizes="Bra cup sizes"
Bracket="Bracket"
Bras="บาร์"
Break time expired!="หมดเวลาพักแล้ว"
Bridge="สะพาน"
Brightness="ความสว่างจอ:"
Brightness:="ความสว่าง::"
British Isles 3D data="[country] 3D data"
broken down vehicle="รถเสีย"
Brown="น้ำตาล"
Browse="เรียกดู"
Browse map="ค้นแผนที่"
Browse map detail="รายละเอียดแผนที่โหมดปกติ:"
Browse..="เรียกดู..."
bShowLabel="bแสดงป้าย"
Build Date:="สร้างเมื่อ:"
Building="อาคาร"
Buildings="อาคาร"
Buildings Rendering="กำลังวาดภาพอาคาร"
Buildings rendering distance="ภาพอาคาร"
Built-in="มีให้แล้ว"
Buisness="Business"
Bus="รถโดยสาร"
Bus_Station="ป้ายรถเมล์"
Business="ธุรกิจ"
Business_Service="บริการ\nทางธุรกิจ"
BusinessAddressCity="Business Address- Town/City"
BusinessAddressCountry="Business Address- Country"
BusinessAddressPostalCode="Business Address- Postcode"
BusinessAddressState="Business Address- State"
BusinessAddressStreet="Business Address- Street"
Busy.="เบอร์ที่เรียกไม่ว่าง"
By Category="ตามหมวดหมู่"
By category="ตามหมวดหมู่"
By Date="ตามวันที่"
By date="ตามวันที่"
By Detour="ตามทางอ้อม"
By Dist.="ตามระยะทาง"
By Name="ตามชื่อ"
By Route="ตามเส้นทาง"
Bypass="บายพาส"
Bypass 1 km="อ้อม 1 กม."
Bypass 10 km="อ้อม 10 กม."
Bypass 5 km="อ้อม 5 กม."
Bypass Maneuver="การควบคุมจากผู้ใช้"
Bypass Road="เส้นทางตัดผ่าน"
By-pass Road="เลี่ยงเส้นทาง"
By-Pass Road="เลี่ยงเส้นทาง"
Bypass:="บายพาส:"
bytes="ไบต์"
C="C"

[{suchat}]

C1

Cafe_Diner_="เคเฟ่/อาหาร"
Calculate $wstr:mydata.routes.list.current.name$="ประเมินเส้นทาง $wstr:mydata.routes.list.current.name$"
Calculate:="คำนวน:"
Calculate: $wstr:mydata.routes.list.current.name$="กำลังคิดอยู่: $wstr:mydata.routes.list.current.name$"
Calculating..="กำลังคำนวน..."
Calculation starts when GPS is available. Select="Last position" to calculate from last known position.="การประมวลจะเริ่มเมื่อรับสัญญาณ GPS ดังนั้นจะใช้ "พิกัดล่าสุด" ในการคำนวนหาเส้นทางนะ"
Calculator="เครื่องคิดเลข"
Calculator - Exponential="Calculator - Exponential"
Calculator - Trigonometric="Calculator - Trigonometric"
Calculator\nBasic="Calculator\nBasic"
Calculator\nExponential="Calculator\nExponential"
Calculator\nTrigonometric="Calculator\nTrigonometric"
Calendar="Calendar"
Calendar - Number Picker="Calendar - Number Picker"
Calendar - Recurrence="Calendar - Recurrence"
Calendar - Recurrence end="Calendar - Recurrence End"
Calendar\n="Calendar\n"
Calendar\nAlarm!="Calendar\nAlarm"
Calendar\nAppointment="Calendar\nAppointment"
Calendar\nCategory="Calendar\nCategory"
Calendar\nCategory details="Calendar\nCategory details"
Calendar\nEdit Appointment="Calendar\nEdit Appointment"
Calendar\nmanage="Calendar\nmanage"
Calendar\nNew Appointment="Calendar\nNew Appointment"
Calendar\nNew Task="Calendar\nNew Task"
Calendar\nNumber Picker="Calendar\nNumber Picker"
Calendar\nRecurrence="Calendar\nRecurrence"
Calendar\nSummary="Calendar\nSummary"
Calendar\nTask="Calendar\nTask"
Calendar\nTask setup="Calendar\nTask set-up"
Calibration="ปรับค่า"
Call="เรียกสาย"
Call %s ?="เรียก %s ?"
Call back="โทรกลับ"
Call back:="โทรกลับ:"
Call cannot be completed.="ไม่สามารถดำเนินการได้เสร็จสิ้น"
Call Contact="โทรกลับหมายเลข"
Call in progress...="กำลังต่อสาย..."
Call..="โทร..."
Call\nContact="Call\nContact"
Call\nDetails="Call\nDetails"
Call\nDial="Call\nDial"
Call\nDialed Numbers="Call\nDialled Numbers"
Call\nFull Log="Call\nFull Log"
Call\nIncoming Call="Call\nIncoming Call"
Call\nMissed Calls="Call\nMissed Calls"
Call\nReceived Calls="Call\nReceived Calls"
Call\nSelect Ringtone="Call\nSelect Ringtone"
Call\nSettings="Call\nSettings"
Calling="กำลังโทร"
Calling...="กำลังโทร..."
Camera="กล้อง"
Camera Direction="มุมกล้อง"
Camera Direction:="คำแนะนำเส้นทาง:"
Camera serial number="Camera serial number"
Camera Speed:="ความเร็วกล้อง:"
Camera Type="ประเภทกล้อง"
Camera Type:="ประเภทกล้อง:"
Camera will be deleted.="กล้องจะถูกลบ."
Camera\nDirection="ทิศทาง\nกล้อง"
CAMOFLAGE="พราง"
Camping_RV-Park="สวน RV\nตั้งแคมป์"
Canal="คลอง"
Cancel="ยกเลิก"
Cancel Route="ยกเลิกเส้นทาง"
Cancel..="ยกเลิก..."
Cannot copy\n%s="Cannot copy\n%s"
Cannot delete\n%s="Cannot delete\n%s"
Cannot find City and/or ZIP code specified in address.="ไม่พบเมืองและ/หรือรหัสไปรษณีย์ที่ระบุในที่อยู่"
Cannot find contact or address.="ไม่พบข้อมูลติดต่อหรือที่อยู่"
Cannot find Country or State/Territory specified in address.="ไม่พบประเทศหรือมลรัฐ/พื้นที่ที่ระบุในที่อยู่"
Cannot move\n%s="ไม่สามารถไปได้ \n%s"
Cannot open the available map files with your license="ไม่สามารถเปิดไฟล์แผนที่จากสิทธิ์ของคุณ"
Cannot remove media_samples in the emulator.="The media_samples directory cannot be \nremoved in the emulator."
Cannot set automatic time zone based on your position. Automatic time zone was disabled.="ตั้ง Tome Zone อัตโนมัติไม่ได้ จึงขอปิดระบบอัตโนมัติ."
Cannot set automatic time zone based on your position. Automatic time zone was disabled. Do you want to set the time zone manually?="ไม่สามารถตั้งค่าเขตเวลาได้อัตโนมัติจากพื้นที่ของคุณ เขตเวลาอัตโนมัติปิดใช้งานแล้ว ต้องการตั้งค่าเขตเวลาอัตโนมัติเองหรือไม่"
Cannot start recording when there is no GPS Signal.="ไม่สามารถเก็บพิกัดได้เพราะอับสัญญาณ GPS"
Can="t find any maps\nnear this position="ไม่พบแผนที่\nใกล้ตำแหน่งนี้"
Can="t find any road\nnear this position="ไม่พบถนน\nใกล้กับตำแหน่งนี้"
Can="t find any road\nnear your current position="ไม่พบถนน\nใกล้ตำแหน่งปัจจุบัน"
Can="t find path without\nthe use of a ferry="ไม่พบเส้นทางถ้าไม่\nใช้เรือข้ามฟาก"
Can="t find path,\nendpoints are too far apart="พยายามแล้วนะ,\nแต่จุดหมายมันไกลนี่หว่า"
Can="t find path,\nmaps are isolated="ไม่พบเส้นทาง\nแผนที่ไม่ได้สำรวจ"
Can="t find path,\nstarting point is isolated="ไม่พบเส้นทาง\nจุดเริ่มต้นไม่ได้สำรวจ"
Can="t find path,\ntarget is isolated="ไม่พบเส้นทาง\nปลายทางไม่ได้สำรวจ"
Can="t find path,\nviapoint is isolated="ไม่พบเส้นทาง\nจุดผ่านไม่ได้สำรวจ"
Can="t open file:\n%s="เปิดไฟล์ล้มเหลว:\n%s"
Cape="แหลม"
Capital="เมือง"
capital="เมือง"
Car="รถ"
Car Phone="Car Phone"
Car Position="ตำแหน่งรถยนต์"
Car Repair="อู่ซ่อมรถ"
Car size="ขนาดรถ"
Car_Repair="ซ่อมรถ"
CARBON="CARBON"
Carefully press and briefly hold the stylus on the center of the target. Repeat as the target moves around the screen.="Carefully press and briefly hold the stylus on the center of the target. Repeat as the target moves around the screen."
Carpool="ใช้รถยนต์ร่วมกัน"
Carpool Lanes="ทางสำหรับรถยนต์ที่ใช้ร่วมกัน"
Cat. 1="Cat. 1"
Cat. 2="Cat. 2"
Cat. 3="Cat. 3"
CATALOG~CM - desc="Enjoy 3D City Models for 123 cities including Athens, Prague, London, Zurich, Stockholm, Barcelona, Lisbon, Amsterdam, Monaco, Rome, Dublin, Berlin, Paris, Copenhagen.\nCoverage: Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Ireland, Italy, Latvia, Luxembourg, Monaco, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, San Marino, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, United Kingdom"
CATALOG~CM - title="3D City models"
CATALOG~DA - desc="The function allows the user to display warning signs on the map and to display warning tones when a warning applies."
CATALOG~DA - title="Driver alerts"
CATALOG~DEM - desc="Digital Elevation Model"
CATALOG~DEM - title="3D terrain view"
CATALOG~DKV - desc="Premium DKV POIs around the world\nCoverage: Andorra, Austria, Belarus, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Croatia, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Gibraltar, Greece, Hungary, Ireland, Italy, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Republic of Moldova, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Russia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Ukraine, United Kingdom"
CATALOG~DKV - title="DKV POIs"
CATALOG~Ecorouting - desc="Eco routing"
CATALOG~Ecorouting - title="Eco routing"
CATALOG~HISTSPEED - desc="Traffic Patterns is a database of average traffic flow velocity for roadways geo-referenced to the NAVTEQ map database. Traffic Patterns provides the foundation for alternate route features and more accurate drive time estimates for logistics and navigation products."
CATALOG~HISTSPEED - title="Traffic patterns"
CATALOG~JV - desc="Junction Views are reusable, multi-layered, abstract illustrations of motorway locations, where driver needs to make a maneuver decision. At these locations, the illustration serves as simplified visual guidance in addition to map display and Voice guidance."
CATALOG~JV - title="Reality view"
CATALOG~Landmarks - desc="Enjoy 3,764 3D landmarks across 27 countries including 492 in France, 656 in Germany, 135 in The Netherlands, 382 in Italy, 395 in Spain, 323 in the UK, 97 in Portugal, 90 in Sweden, 64 in the Czech Republic, 60 in Poland and 96 in Russia.\nCoverage: Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Russian Federation, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, United Kingdom"
CATALOG~Landmarks - title="3D Landmarks"
CATALOG~MAP - desc="Coverage: Albania, Andorra, Austria, Belarus, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Croatia, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Fmr Yugoslav Rep of Macedonia, Germany, Gibraltar, Greece, Hungary, Ireland, Italy, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Republic of Moldova, Monaco, Montenegro, Netherlands, Norway, Poland, Portugal inc Madeira, Romania, Russian Federation including Kaliningrad, San Marino, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Ukraine, United Kingdom, Vatican City State, Canary Islands"
CATALOG~MAP - title="Europian maps and POIs (2009/Q2)"
CATALOG~Mercedes - desc="Mercedes POIs around the world"
CATALOG~Mercedes - title="Mercedes POIs"
CATALOG~Phonemes - desc="Phonemes\nCoverage: Austria, Belgium, Czech Republic, France, Germany, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland, United Kingdom"
CATALOG~Phonemes - title="Phonemes"
CATALOG~Tripcomp - desc="Including two function:\nSpeedometer - provides information from current speed, maximum speed, average speed (excluding stops), average speed (including stops), distance travelled, travel time (excluding stops), travel time (including stops), compass\nLap timer - Provides a stop-watch functionality. It consists of a basic stop-watch (Start-Stop) and the possibility to record lap times. The timer screen shows the current lap time and the cumulated time (i.e. from pressing Start after the last reset)."
CATALOG~Tripcomp - title="Trip computer"
CATALOG~Truck - desc="Truck POIs around the world\nCoverage: Austria, Belgium, Denmark, Finland, France, Germany, Italy, Luxembourg, Netherlands, Norway, Spain, Sweden, Switzerland, United Kingdom"
CATALOG~Truck - title="Truck POIs"
CATALOG-PREMTMC - desc="Subscription for traffic information (TMC) service for Finland, France, Germany, Italy, Norway, Sweden, United Kingdom and receive notifications for accidents, road works and traffic jams. Save time by using the alternative routes generated automatically by your navigation software using up-to-date traffic information available for your actual route."
CATALOG-PREMTMC - title="Premium TMC"
Categ...="Categ..."
Categories="หมวดหมู่"
Categories:="หมวดหมู่:"
Category="หมวดหมู่"
Category details="รายละเอียดหมวดหมู่"
Category will be deleted.\nAre you sure?="หมวดนี่จะถูกลบ\nลบไหม"
Category:="หมวด:"
CA-TMC (Key OK)="CA-TMC (ใช้คีย์)"
CA-TMC (No key)="CA-TMC (ไม่ใช่คีย์)"
Celsius="เซลเซียส"
Center="กลาง"
centered="centered"
CenterWeightedAverage="CenterWeightedAverage"
centimeter="เซ็นติเมตร"
Ch="Ch"
Change="เปลี่ยน"
Change Actual Weight="ใช้ค่านน.ใหม่"
Change address="แก้ไขที่อยู่"
Change Background="เปลี่ยนพื้นหลัง"
Change background..="เปลี่ยนพื้นหลัง..."
Change country="เปลี่ยนเมือง"
Change destination="แก้ไขจุดหมาย"
Change Format="เปลี่ยนรูปแบบ"
Change Height="เปลี่ยนความสูง"
Change Icon="เปลี่ยนไอคอน"
Change Length="เปลี่ยนความยาว"
Change Max. Weight="ตั้งค่านน. สูงสุด"
Change POI Icon="เปลี่ยนไอคอน POI"
Change Profile Settings="เปลี่ยนค่าโปรไฟล์ใหม่"
Change Ref.="เปลี่ยนที่เกี่ยวข้อง"
Change Skin="เปลี่ยนพื้นผิว"
Change skin..="เปลี่ยนหน้ากาก..."
Change state="แก้ไขรัฐ"
Change Truck Maximum Speed="กำหนดความเร็วสูงสุดของรถบรรทุก"
Change vehicle type to car?="เปลี่ยนชนิดพาหนะเป็นรถยนต์?"
Change Width="เปลี่ยนความกว้าง"
Change..="เปลี่ยนแปลง.."
Change\ncity="แก้ไข\nเมือง"
Change\ncountry="แก้ไข\nประเทศ"
Change\nGroup="เปลี่ยน\nกลุ่ม"
Change\nGroup="เปลี่ยน\nกลุ่ม"
Change\nHotspot="แก้ไข\nรายการโปรด"
Change\nIcon="เปลี่ยน\nไอคอน"
Change\norigin="เริ่ม"
Change\nref.="แก้\nอ้างอิง"
Change\nSound="เปลี่ยน\nเสียง"
Change\nSound="เปลี่ยน\nเสียง"
Change\nstate="แก้ไข\nรัฐ"
Change_="เปลี่ยน"
Changing to Expert mode="เปลี่ยนเป็นโหมดขั้นสูง"
Changing to Normal mode="เปลี่ยนเป็นโหมดปกติ"
Channel="ช่อง"
channels="ชอง"
Channels:="ชอง:"
Charged road="ทางคิดค่าบริการ"
Charging will be disabled until\ndevice temperature is lowered.="หยุดการอัดไฟ\nเครื่องเย็นเกินไป"
Charging...="กำลังอัดไฟ..."
Checking port...="ตรวจสอบพอร์ต..."
Children="Children"
Choose Favorite Placement="เลือกแบบที่ชอบ"
Circus="Circus"
City="เมือง"
city="เมือง"
City Center="ใจกลาง"
City center="ใจกลาง"
City Center Search="ค้นหาใจกลางเมือง"
City in\n%s="เมืองใน\n%s"
Citymaps="แผนที่เมือง"
cl="cl"
Class 1 - Explosives="Class 1 - สารระเบิดง่าย"
Class 2 - Gas="Class 2 - แกส"
Class 3 - Flammable liquids="Class 3 - ของเหลวติดไฟ"
Class 4 - Flammable solids="Class 4 - ของแข็งติดไฟ"
Class 5 - Organic and oxidizers="Class 5 - สารไวไฟ"
Class 6 - Poisons="Class 6 - สารพิษ"
Class 7 - Radioactive="Class 7 - กัมตภาพรังสี"
Class 8 - Corrosive="Class 8 - สารกัดกร่อน"
Class 9 - Other, Miscallenous="Class 9 - อื่นๆ"
Class I - Poisonous Inhalation Materials, Miscallenous="Class I - สารพิษที่ระเหยได้, อื่นๆ"
Clear="ล้าง"
Clear All="ลบทั้งหมด"
Clear all messages\nin this folder?="Clear all messages\nin this folder?"
Clear all temporary blockings="ล้างการตั้งการกั้นเส้นทางทั้งหมด"
Clear Data="ลบข้อมูล"
Clear Folder="Clear Folder"
Clear form="ล้างข้อมูล"
Clear History="ลบทั้งหมด"
Clear list="Clear list"
Clear playlist\nbefore adding new items?="Clear playlist\nbefore adding new items?"
Clear Selected="เอาที่ติ๊กออก"
Click sounds="เสียงคลิก"
Cliff="ผา"
Clock="Clock"
Clock - Alarm edit="Clock - Alarm edit"
Clock mode:="Clock mode:"
Clock settings="Clock settings"
Clock Title="Clock Title"
Clock Title="Clock title"
Clock view="แสดงเวลา"
Clock:="Clock:"
Clock\nAlarm details="Clock\nAlarm details"
Clock\nAlarm edit="Clock\nAlarm edit"
Clock\nAlarms="Clock\nAlarms"
Clock\nDrag the minute hand to set the clock="Clock\nDrag the minute hand to set the clock"
Clock\nSet time="Clock\nSet time"
Close="ปืด"
Close (Esc)="Close (Esc)"
Close view="Close view"
Close\nscroll mode="ปิด\nพลิกหน้า"
Closed="ปิดแล้ว."
Clothing="Clothing"
Clothing categories="Clothing categories"
Clothing size table="Clothing size table"
Clothing sizes="Clothing sizes"
Cloudy weather="Cloudy weather"
clr="clr"
cm="เซนติเมตร"
cm2="cm2"
cm?="เซนติเมตร?"
Cobra="Cobra"
Cockpit="ขับขี่"
Cockpit Field="Cockpit Field"
Cockpit Menu="เมนูด่วน"
Cockpit Mode="โหมดขับขี่"
Cockpit screen layout="รูปแบบจอโหมดนำทาง:"
Cockpit settings="ค่าโหมดขับขี่"
Cockpit Status="สถานะขับขี่"
Code="Code"
Col1="คอล้มน์1"
Col2="คอล้มน์2"
Col3="คอล้มน์3"
Col4="คอล้มน์4"
Cold\nStart="Cold\nStart"
College_University="วิทยาลัย/\nมหาวิทยาลัย"
color="สี"
Color Depth="ระดับสี"
Color picker="เลือกสี"
Color Profiles="เซ็ตสี"
Color sequential area sensor="Colour sequential area sensor"
Color sequential linear sensor="Colour sequential linear sensor"
Color space="Color space"
Color..="สี..."
Color:="สีในแผนที่:"
Colors="Colours"
COM 1="COM 1"
COM 2="COM 2"
COM 3="COM 3"
COM 4="COM 4"
COM 5="COM 5"
COM 6="COM 6"
COM 7="COM 7"
COM 8="COM 8"
COM 9="COM 9"
Combined="รวม"
Comment="หมายเหตุ:"
community="ชุมชน"
Community warnings="เขตชุมชน"
Company="บริษัท"
compass~E="E"
compass~N="N"
compass~NE="NE"
compass~NW="NW"
compass~S="S"
compass~SE="SE"
compass~SW="SW"
compass~W="W"
Complete off="ปิดเครื่องแล้วนะ"
Completed at %s="เสร็จไปแล้ว %s"
Completed tasks="Completed tasks"
Completely="Completely"
Component config.="Component config."
Compressed BPP="Compressed BPP"
Compression="Compression"
Computer/Software="ซอฟต์ฯ\nคอมฯ"
Conditional speed limits="กำหนดเงื่อนไขความเร็ว"
Conf="Cfg"
config="ตั้งค่า"
Confirm Address="ยืนยันที่อยู่"
Confirm changes="Confirm changes"
Confirm Home Address="ยืนยันที่อยู่ที่บ้าน"
Conflict handling="&Conflict handling\ncontact sync: create on PDA side"
Connect to a phone first!="Connect to a phone first!"
Connected.="เชื่อมต่อแล้ว"
Connected... (drive: %s)="Connected... (drive: %s)"
Connecting to MSND="กำลังต่อกับ MSN Direct"
Connection is canceled.="Connection was cancelled."
Connectivity settings="กำหนดการเชื่อมต่อ"
Consider="คิด"
Consider message="โปรดฟังอีกครั้ง"
Consider this message for your route?="โปรดฟังอีกครั้ง?"
Consider this message for your route? Route will be re-calculated.="โปรดฟังอีกครั้ง? เส้นทางจะถูกแก้ไขให้ใหม่"
construction="ก่อสร้าง"
Consumption="Consumption"
Cont.="ต่อ"

[{suchat}]

C-D

Contact="Contact"
Contact Details="Contact Details"
Contact does not have any addresses.="Contact does not have any addresses."
Contact does not have any phone numbers!="Contact does not have any phone numbers!"
Contact does not have\nany addresses.="Contact has no\naddresses."
Contact does not have\nany phone numbers!="Contact does not have\nany phone numbers!"
Contact doesn="t have any addresses.="Contact doesn"t have any addresses."
Contact doesn="t have any phone numbers!="Contact doesn"t have any phone numbers!"
Contact doesn="t have\nany phone numbers!="Contact has\nno phone numbers!"
contact sync: delete on PC side="Contacts synchronization failed - delete error on PC side"
contact sync: delete on PDA side="Contacts synchronization failed - delete error on device side"
contact sync: modify on PC side="Contacts synchronization failed - modify error on PC side"
contact sync: modify on PDA side="Contacts synchronization failed - modify error on device side"
Contact will be deleted!\nAre you sure?="Contact will be deleted!\nAre you sure?"
Contact:="Contact:"
contact: check duplicates="Transfer of contacts failed - error while checking for duplicates"
contact: prepare methods="Transfer of contacts failed - error while preparing synchronization"
contact: read from outlook="Transfer of contacts failed - error reading from Outlook"
contact: read from PDA="Transfer of contacts failed - error reading from device"
Contact\nEdit="Contact\nEdit"
Contact\nFilter="Contact\nFilter"
Contact\nSave="Contact\nSave"
Contact\nSave As..="Contact\nSave As..."
Contact\nView="Contact\nView"
contact_unknown="incomplete entry"
Contacts="รายชื่อ"
Contacts address is not valid.="Contacts address is not valid."
Content details="รายละเอียดของเนื้อหา"
Contents included="Contents included"
Continous Driving Time="เวลาที่ขับรถได้สูงสุด"
Continue="ไปต่อ"
Continue straight in %dist="ขับตรงไปอีก %dist"
Continue straight in %dist to %streetname="ตรงไปอีก %dist เข้า %streetname "
Continue with factory reset?="กลับไปใช้ค่าตั้งต้นไหม"
Continue with factory reset? All data will be deleted.="กลับไปใช้ค่าตั้งต้น? ข้อมูลทั้งหมดจะหายไป"
Continue_="ต่อ"
Continuevideo?="Do you want to proceed?"
Contrast="Contrast"
Control Panel="Control Panel"
Convenience="ร้านสะดวกซื้อ"
Cool white fluo (W3900-4500K)="Cool white fluo (W3900-4500K)"
Coord X="แกน X"
Coord Y="แกน Y"
Coordinate="ค่าพิกัด"
Coordinate display format="การแสดงพิกัด:"
Coordinate display format:="การแสดงพิกัด:"
Copy="Copy"
Copy /Move="Copy /Move"
Copy or move="Copy or move"
Copy/Move="Copy/Move"
COPYDB~MR="ทางหลัก"
Copyright="Copyright"
Correct="เหมาะสม"
COS="COS"
cos (="cos ("
co-sited="co-sited "
Couldn="t find a route with\nthe given restrictions="ไม่พบเส้นทางตาม\nข้อจำกัดที่ระบุ"
Couldn="t find any item.="ไม่พบรายการ"
Couldn="t find any map files="ไม่พบไฟล์แผนที่!"
Couldn="t find license data="ไม่พบข้อมูลการอนุญาตสิทธิ์!"
Couldn="t get data from\nworldweather.wmo.int(Connection Canceled)="Could not get data from\nworldweather.wmo.int (Connection Cancelled)"
Couldn="t get data from\nworldweather.wmo.int(Network error)="Could not get data from\nworldweather.wmo.int (Network error)"
Couldn="t get data from\nworldweather.wmo.int(No Data)="Could not get data from\nworldweather.wmo.int (No Data)"
Countdown="นับถอยหลัง"
Country="ประเทศ"
Country info="ข้อมูลประเทศ"
Country information="ข้อมูลประเทศ"
County_capital="เมืองหลวง"
county_capital="เมืองหลวง"
Cove="เวิ้ง"
Crater="ปล่อง"
Create="Create"
Create new route="สร้างเส้นทางใหม่"
Create NMEA/SIRF log="สร้างบันทึก NMEA/SIRF"
Creative program (biased toward depth of field)="Creative program (biased toward depth of field)"
Credits="เครดิต"
Critical Failure!\nSystem will shut down due to high battery temperature.="งานเข้า..!\nระบบจะปิดเครื่องเนื่องจากแบตมีความร้อนสูง"
croatian="โครเอเชีย"
Cross border="ชายแดน"
Crossborder="ข้ามพรมแดน"
Cross-border planning="แผนข้ามพรมแดน"
Crossborder_short="ข้ามพรมแดน"
Crossing border to %s="กำลังผ่านชายแดนไปยัง %s"
CSI~both directions="both directions"
CSI~Community="Community"
CSI~Community warning has been sent.="Community warning has been sent."
CSI~driving direction="ทิศทางที่ไป"
CSI~Live weather="Live weather"
CSI~Local weather="Local weather"
CSI~oncoming traffic="รายงานสภาพจราจร"
CSI~Send warning for…="Send warning for…"
CSI~Socker live ticker="Live football scores"
CSI~Trend="Trend"
CUISINE TYPE="CUISINE TYPE"
Culture="ท้องถิ่น/วัฒนธรรม"
cups="cups"
cups(US)="ถ้วย(อเมริกา)"
Current="ปัจจุบัน"
Current autosave track size:="ขนาดรอยทางที่บันทึกอัตโนมัติ:"
Current autosave\n track size:="ขนาดรอยทาง\nที่บันทึกอัตโนมัติ:"
Current Break Time="เหลือเวลาพักแค่"
Current Driving Time="เหลือเวลาก่อนถึงจุดหมายแค่"
Current GPS="GPS ปัจจุบัน"
Current Language:="ภาษาที่ใช้:"
Current Location="ตำแหน่งปัจจุบัน"
Current Message="ข้อความนี้"
Current offers="โปรโมชั่น"
Current Position="ตำแหน่งปัจจุบัน"
Current position="ตำแหน่งปัจจุบัน"
Current Speed="ความเร็วปัจจุบัน"
current temperature: %x="อุณหภูมิปัจจุบัน: %x"
Current time="เวลาขณะนี้"
CURRENT TIME="เวลาขณะนี้"
Current track record="บันทึกเส้นทางที่จัดเก็บในปัจจุบัน"
Cursor="เคอร์เซอร์"
Cursor Menu="เมนูเคอร์เซอร์"
cursoranim="cursoranim"
Custom process="Customised process"
Custom rendered="Custom rendered"
Cut="Cut"
DA~Curve warnings="โค้งอันตราย"
DA~General warnings="เตือนทั่วไป"
DA~Informatory road signs="ป้ายชื่อถนน"
DA~Traffic regulations="กฏจราจร"
Daily="Daily"
Daily time expired!="ระยะเวลาที่ขับได้สูงสุด/วัน"
Dam="เขื่อน"
danger="อันตราย!"
Danger of:="อันตราย:"
Danger spots="จุดเสี่ยง"
dangerous vehicles="พาหนะอันตราย"
darkblue="น้ำเงินเข้ม"
Database backup failed!="การสำรองข้อมูลล้มเหลว!"
Database backup failed! Check Storage Card.="การสำรองข้อมูลล้มเหลว! (ตรวจสอบการ์ดข้อมูล)"
Database has been successfully restored.="Database has been successfully restored."
Database restore failed!="การเรียกคืนข้อมูลล้มเหลว!"
Database was backed up successfully.="แบคอัพฐานข้อมูลเสร็จสิ้น"
Date="วันที่"
Date & Time Format="กำหนดรูปแบบวันเวลา"
Date delimiter="Date delimiter"
Date delimiter:="ตัวคั่นวัน:"
Date format="Date format"
Date format:="รูปแบบวัน:"
Date/Time="วัน/เวลา"
Date:="วัน:"
Date: %s="Date: %s"
DateTime="Date/Time"
Day="กลางวัน"
Day / Night="กลางวัน/กลางคืน"
Day Colour Profile="รูปแบบสีกลางวัน"
Day Colour Profile:="รูปแบบสีกลางวัน"
Day Mode="โหมดกลางวัน"
Day white fluo (N4600-5400K)="Day white fluo (N4600-5400K)"
day.="day."
Day/Night="Day/Night"
Daylight="Daylight"
Daylight color profile:="รูปแบบสีกลางวัน:"
Daylight fluo (D5700-7100K)="Daylight fluo (D5700-7100K)"
Daylight saving time="Daylight saving time"
Days="Days"
days="days"
DAYS~Every="Every"
DD MM SS.S="DD MM SS.S"
DD MM SS.SSS="DD MM SS.SSS"
DD MM.MMM="DD MM.MMM"
DD MM.MMMMM="DD MM.MMMMM"
DD.DDDDD="DD.DDDDD"
DD.DDDDDDD="DD.DDDDDDD"
DD.MM.YYYY="วัน.เดือน.ปี"
DD/MM/YYYY="วัน/เดือน/ปี"
DD-MM-YYYY="วัน-เดือน-ปี"
Dec="ธ.ค."
DEC="ธ.ค."
December="December"
December_short="Dec"
Decline="ปฏิเสธ"
Decrease="ลด"
def="def"
Default="ค่าเดิม"
default="ค่าเดิม"
Default Big="Default Big"
Default Colors="เริ่มต้น"
Default Day Colors="รูปแบบสีมาตรฐาน กลางวัน"
Default Night Colors="รูปแบบสีมาตรฐาน กลางคืน"
Default range="ระยะเริ่มต้น"
Default Ringtone="Default Ringtone"
Default Small="Default Small"
DEG="DEG"
DEG/RAD="DEG/RAD"
Del="ลบ"
Del.\nRoute="ลบ.\nเส้นทาง"
Delay before restoring:="หน่วงเวลาก่อนคืนสถานะเดิม:"
delays="หน่วง"
delays up to %x hours="หน่วงสูงสุด %x ชั่วโมง"
delays up to %x minutes="หน่วงเวลา %x นาที"
Delete="ลบ"
Delete All="ลบหมดเลย"
Delete all="หมดหมด"
Delete all blockings="ลบการกั้นทางทั้งหมด"
Delete all blockings?="ลบการกั้นทางทั้งหมดปะ"
Delete all entries="ลบรายการทั้งหมด"
Delete all entries?="ลบรายการทั้งหมดปะ"
Delete all last destinations?="ลบจุดหมายล่าสุดปะ"
Delete all pairings="Delete all pairings"
Delete all pairings?="Delete all pairings?"
Delete all?="ลบหมดเลยนะ"
Delete Appointment..="Delete Appointment..."
Delete Avoids="ลบทางอ้อม"
Delete blocking="ลบการกั้นทาง"
Delete completed="Delete completed"
Delete completed tasks="Delete completed tasks"
Delete Contact="Delete Contact"
Delete entry="ลบรายการ"
Delete list="ลบรายการ"
Delete pairing="Delete pairing"
Delete Profile="Delete Profile"
Delete route="ลบ\nเส้นทาง"
Delete route?="ลบเส้นทางปะ"
Delete selected items?\nAre you sure="This will delete the selected items.\nAre you sure?"
Delete Selected Route="ลบเส้นทางที่เลือก"
Delete stage="Delete stage"
Delete stage?="Delete stage?"
Delete stopover="ลบจุดพัก"
Delete stopover?="ลบจุดพักปะ"
Delete Task..="Delete Task..."
Delete these notes?="Delete these notes?"
Delete this message?="Delete this message?"
Delete this note?="Delete this note?"
Delete User Data="ลบข้อมูลผู้ใช้"
Deleted...="Deleted..."
Deleting all history entries.="ลบที่เคยหามาแล้ว"
Deleting all Quick search entries.="ลบที่เคยหามาแล้ว"
Deleting all route items.="กำลังลบรายการเส้นทางทั้งหมด"
Deleting all Saved Search entries.="กำลังลบเกณฑ์ค้นหาที่บันทึกทั้งหมด"
Deleting all user location entries.="ลบรายการสถานที่ทั้งหมด"
Deleting favorites entry.="กำลังลบรายการโปรด"
Deleting history entry.="ลบที่เคยหามาแล้ว"
Deleting Quick Search entry.="กำลังลบรายการค้นหาด่วน"
Deleting recent city entries.="ลบเมืองล่าสุด"
Deleting route.="กำลังลบเส้นทาง"
Deleting Saved Search entry.="กำลังลบเกณฑ์ค้นหาที่บันทึก"
delfin_n="โลมาสีดำ"
Deli/Bakery_="เดลิ/เบเกอรี่"
DEM="DEM"
dense fog="หมอกหนา"
Deny selected station="ยกเว้นตำแหน่งที่เลือก"
Deny selected\nstation="ยกเว้น\nตำแหน่งที่เลือก"
Department="Department"
Description="รายละเอียด"
Description:="รายละเอียด:"
Deselect="Deselect"
Deselect All="Deselect All"
Dest="ปลายทาง"
Destination="จุดหมาย"
Destination address="ที่อยู่ปลายทาง"
Detailed="รายละเอียดเพิ่ม"
Detailed Instructions="คำแนะนำโดยละเอียด"
Details="รายละเอียด"
Details of %s="Details of %s"
detect="ค้นหา"
Detect TMC receiver type="ตรวจหาประเภทเครื่องรับ TMC"
Detecting GPS device="กำลังค้นหาเครื่องรับ GPS"
Detecting TMC reveiver...="กำลังติดตั้งระบบ TMC..."
Detour="ทางอ้อม"
Detour next turn="ยกเลิกทางเลี้ยวถัดไป"
Detour\nnext turn="ยกเลิก\nทางเลี้ยวถัดไป"
Developed by:="จัดทำโดย:"
Device="Device"
Device connected="Device connected"
Device disconnected="Device disconnected"
Device overwrite PC="Device overwrites PC"
Device setting="Device setting"
Device Settings="ค่าอุปกรณ์"
Device settings="ค่าอุปกรณ์"
Device type: $devicetype$="ประเภทอุปกรณ์: $devicetype$"
Devices="Devices"
Dew point="จุดน้ำค้าง"
Dial="โทร"
Dial Pad="Dial Pad"
Dial pad="Dial pad"
Dial pad..="Dial pad..."
Dialed="Dialled"
Dialed Numbers="Dialled Numbers"
Dialing...="กำลังเรียกสาย"
Diesel="ดีเซล"
Digit. dateTime="Digit. Date/Time"
Digital="Digital"
Digital clock="Digital clock"
Digital mode="Digital mode"
Digital zoom ratio="Digital zoom ratio"
Dim backlight if adle after:="Dim backlight if idle after:"
Dimension="Dimensions"
Dimension:="Dimension:"
Dimensions="Dimensions"
Ding before announcer="Ding Before Announcer"
Ding Ding\nSound effect before command="เตือนสองครั้ง\nก่อนเสียงนำทาง"
Ding\nSound effect before command="เตือนหนึ่งครั้ง\nก่อนเสียงนำทาง"
Direction="ทิศทาง"
Direction Icons="ไอคอน ทิศทาง"
Directory won="t be scanned after this.\nAre you sure?="Directory will not be scanned after this.\nAre you sure?"
Discard="Discard"
Disconnect="Disconnect"
Disconnected.="ปลดการเชื่อมต่อ"
Disconnected.="ปลดการเชื่อมต่อ"
Disconnected...="Disconnected..."
Disconnected: Bad number.="ปลดการเชื่อมต่อ: เบอร์ไม่ถูกต้อง"
Disconnected: Busy.="ปลดการเชื่อมต่อ: สายไม่ว่าง"
Disconnected: Network is congested.="ปลดการเชื่อมต่อ: เครือข่ายไม่ว่าง"
Disconnected: No answer.="ปลดการเชื่อมต่อ: ไม่มีการตอบรับ"
Disconnected: No dial tone.="ปลดการเชื่อมต่อ: ไม่มีสัญญาณเรียกสาย"
Disconnected: Rejected by remote party.="ปลดการเชื่อมต่อ: ผู้รับปฏิเสธสาย"
Disconnected: Unreachable.="ปลดการเชื่อมต่อ: ไม่สามารถติดต่อได้"
Discount price:="Discount price:"
Dismiss="Dismiss"
Dismiss All="Dismiss All"
Dismiss...="Dismiss"
Display="แสดงผล"
Display off="ปิดหน้าจอ"
Display options="ค่าแสดงผล"
Display\noptions="ค่า\nแสดงผล"
Displayed Info="แสดงข้อมูล"
Displayed\nInfo="แสดง\nข้อมูล"
disrict="เขต"
Dist.="ระยะ"
Dist. to dest.="ระยะถึงปลายทาง"
Dist. to nearest waypoint="ระยะถึงจุดผ่านถัดไป"
Dist. to next="ระยะถึงจุดถัดไป"
Dist. to next vp.="ระยะถึงจุดถัดไป"
Dist. to run="ระยะทางที่ต้องไป"
Dist. to the destination="ระยะทางถึงจุดหมาย"
Distance="ระยะทาง"
Distance Left="ระยะที่เหลือ"
Distance to Destination="ระยะทางถึงจุดหมาย"
Distance to Waypoint="ระยะถึงจุดผ่าน"
Distance Units="หน่วยระยะทาง"
Distance:="ระยะทาง:"
distance~Close="ใกล้"
distance~Medium="กลาง"
Distant view="ระยะการมอง"
District="เขต"
district="เขต"
DISTWUNIT~%%1$d.%%2$0%dd%%3$s="%%1$d.%%2$0%dd% %3$s"
DISTWUNIT~%1$d%2$s="%1$d %2$s"
DISTWUNIT~%1$d.%2$01d%3$s="%1$d.%2$01d %3$s"
DISTWUNIT~%d ft="%d ft"
DISTWUNIT~%d ft="%d ฟุต"
DISTWUNIT~%d km %d m="%d กม. %d ม."
DISTWUNIT~%d m="%d ม."
DISTWUNIT~%d mi %d ft="%d mi %d ft"
DISTWUNIT~%d mi %d ft="%D ไมล์ %D ฟุต"
DISTWUNIT~%d mi %d yd="%d mi %d yd"
DISTWUNIT~%d mi %d yd="%d ไมล์ %d หลา"
DISTWUNIT~%d yd="%d yd"
DISTWUNIT~%d yd="%d หลา"
DISTWUNIT~%d%s="%d%s"
DISTWUNIT~%d.%01d%s="%d.%01d%s"
DISTWUNIT~%d.%02d%s="%d.%02d%s"
DISTWUNIT~%d.%d%s="%d.%d%s"
DISTWUNIT~%dft="%dft"
DISTWUNIT~%dft="%d ฟุต"
DISTWUNIT~%dkm="%dkm"
DISTWUNIT~%dkm="%d กม."
DISTWUNIT~%dm="%dm"
DISTWUNIT~%dm="%d ม."
DISTWUNIT~%dmi="%dmi"
DISTWUNIT~%dmi="%d ม."
DISTWUNIT~%dyd="%dyd"
DISTWUNIT~%dyd="%d หลา"
DISTWUNIT~2.5%s="2.5%s"
DISTWUNIT~5%s="5%s"
dl="dl"
dm?="dm?"
Do not remind\nme anymore="ไม่ต้อง\nเตือนอีก"
Do not warn me anymore="Do not warn me anymore"
Do you really want to\nexit the Oasis?="Do you really want to\nexit the Oasis?"
Do you want to avoid...="เลี่ยง...หรือไม่"
Do you want to backup your current settings and data?="ต้องการสำรองข้อมูล\nที่บันทึกไว้และ\nค่าปัจจุบันหรือไม่"
Do you want to continue playing music?="ต้องการเล่นเพลงต่อหรือไม่?"
Do you want to delete\nall occurrences?="Do you wish to delete\nall occurrences?"
Do you want to disable\ntrack auto saving?="ต้องการปิด\nบันทึกรอยทางอัตโนมัติ?"
Do you want to do it now?="ดำเนินการตอนนี้หรือไม่"
Do you want to keep your changes?="Do you want to keep your changes?"
Do you want to modify\nall occurrences?="Do you wish to modify\nall occurrences?"
Do you want to set the time zone manually?="ตั้งโซนเวลา?"
Do you want to stop simulating?="ต้องการหยุดการจำลองหรือไม่"
Do you want to turn it on?="Do you want to turn it on?"
Do you want to unlock the screen?="ปลดล็อกหน้าจอ?"
Do you want to unlock\nthe screen?="Do you want to unlock\nthe screen?"
Do you want to use it?="อัพเกรดตอนนี้หรือไม่"
Do you want to\nkeep your changes?="Do you wish to\nkeep your changes?"
Do you want to\nsave this SMS?="Do you wish to\nsave this Text Message?"
Do you want to\nunlock the screen?="Do you wish to\nunlock the screen?"
Do you wish to delete this camera?="ต้องการลบกล้องไหม?"
Done="เสร็จ"
Done:="เสร็จ:"

[{suchat}]

D-E

Dou you want a\nCOPY from this profile?="Do you wish to\nCOPY this profile?"
Dou you want to\nDELETE this profile?="Do you wish to\nDELETE this profile?"
Double-line entry="รายการสองบรรทัด"
Double-line entry\non today screen="รายการใหญ่ใน\nหน้าจอ Today"
Down="ลง"
Download folder="Download folder"
Dresses for women="Dresses for women"
Drink_water="น้ำ\nดื่ม"
Drive safely!="ขับขี่ปลอดภัย!"
Driver="Driver"
Driver 1="Driver 1"
Driver 2="Driver 2"
Driver alerts="เตือนคนขับ"
Driver Alerts="เตือนคนขับ"
Driver alerts prewarn distance="ระยะเตือนก่อนถึงป้ายบอกทาง"
Drive-through_Bottle_Shop="ร้านเหล้า\nแบบขับผ่าน"
Driving average speed="ความเร็วในการขับขี่เฉลี่ย"
Driving avg Speed="ความเร็วเฉลี่ย"
Driving direction="Driving direction"
Driving session time had been expired!="ขับเกินระยะเวลาที่ขับได้สูงสุดแล้ว"
Driving Time="เวลาในการขับ"
Drop next via point="ยกเลิกจุดแวะถัดไป"
Drop next\nvia point="ยกเลิก\nจุดแวะถัดไป"
DSC - Digital still camera="DSC - Digital still camera"
dst file="dst file"
due date:="Due Date:"
due time:="Due Time:"
Due:="Due:"
Duplicate field not allowed="ไม่อนุญาตฟิลด์ซ้ำ"
Duration="ช่วงเวลา"
Duration:="ช่วงเวลา:"
Dynamic Volume="เสียงดังพิเศษ"
Dynamic volume - Master volume settings="เสียงไดนามิค - ค่าระดับเสียงหลัก"
Dynamic volume - Speed settings="เสียงไดนามิค - ค่าความเร็ว"
Dynamic volume - Voice guidance volume settings="เสียงไดนามิค - ค่าระดับเสียงแนะนำ"
Dynamic volume settings="ค่าระดับเสียงไดนามิค"
Dynamic Volume Settings="ค่าระดับเสียงไดนามิค"
e="e"
e pow="e pow "
E/W="ออก/ตก"
E_="อ_"
each month="ทุกเดือน"
Earphone="Earphone"
East or West Longitude="East or West Longitude"
Easy="ง่าย"
Easy route="Easy route"
Easy route is being calculated using historical traffic data (Traffic Patterns):="กำลังหาเส้นที่ทางอย่างง่ายโดยใช้ข้อมูลจราจรเก่า:"
Easy route is being calculated:="กำลังหาเส้นทางแบบง่าย:"
Economic="คุ้มค่า"
Economical="คุ้มค่า"
economical="คุ้มค่า"
Economical route="Economical route"
Economical route is being calculated using historical traffic data (Traffic Patterns):="กำลังหาเส้นที่ทางที่คุ้มค่าโดยใช้ข้อมูลจราจรเก่า:"
Economical route is being calculated:="หาเส้นที่ทางที่คุ้มค่าอยู่:"
Edit="แก้ไข"
Edit Alarm="แก้ไขการเตือน"
Edit Appointment..="Edit Appointment..."
Edit Cam="แก้\nกล้อง"
Edit Contact="Edit Contact"
Edit My POI="แก้ไข POI"
Edit Name="แก้ไขชื่อ"
Edit Place Name Before Saving?="แก้ไขชื่อ ก่อนจัดเก็บ?"
Edit POI="แก้ไข POI"
Edit poi cat="แก้หมวด POI"
Edit POI category="แก้ไขหมวด POI"
Edit poi group="แก้ไขกลุ่ม POI"
Edit POI group="แก้ไขกลุ่ม POI"
Edit Profile="Edit Profile"
Edit route="แก้ไขเส้นทาง"
Edit Route="แก้ไขเส้นทาง"
Edit SpeedCam="แก้ไขกล้อง"
Edit Task..="Edit Task..."
Edit User POI="แก้ POI ผู้ใช้"
Edit Way\nPoints="แก้ไข\nจุดผ่าน"
Edit WayPoints="แก้ไขจุดผ่าน"
Edit\nSpeedCam="แก้ไขกล้องความเร็ว"
Edit_Cam="แก้ไขกล้อง"
Editing Contact="Editing Contact"
Editing:="Editing:"
Effects="Effects"
EL="EL"
Elev.="ทางยก"
Elevated Roads="ทางยกระดับ"
Elevation="ความสูง"
Elevation:="ยกระดับ:"
Elevations="ทางยกระดับ"
Elsewhere="ที่อื่นๆ"
Email="Email"
E-mail="E-mail"
E-mail(2)="Email(2)"
E-mail(3)="Email(3)"
Emergency="ฉุกเฉิน"
emergency="ฉุกเฉิน"
Emergency_Government="รัฐบาล\nฉุกเฉิน"
empty="ว่าง"
Empty Address!="Empty Address"
Empty string is not alowed.="Empty string is not allowed."
Enable="เปิดใช้"
Enable 2D zoom="ใช้ 2D ซูม"
Enable 3D mode="เปิดโหมด 3มิติ"
Enable 3D zoom="ใช้ 3D ซูม"
Enable all="เปิดใช้ทั้งหมด"
Enable Auto-Follow="คืนตำแหน่ง GPS อัตโนมัติ"
Enable auto-saving="ใช้บันทึกอัตโนมัติ"
Enable key sounds="ใช้เสียงปุ่ม"
Enable Overview Mode="เปิดโหมดมุมสูง"
Enable Speed Camera="ใช้กล้องความปลอดภัย"
Enable voice guidance="เปิดเสียงนำทาง"
End after %d. occurences="End after %d. occurrences"
End after ? occurences (no end)="End after ? occurrences (no end)"
End by date="End by date"
End by date: %s="End by date: %s"
End by date: (no end)="End by date: (no end)"
End call="ตัดสาย"
End date="Ending date"
End date:="End date:"
End of route="ปลายทาง"
End of update subscription:="End of update subscription:"
End time="Ending time"
End time:="End time:"
End User Licence Agreement="ข้อตกลงสิทธิ์ผู้ใช้ปลายทาง"
End:="สิ้นสุด:"
Engine size="ขนาดเครื่องยนตร์"
English Big="English Small"
English Small="English Big"
Enter="Enter"
Enter a number="Enter a number"
Enter address="ใส่ที่อยู่"
Enter Category="Enter Category"
Enter city="ชื่อเมือง"
Enter City Name="ระบุชื่อเมือง"
Enter code="แจ้งรหัส"
Enter Coordinates="ระบุพิกัด"
Enter country="ชื่อประเทศ"
Enter destination="ใส่จุดหมาย"
Enter filter="Enter filter"
Enter geo-coordinates="ใส่ค่าพิกัด"
Enter High Price Limit="ระบุราคาสูงสุด"
Enter highway in %dist="อีก %dist เข้าทางด่วน"
Enter house no. ($wstr:ui.vHouseNumberRangeDescription$)="บ้านเลขที่ ($wstr:ui.vHouseNumberRangeDescription$)"
Enter house no. (n/a)="บ้านเลขที่"
Enter intersection="ชื่อแยก"

[{suchat}]

E-F

Enter Location="Enter Location"
Enter Low Price Limit="ระบุราคาต่ำสุด"
Enter name="ใส่ชื่อ"
Enter new time="ใส่เวลาใหม่"
Enter password!="Enter Password"
Enter Place Name="ระบุชื่อสถานที่"
Enter POI name="ใส่ชื่อ POI"
Enter Postal Code="แจ้งรหัสไปรษณีย์"
Enter postal code="แจ้งรหัสไปรษณีย์"
Enter roundabout in %dist, take %X exit="วงเวียนใน%dist ใช้ทาง %x"
Enter route name="ใส่ชื่อเส้นทาง"
Enter Second Street Name="ระบุชื่อถนนที่สอง"
Enter stage="Enter stage"
Enter street="ชื่อถนน"
Enter Street Name="ระบุชื่อถนน"
Enter Street Name / $wstr:ui.vSelectedCity$="ใส่ชื่อถนน / $wstr:ui.vSelectedCity$"
Enter the date of day:="Please enter the date for:"
Enter the number of days between occurences:="Enter the number of days between occurrences:"
Enter the number of months between occurences:="Enter the number of months between occurrences:"
Enter the number of occurences:="Enter the number of occurrences:"
Enter the number of weeks between occurences:="Enter the number of weeks between occurrences:"
Enter TMC subscription code="ระบุรหัสสมาชิก TMC"
Enter value="ใส่ค่า"
Enter Year="Enter Year"
Entertainment="บันเทิง"
entry slip road closed="ทางขึ้นปิด"
entryslipblock="ปิดทางเข้าถนนลื่น"
Error="ผิดพลาด"
Error in MAP file!="ไฟล์ MAP ผิดพลาด!"
Error writing file:\n%s="ไม่สามารถบันทึกไฟล์ :\n%s"
ETA="ETA"
ETA at Destination="ระยะถึงจุดหมาย"
ETA at Waypoint="ระยะถึงจุดผ่าน"
ETA to destination="ถึงจุดหมาย"
ETA to nearest waypoint="ถึงจุดผ่านถัดไป"
ETA to next vp.="ETA ถึงจุดถัดไป"
ETEN="Eten"
Eten="Eten"
EU="EU"
EULA="EULA"
Evening="เย็น"
Event list="รายการเหตุการณ์"
Event list:="เหตุการณ์:"
Every="Every "
Every %d.="Every %d."
Every %d.="Every %d. "
Every %d. month="Every %d. month"
every %d. month="every %d. month"
Every %s="Every %s"
every %s="every %s"
Every %s.="Every %s."
Every %s="s="Every %s"s"
Every Day="Every Day"
Every day.="Every day."
Every last="ทุกรายการล่าสุด"
Except near destination="ยกเว้นพื้นที่ใกล้จุดหมาย"
Except near destination:="ยกเว้นพื้นที่ใกล้จุดหมาย:"
Exclude road from all future route calculations?="ต้องการยกเว้นการใช้ถนนนี้ในการหาเส้นทางครั้งต่อๆ ไป"
Exclude this station="คัดแยกสถานีนี้"
Excluded stations="สถานีคัดแยก"
EXIF="EXIF"
EXIF image height="EXIF image height"
EXIF image width="EXIF image width"
EXIF Version="EXIF Version"
EXIF~1 fl="1 fl"
EXIF~1/2 fl="1/2 fl"
EXIF~1/4 fl="1/4 fl"
EXIF~15 fl="15 fl"
EXIF~2 fl="2 fl"
EXIF~30 fl="30 fl"
EXIF~4 fl="4 fl"
EXIF~8 fl="8 fl"
EXIF~A directly photographed image="A directly photographed image"
EXIF~Action program (biased toward fast shutter speed)="Action program (biased toward fast shutter speed)"
EXIF~Altitude="Altitude"
EXIF~Altitude reference="Altitude reference"
EXIF~Aperture="Aperture"
EXIF~Aperture priority="Aperture priority"
EXIF~Auto="Auto"
EXIF~Average="Average"
EXIF~B="B"
EXIF~bits="bits"
EXIF~Bits per colors="Bits per colors"
EXIF~bits/pixel="bits/pixel"
EXIF~bits/pixel="bits/pixel "
EXIF~bottom left="bottom left"
EXIF~bottom right="bottom right"
EXIF~Bracket="Bracket"
EXIF~Brightness="Brightness"
EXIF~Browse="Browse"
EXIF~bytes="bytes"
EXIF~Camera serial number="Camera serial number"
EXIF~cb="Cb"
EXIF~Cb="Cb"
EXIF~centered="centered"
EXIF~centered="centered "
EXIF~CenterWeightedAverage="CenterWeightedAverage"
EXIF~centimeter="centimetre "
EXIF~centimeter="centimeter "
EXIF~Close view="Close view"
EXIF~Cloudy weather="Cloudy weather"
EXIF~Color sequential area sensor="Color sequential area sensor"
EXIF~Color sequential linear sensor="Color sequential linear sensor"
EXIF~Color space="Color space"
EXIF~Component config.="Component config."
EXIF~Compressed BPP="Compressed BPP"
EXIF~Compression="Compression"
EXIF~Contrast="Contrast"
EXIF~Cool white fluo (W3900-4500K)="Cool white fluo (W3900-4500K)"
EXIF~Copyright="Copyright"
EXIF~co-sited="co-sited "
EXIF~co-sited="co-sited "
EXIF~Cr="Cr"
EXIF~Creative program (biased toward depth of field)="Creative program (biased toward depth of field)"
EXIF~Custom process="Custom process"
EXIF~Custom rendered="Custom rendered"
EXIF~D50="D50"
EXIF~D55="D55"
EXIF~D65="D65"
EXIF~D75="D75"
EXIF~DateTime="DateTime"
EXIF~Day white fluo (N4600-5400K)="Day white fluo (N4600-5400K)"
EXIF~Daylight="Daylight"
EXIF~Daylight fluo (D5700-7100K)="Daylight fluo (D5700-7100K)"
EXIF~Device setting="Device setting"
EXIF~Digit. dateTime="Digit. dateTime"
EXIF~Digital zoom ratio="Digital zoom ratio"
EXIF~Distant view="Distant view"
EXIF~DSC - Digital still camera="DSC - Digital still camera"
EXIF~East or West Longitude="East or West Longitude"
EXIF~EXIF image height="EXIF image height"
EXIF~EXIF image width="EXIF image width"
EXIF~EXIF Version="EXIF Version"
EXIF~Exposure bias="Exposure bias"
EXIF~Exposure index="Exposure index"
EXIF~Exposure mode="Exposure mode"
EXIF~Exposure program="Exposure program"
EXIF~Exposure time="Exposure time"
EXIF~File source="File source"
EXIF~Fine weather="Fine weather"
EXIF~Firmware Version="Firmware Version"
EXIF~Flash="Flash"
EXIF~Flash did not fire="Flash did not fire"
EXIF~Flash did not fire, auto mode="Flash did not fire, auto mode"
EXIF~Flash did not fire, compulsory flash mode="Flash did not fire, compulsory flash mode"
EXIF~Flash fired="Flash fired"
EXIF~Flash fired, auto flash mode, red-eye="Flash fired, auto flash mode, red-eye"
EXIF~Flash fired, auto mode="Flash fired, auto mode"
EXIF~Flash fired, auto mode, red-eye, return light detected="Flash fired, auto mode, red-eye, return light detected"
EXIF~Flash fired, auto mode, red-eye, return light not detected="Flash fired, auto mode, red-eye, return light not detected"
EXIF~Flash fired, auto mode, return light detected="Flash fired, auto mode, return light detected"
EXIF~Flash fired, auto mode, return light not detected="Flash fired, auto mode, return light not detected"
EXIF~Flash fired, compulsory flash mode="Flash fired, compulsory flash mode"
EXIF~Flash fired, compulsory flash mode, red-eye="Flash fired, compulsory flash mode, red-eye"
EXIF~Flash fired, Compulsory flash mode, red-eye, return light detected="Flash fired, Compulsory flash mode, red-eye, return light detected"
EXIF~Flash fired, compulsory flash mode, red-eye, return light not detected="Flash fired, compulsory flash mode, red-eye, return light not detected"
EXIF~Flash fired, compulsory flash mode, return light detected="Flash fired, compulsory flash mode, return light detected"
EXIF~Flash fired, compulsory flash mode, return light not detected="Flash fired, compulsory flash mode, return light not detected"
EXIF~Flash fired, red-eye reduction mode="Flash fired, red-eye reduction mode"
EXIF~Flash fired, red-eye reduction mode, return light detected="Flash fired, red-eye reduction mode, return light detected"
EXIF~Flash fired, red-eye reduction mode, return light not detected="Flash fired, red-eye reduction mode, return light not detected"
EXIF~FlashPix Version="FlashPix Version"
EXIF~Fluorescent="Fluorescent"
EXIF~Fnumber="Fnumber"
EXIF~Focal lenght="Focal length"
EXIF~Focal length 35mm film="Focal length 35mm film"
EXIF~FocalPLane Res unit="FocalPLane Res unit"
EXIF~FocalPlane X Res="FocalPlane X Res"
EXIF~FocalPlane Y Res="FocalPlane Y Res"
EXIF~G="G"
EXIF~Gain control="Gain control"
EXIF~GPS date="GPS date"
EXIF~GPS time (atomic clock)="GPS time (atomic clock)"
EXIF~Hard="Hard"
EXIF~High gain down="High gain down"
EXIF~High gain up="High gain up"
EXIF~High saturation="High saturation"
EXIF~Image description="Image description"
EXIF~Image Height="Image Height"
EXIF~Image number="Image number"
EXIF~Image Type="Image Type"
EXIF~Image Width="Image Width"
EXIF~inch="inch"
EXIF~inch="inch "
EXIF~ISO speed rating="ISO speed rating"
EXIF~ISO Studio Tungsten="ISO Studio Tungsten"
EXIF~JPEG="JPEG"
EXIF~Landscape="Landscape"
EXIF~Landscape mode="Landscape mode"
EXIF~Latitude="Latitude"
EXIF~left bottom="left bottom"
EXIF~left top="left top"
EXIF~Light source="Light source"
EXIF~Longitude="Longitude"
EXIF~Low gain down="Low gain down"
EXIF~Low gain up="Low gain up"
EXIF~Low saturation="Low saturation"
EXIF~Macro="Macro"
EXIF~Maker="Maker"
EXIF~Manual="Manual"
EXIF~Max aperture="Max aperture"
EXIF~Metering mode="Metering mode"
EXIF~meters="meters"
EXIF~mm="mm"
EXIF~Model="Model"
EXIF~MultiSpot="MultiSpot"
EXIF~Night scene="Night scene"
EXIF~No flash function="No flash function"
EXIF~None="None"
EXIF~Normal="Normal"
EXIF~Normal process="Normal process"
EXIF~Normal program="Normal program"
EXIF~North or South Latitude="North or South Latitude"
EXIF~not defined="not defined"
EXIF~One-chip color area sensor="One-chip color area sensor"
EXIF~Org. dateTime="Org. dateTime"
EXIF~Orientation="Orientation"
EXIF~Owner name="Owner name"
EXIF~Partial="Partial"
EXIF~Pattern="Pattern"
EXIF~Photometric interpret.="Photometric interpret."
EXIF~pixel/inch="pixel/inch"
EXIF~pixel/inch="pixel/inch "
EXIF~pixels="pixels"
EXIF~Planar configuration="Planar configuration"
EXIF~Portrait="Portrait"
EXIF~Portrait mode="Portrait mode"
EXIF~Primary Chromaticities="Primary Chromaticities"
EXIF~R="R"
EXIF~Reference Black White="Reference Black White"
EXIF~Related sound file="Related sound file"
EXIF~Resolution unit="Resolution unit"
EXIF~RGB="RGB"
EXIF~right bottom="right bottom"
EXIF~right top="right top"
EXIF~ROWS_PER_STRIP="ROWS_PER_STRIP"
EXIF~Samples per pixel="Samples per pixel"
EXIF~Saturation="Saturation"
EXIF~Scene capture type="Scene capture type"
EXIF~Scene type="Scene type"
EXIF~seconds="seconds"
EXIF~Sensing methode="Sensing methode"
EXIF~Shade="Shade"
EXIF~Sharpness="Sharpness"
EXIF~Shutter priority="Shutter priority"
EXIF~Shutter Speed="Shutter Speed"
EXIF~Soft="Soft"
EXIF~Software="Software"
EXIF~Spot="Spot"
EXIF~sRGB="sRGB"
EXIF~Standard="Standard"
EXIF~Standard light A="Standard light A"
EXIF~Standard light B="Standard light B"
EXIF~Standard light C="Standard light C"
EXIF~STRIP_BYTE_COUNTS="STRIP_BYTE_COUNTS"
EXIF~Strobe return light detected="Strobe return light detected"
EXIF~Strobe return light not detected="Strobe return light not detected"
EXIF~Subject distance="Subject distance"
EXIF~Three-chip color area sensor="Three-chip color area sensor"
EXIF~top left="top left"
EXIF~top right="top right"
EXIF~Trilinear sensor="Trilinear sensor"
EXIF~Tungsten="Tungsten"
EXIF~Two-chip color area sensor="Two-chip color area sensor"
EXIF~uncalibred="uncalibred"
EXIF~uncompressed="uncompressed"
EXIF~undefined="undefined"
EXIF~unknown="unknown"
EXIF~User comment="User comment"
EXIF~White balance="White balance"
EXIF~White fluo (WW3200-3700K)="White fluo (WW3200-3700K)"
EXIF~White point="White point"
EXIF~X Resolution="X Resolution"
EXIF~Y="Y"
EXIF~Y Resolution="Y Resolution"
EXIF~YCbCr="YCbCr"
EXIF~YCbCr sub Sampling="YCbCr sub Sampling"
EXIF~YCBCR_Coefficients="YCBCR_Coefficients"
EXIF~YCbCr_Positioning="YCbCr_Positioning"
Exit="ออก"
EXIT="ออก"
Exit left in %dist="อีก %dist ออกทางซ้าย"
Exit right in %dist="อีก %dist ออกทางขวา"
exit slip road closed="ทางออกถนนลื่นปิด"
Exiting Mobile Map="ออกแผนที่โมไบล์"
Exiting Nav n go.="ออกจาก iGO."
EXITING, PLEASE WAIT...="กำลังออกจากระบบ, รอสักครู่..."
exitslipblock="ปิดทางออกถนนลื่น"
Expected:="คาดการณ์:"
Expert="ขั้นสูง"
Expert mode="โหมดขั้นสูง"
Expert Mode="โหมดขั้นสูง"
Expiration date:="หมดอายุวันที่:"
Explosive materials="วัตถุระเบิดได้"
Export="ส่งออก"
Export has finished successfully.="ส่งออกข้อมูลเสร็จสิ้น"
Export..="Export..."
Export\nselected="เลือก\nส่งออก"
Exposure bias="Exposure bias"
Exposure index="Exposure index"
Exposure mode="Exposure mode"
Exposure program="Exposure program"
Exposure time="Exposure time"
Extended Numbers="Numbers"
External Application="โปรแกรมภายนอก"
Extra info="ข้อมูลเพิ่มเติม"
Extras="Extras"
Factory reset="ตั้งค่าจากโรงงาน"
Fade="จาง"
Fading on-screen icons="เฟดไอคอนหน้าจอ"
Fahrenheit="ฟาเรนไฮน์"
Failed to create backup.="Failed to create backup."
Failed to open game executable.="เปิดเกมไม่ได้"
Failed to open\n%s="Failed to open\n%s"
Failed to restore database.="Failed to restore database."
Failed to send SMS!="Text Message Failed "
Failed to start the game due to out of memory.="เมมโมรี่ไม่พอเปิดเกม"
Failed to start the game.="เปิดเกมไม่ได้"
FAILED:="Synchronization failure:"
Falls="น้ำตก"
Family="Family"
Far="ไกล"
Fast="แบบเร็ว"
Fast car="รถแรง"
Fast draw="รายละเอียดน้อย (เร็ว)"
Fast route="Fast route"
Fast route is being calculated using historical traffic data (Traffic Patterns):="หาเส้นทางที่เร็วที่สุดอยู่โดยใช้ข้อมูลจราจรเดิม:"
Fast route is being calculated:="หาเส้นทางที่เร็วที่สุดอยู่"
Fast vehicle="รถแรง"
Fastest="แบบเร็วที่สุด"
Favorite name="ชื่อรายการโปรด"
Favorites="รายการโปรด"
Favorits="รายการโปรด"
Favourites="รายการโปรด"
Fax="Fax"
Feb="ก.พ."
February="February"
February_short="Feb"
feet="ฟุต"
feet?="ฟุต?"
female="ผู้หญิง"
Ferries="เรือเฟอร์รี่"
Ferry="ข้ามฟาก"
Ferry_line="เฟอร์รี่"
Ferry_train_line="เรือบรรทุก"
Field A:="ช่องบน:"
Field B:="ช่องกลาง:"
Field C:="ช่องล่าง:"
File="File"
File Date="File Date"
File error in\n%s="File error in\n%s"
File exists. Do you want to overwrite?="File exists. Do you want to overwrite?"
File Info="File Info"
File Name="File Name"
File Size="File Size"
File size:="File size:"
File source="File source"
File Type="File Type"
File:="ไฟล์:"
FileAs="File As"
Files="Files"
Files\n="Files\n"
Files\nMulti Selection="Files\nMulti-selection"
Files\nOverwrite="Files\nOverwrite"
Files\nProgress="Files\nProgress"
Files\nSingle Selection="Files\nSingle Selection"

[{suchat}]

F-G

Files\nSummary="Files\nSummary"
Filter="ค้นหา"
Filter..="ค้นหา..."
Filter...="ค้นหา..."
Find="ค้นหา"
Find & Go="ค้นหาแล้วไป"
Find a Place="ค้นหาสถานที่"
Find a Postal Code="ค้นหาจากรหัสไปรษณีย์"
Find address="ค้นหาจากที่อยู่"
Find Address="ค้นหาจากที่อยู่"
Find Coordinate="ค้นหาพิกัด"
Find Favorite="ค้นหารายการโปรด"
Find house="ค้นหา\nทั้งหมด"
Find menu="เมนู ค้นหา"
Find Menu="เมนู ค้นหา"
Find Next="หาต่อไป"
Find Place="ค้นหาสถานที่"
Find POI="หา POI"
Find POI By Address="ค้นหา POI ตามที่อยู่"
Find result="ค้นหาทั้งหมด"
Find street:="ค้นหาถนน:"
Find..="ค้นหา..."
Find\nAddress="ค้นหา \nที่อยู่"
Find\nCoordinate="ค้นหา\nค่าพิกัด"
Find\nFavourites="ค้นหา\nรายการโปรด"
Find\nHistory="ค้นหา\nที่เคยหามาแล้ว"
Find\nintersection="ค้นหา\nทางแยก"
Find\nPOI="ค้นหา\nPOI"
FindPath="ค้นหาเส้นทาง"
Fine weather="Fine weather"
Fire_Brigade="ตำรวจ\nดับเพลิง"
Firmware Version="Firmware Version"
First 1 km="1 กิโลเมตรแรก"
First 10 km="10 กิโลเมตรแรก"
First 25 km="25 กิโลเมตรแรก"
First 3 km="3 กิโลเมตรแรก"
First 5 km="5 กิโลเมตรแรก"
First 50 km="50 กิโลเมตรแรก"
First Aid="First Aid"
First Field="First Field"
First Item="First Item"
First Name="Forename"
First_Aid="ปฐมพยาบาล"
Fish="ปลา"
Fit to screen="เต็มหน้าจอ"
Fit to\nscreen="เต็ม\nหน้าจอ"
Fix Data="แก้ไขข้อมูล"
Fixed="Fixed"
Fixed value="ค่าคงที่"
fl="fl"
Flash="Flash"
Flash did not fire="Flash did not fire"
Flash did not fire, auto mode="Flash did not fire, auto mode"
Flash did not fire, compulsory flash mode="Flash did not fire, compulsory flash mode"
Flash fired="Flash fired"
Flash fired, auto flash mode, red-eye="Flash fired, auto flash mode, red-eye"
Flash fired, auto mode="Flash fired, auto mode"
Flash fired, auto mode, red-eye, return light detected="Flash fired, auto mode, red-eye, return light detected"
Flash fired, auto mode, red-eye, return light not detected="Flash fired, auto mode, red-eye, return light not detected"
Flash fired, auto mode, return light detected="Flash fired, auto mode, return light detected"
Flash fired, auto mode, return light not detected="Flash fired, auto mode, return light not detected"
Flash fired, compulsory flash mode="Flash fired, compulsory flash mode"
Flash fired, compulsory flash mode, red-eye="Flash fired, compulsory flash mode, red-eye"
Flash fired, Compulsory flash mode, red-eye, return light detected="Flash fired, compulsory flash mode, red-eye, return light detected"
Flash fired, compulsory flash mode, red-eye, return light not detected="Flash fired, compulsory flash mode, red-eye, return light not detected"
Flash fired, compulsory flash mode, return light detected="Flash fired, compulsory flash mode, return light detected"
Flash fired, compulsory flash mode, return light not detected="Flash fired, compulsory flash mode, return light not detected"
Flash fired, red-eye reduction mode="Flash fired, red-eye reduction mode"
Flash fired, red-eye reduction mode, return light detected="Flash fired, red-eye reduction mode, return light detected"
Flash fired, red-eye reduction mode, return light not detected="Flash fired, red-eye reduction mode, return light not detected"
FlashPix Version="FlashPix Version"
Flat="ราบ"
Fluorescent="Fluorescent"
Fly over="ทางข้าม"
Fly Over="ทางข้าม"
Flyover="Fly Over"
FM station="สถานี FM"
Fnumber="Fnumber"
Focal lenght="Focal lenght"
Focal length 35mm film="Focal length 35mm film"
FocalPLane Res unit="FocalPLane Res unit"
FocalPlane X Res="FocalPlane X Res"
FocalPlane Y Res="FocalPlane Y Res"
Folder="Folder"
Folders="Folders"
Follow GPS="GPS นำทาง"
Follow main road in %dist="ขับตามถนนหลักในอีก %dist"
Food_Drink="อาหาร&น้ำ"
For map updates, more maps and other extras please visit www.mybecker.com, or start Content Manager on your PC.="For map updates, more maps and other extras please visit www.mybecker.com, or start Content Manager on your PC."
For more settings please go to Expert mode.="ดูค่าเพิ่มเติม โดยเข้าไปที่โหมดขั้นสูง"
For more settings\nplease go to Expert mode.="ดูค่าเพิ่มเติม\nโดยเข้าไปที่โหมดขั้นสูง"
For safety reasons it is not allowed to use this function while driving.="For safety reasons you may not use this function while driving."
For this you need to restart iGO.="คุณต้องรีสตาร์ทซอฟต์แวร์ก่อน"
For this you need to restart the software.="คุณต้องรีสตาร์ทซอฟต์แวร์ก่อน"
Force QVGA Mode="โหมด Force QVGA"
Forecast="พยากรณ์"
Forest="ป่า"
Format="Format"
Format:="Format:"
Formula mode="Formula mode"
Forward="Forward"
Found POIs="POIs ที่พบ"
Found POIs near to cursor:="ค้นหา POIs ใกล้เคอร์เซอร์:"
FR="FR"
Frames per sec:="Frames per sec:"
Free="Free"
Freight="Freight"
French="ฝรั่งเศส"
French (AZERTY)="ฝรั่งเศส (AZERTY)"
Fri="Fri"
Friday="วันศุกร์"
from="from"
from current position="from current position"
From:="From:"
frost="น้ำแข็ง"
ft="ฟุต"
Fuel type="ประเภทเชื้อเพลิง"
FUELTYPE~Diesel="ประเภทเชื้อเพลิง: ดีเซล"
FUELTYPE~Mid="ประเภทเชื้อเพลิง: ปานกลาง"
FUELTYPE~Premium="ประเภทเชื้อเพลิง: อย่างดี"
FUELTYPE~Regular="ประเภทเชื้อเพลิง: ปกติ"
Full="Full"
Full Log="Full Log"
Full Path="Full Path"
Full Screen="เต็มจอ"
Full Screen Cockpit="โหมดขับขี่เต็มจอ"
Full Screen Cockpit Content="เนื้อหาแผนที่เต็มจอ"
Full Sound="เมื่อใกล้ถึง"
Full view="Full view"
FullScreen="เต็มจอ"
Fullscreen Cockpit="แผนที่เต็มจอ"
Fullscreen Cockpit Settings="เนื้อหาแผนที่เต็มจอ"
Fully charged="แบตเต็ม"
Further Options="Further Options"
g="กรัม"
Gain control="Gain control"
gal(UK)="แกลลอน(อังกฤษ)"
Games="เกมส์"
Gap="ช่อง"
Gas Prices="ราคาเชื้อเพลิง"
Gas Station Info="ข้อมูลปั๊มน้ำมัน"
Gas Stations="ปั๊มน้ำมัน"
Gasoline="Petrol"
GECOOR_E="ออก"
GECOOR_N="เหนือ"
GECOOR_S="ใต้"
GECOOR_W="ตก"
General="ทั่วไป"
General hazardous materials="General Hazardous Materials"
General info="General info"
General settings="ค่าทั่วไป"
General_Merchandiser="สินค้า\nทั่วไป"
Genre="Genre:"
Genre/Album="Genre/Album"
Genre/Artist="Genre/Artist"
Genre/Artist/Album="Genre/Artist/Album"
GENRE~A Capella="A Capella"
GENRE~Acid="Acid"
GENRE~Acid Jazz="Acid Jazz"
GENRE~Acid Punk="Acid Punk"
GENRE~Acoustic="Acoustic"
GENRE~Alternative="Alternative"
GENRE~AlternRock="AlternRock"
GENRE~Ambient="Ambient"
GENRE~Anime="Anime"
GENRE~Avantgarde="Avantgarde"
GENRE~Ballad="Ballad"
GENRE~Bass="Bass"
GENRE~Beat="Beat"
GENRE~Bebob="Bebob"
GENRE~Big Band="Big Band"
GENRE~Black Metal="Black Metal"
GENRE~Bluegrass="Bluegrass"
GENRE~Blues="Blues"
GENRE~Booty Bass="Booty Bass"
GENRE~BritPop="BritPop"
GENRE~Cabaret="Cabaret"
GENRE~Celtic="Celtic"
GENRE~Chamber Music="Chamber Music"
GENRE~Chanson="Chanson"
GENRE~Chorus="Chorus"
GENRE~Christian Gangsta Rap="Christian Gangsta Rap"
GENRE~Christian Rap="Christian Rap"
GENRE~Christian Rock="Christian Rock"
GENRE~Classic Rock="Classic Rock"
GENRE~Classical="Classical"
GENRE~Club="Club"
GENRE~Club-House="Club-House"
GENRE~Comedy="Comedy"
GENRE~Contemporary Christian="Contemporary Christian"
GENRE~Country="Country"
GENRE~Crossover="Crossover"
GENRE~Cult="Cult"
GENRE~Dance="Dance"
GENRE~Dance Hall="Dance Hall"
GENRE~Darkwave="Darkwave"
GENRE~Death Metal="Death Metal"
GENRE~Disco="Disco"
GENRE~Dream="Dream"
GENRE~Drum & Bass="Drum & Bass"
GENRE~Drum Solo="Drum Solo"
GENRE~Duet="Duet"
GENRE~Easy Listening="Easy Listening"
GENRE~Electronic="Electronic"
GENRE~Ethnic="Ethnic"
GENRE~Eurodance="Eurodance"
GENRE~Euro-House="Euro-House"
GENRE~Euro-Techno="Euro-Techno"
GENRE~Fast Fusion="Fast Fusion"
GENRE~Folk="Folk"
GENRE~Folklore="Folklore"
GENRE~Folk-Rock="Folk-Rock"
GENRE~Freestyle="Freestyle"
GENRE~Funk="Funk"
GENRE~Fusion="Fusion"
GENRE~Game="Game"
GENRE~Gangsta="Gangsta"
GENRE~Goa="Goa"
GENRE~Gospel="Gospel"
GENRE~Gothic="Gothic"
GENRE~Gothic Rock="Gothic Rock"
GENRE~Grunge="Grunge"
GENRE~Hard Rock="Hard Rock"
GENRE~Hardcore="Hardcore"
GENRE~Heavy Metal="Heavy Metal"
GENRE~Hip-Hop="Hip-Hop"
GENRE~House="House"
GENRE~Humour="Humour"
GENRE~Indie="Indie"
GENRE~Industrial="Industrial"
GENRE~Instrumental="Instrumental"
GENRE~Instrumental Pop="Instrumental Pop"
GENRE~Instrumental Rock="Instrumental Rock"
GENRE~Jazz="Jazz"
GENRE~Jazz+Funk="Jazz+Funk"
GENRE~JPop="JPop"
GENRE~Jungle="Jungle"
GENRE~Latin="Latin"
GENRE~Lo-Fi="Lo-Fi"
GENRE~Meditative="Meditative"
GENRE~Merengue="Merengue"
GENRE~Metal="Metal"
GENRE~Musical="Musical"
GENRE~National Folk="National Folk"
GENRE~Native American="Native American"
GENRE~Negerpunk="Negerpunk"
GENRE~New Age="New Age"
GENRE~New Wave="New Wave"
GENRE~Noise="Noise"
GENRE~Oldies="Oldies"
GENRE~Opera="Opera"
GENRE~Other="Other"
GENRE~Polka="Polka"
GENRE~Polsk Punk="Polsk Punk"
GENRE~Pop="Pop"
GENRE~Pop/Funk="Pop/Funk"
GENRE~Pop-Folk="Pop-Folk"
GENRE~Porn Groove="Porn Groove"
GENRE~Power Ballad="Power Ballad"
GENRE~Pranks="Pranks"
GENRE~Primus="Primus"
GENRE~Progressive Rock="Progressive Rock"
GENRE~Psychedelic="Psychedelic"
GENRE~Psychedelic Rock="Psychedelic Rock"
GENRE~Punk="Punk"
GENRE~Punk Rock="Punk Rock"
GENRE~R&B="R&B"
GENRE~Rap="Rap"
GENRE~Rave="Rave"
GENRE~Reggae="Reggae"
GENRE~Retro="Retro"
GENRE~Revival="Revival"
GENRE~Rhythmic Soul="Rhythmic Soul"
GENRE~Rock="Rock"
GENRE~Rock & Roll="Rock & Roll"
GENRE~Salsa="Salsa"
GENRE~Samba="Samba"
GENRE~Satire="Satire"
GENRE~Showtunes="Showtunes"
GENRE~Ska="Ska"
GENRE~Slow Jam="Slow Jam"
GENRE~Slow Rock="Slow Rock"
GENRE~Sonata="Sonata"
GENRE~Soul="Soul"
GENRE~Sound Clip="Sound Clip"
GENRE~Soundtrack="Soundtrack"
GENRE~Southern Rock="Southern Rock"
GENRE~Space="Space"
GENRE~Speech="Speech"
GENRE~Swing="Swing"
GENRE~Symphonic Rock="Symphonic Rock"
GENRE~Symphony="Symphony"
GENRE~Synthpop="Synthpop"
GENRE~Tango="Tango"
GENRE~Techno="Techno"
GENRE~Techno-Industrial="Techno-Industrial"
GENRE~Terror="Terror"
GENRE~Thrash Metal="Thrash Metal"
GENRE~Top 40="Top 40"
GENRE~Trailer="Trailer"
GENRE~Trance="Trance"
GENRE~Tribal="Tribal"
GENRE~Trip-Hop="Trip-Hop"
GENRE~Vocal="Vocal"
Genres="Genres"
GEO coordinate="ระบุพิกัด"
Geocaching="Geocaching"
Geocoding Errors="ข้อผิดพลาดรหัสพื้นที่"
Geocoding finished with errors.\n%found% of %total% addresses found, %failed% failed.\nDo you want to see the details?="เข้ารัหสพื้นที่ผิดพร้อมข้อผิดพลาด พบที่อยู่\n%found% จาก %total% %failed% ล้มเหลว\nต้องการดูรายละเอียดหรือไม่"
Geocoding finished.\n%found% addresses have been successfully imported.="เข้ารหัสพื้นที่เสร็จสิ้น\nที่อยู่ %found% นำเข้าเรียบร้อยแล้ว"
Geocoding stopped: Too many errors. Please check addresses and try again.="เข้ารหัสพื้นที่ล้มเหลว: ข้อผิดพลาดมากเกินไป กรุณาตรวจสอบที่อยู่และลองใหม่อีกครั้ง"
Geocoding\nErrors="ข้อผิดพลาดรหัสพื้นที่"
Geocoord syntax error="รูปแบบพิกัดผิดพลาด"
German="เยอรมัน"
German (ABCD)="German (ABCD)"
German (QWERTZ)="เยอรมัน (QWERTZ)"
Get updates="Get Updates"
Getting City list from net="Retrieving City list from net"
Getting country list from net..="Retrieving Country list from net..."
Geyser="น้ำพุร้อน"

[{suchat}]

G-K

ghi="ghi"
Ghost_Town_="โกสต์ทาวน์"
gigawatts="กิกกะวัตต์"
Glacier="ธารน้ำแข็ง"
GMT Casablanca="GMT คาซาบลางกา"
GMT London, Dublin="GMT ลอนดอน ดูบลิน"
GMT:="GMT:"
GMT+1 Berlin, Rome="GMT+1 เบอร์ลิน โรม"
GMT+1 Paris, Madrid="GMT+1 ปารีส มาดริด"
GMT+1 Prague, Budapest="GMT+1 ปราก บูดาเปสต์"
GMT+1 W Central Africa="GMT+1 อาฟริกากลางตะวันตก"
GMT+1 Warsaw, Sofija="GMT+1 วอร์ซอว์ โซฟิจา"
GMT+10 Brisbane="GMT+10 บริสเบน"
GMT+10 Guam="GMT+10 กวม"
GMT+10 Hobart="GMT+10 โฮบาร์ท"
GMT+10 Sydney="GMT+10 ซิดนีย์ เมลเบิร์น"
GMT+10 Vladivostok="GMT+10 วลาดิวอสต๊อค"
GMT+11 Magadan="GMT+11 มากาดาน"
GMT+12 Fiji Islands="GMT+12 หมู่เกาะฟิจิ"
GMT+12 New Zealand="GMT+12 นิวซีแลนด์"
GMT+13 Tonga="GMT+13 ตองกา"
GMT+2 Athens, Istanbul="GMT+2 เอเธนส์ อิสตันบุล"
GMT+2 Bucharest="GMT+2 บูคาเรสต์"
GMT+2 Cairo="GMT+2 ไคโร"
GMT+2 Helsinki, Riga="GMT+2 เฮลซิงกิ ริกา"
GMT+2 Jerusalem="GMT+2 เยรูซาเล็ม"
GMT+2 Pretoria="GMT+2 เพรโทเรีย"
GMT+3 Baghdad="GMT+3 แบกแดด"
GMT+3 Moscow="GMT+3 มอสโคว"
GMT+3 Nairobi="GMT+3 ไนโรบิ"
GMT+3 Riyadh, Kuwait="GMT+3 ริยาด คูเวต"
GMT+3:30 Tehran="GMT+3:30 เตหะราน"
GMT+4 Abu Dhabi="GMT+4 อาบูดาบี"
GMT+4 Baku, Tbilisi="GMT+4 บาคู ทบิลิซ"
GMT+4:30 Kabul="GMT+4:30 คาบูล"
GMT+5 Islamabad="GMT+5 อิสลามาบัด"
GMT+5 Yekaterinburg="GMT+5 ยาคาเตรินเบิร์ก"
GMT+5:30 New Delhi="GMT+5:30 นิวเดลฮี"
GMT+5:45 Kathmandu="GMT+5:45 กาดมันดุ"
GMT+6 Almaty="GMT+6 อัลมาตี้"
GMT+6 Astana, Dhaka="GMT+6 อาสตานา ดาก้า"
GMT+6 Sri Lanka="GMT+6 ศรีลังกา"
GMT+6:30 Yangoon="GMT+6:30 ร่างกุ้ง"
GMT+7 Bangkok, Hanoi="GMT+7 กรุงเทพฯ ฮานอย"
GMT+7 Krasnoyarsk="GMT+7 ครัสโนยารสค์"
GMT+8 Beijing, Hong Kong="GMT+8 ปักกิ่ง ฮ่องกง"
GMT+8 Malaysia, Singapore="GMT+8 มาเลเซีย สิงคโปร์"
GMT+8 Perth="GMT+8 เพิร์ธ"
GMT+8 Taipei="GMT+8 ไทเป"
GMT+8 Ulaanbataar="GMT+8 อุลานบาตาร์"
GMT+9 Seoul="GMT+9 โซล"
GMT+9 Tokyo, Osaka="GMT+9 โตเกียว โอซาก้า"
GMT+9 Yakutsk="GMT+9 ยาคุตสค?"
GMT+9:30 Adelaide="GMT+9:30 อาดีเลด"
GMT+9:30 Darwin="GMT+9:30 ดาร์วิน"
GMT-1 Azores="GMT-1 อาซอเรส"
GMT-1 Cape Verde="GMT-1 เคปเวิร์ด"
GMT-10 Hawaii="GMT-10 ฮาวาย"
GMT-11 Samoa, Midway="GMT-11 ซามัว มิดเวย์"
GMT-12 Kwajalein="GMT-12 ควาจาลีน"
GMT-2 Mid-Atlantic="GMT-2 มิดแอตแลนติก"
GMT-3 Brasilia="GMT-3 บราซิเลีย"
GMT-3 Buenos Aires="GMT-3 บูเอโนส ไอเรส"
GMT-3 Greenland="GMT-3 กรีนแลนด์"
GMT-3:30 Newfoundland="GMT-3:30 นิวฟาวแลนด์"
GMT-4 Atlantic="GMT-4 แอตแลนติก"
GMT-4 Caracas, La Paz="GMT-4 คาราคัส ลาปัซ"
GMT-4 Santiago="GMT-4 ซานติอาโก"
GMT-5 Bogota, Lima="GMT-5 โบโกต้า ลิมา"
GMT-5 Eastern US="GMT-5 US ตะวันออก"
GMT-5 Indiana (USA)="GMT-5 อินเดียนา (USA)"
GMT-6 Central America="GMT-6 อเมริกากลาง"
GMT-6 Central US="GMT-6 US กลาง"
GMT-6 Mexico City, Monterrey="GMT-6 เม็กซิโกซิตี้ มอนเทอรี่"
GMT-6 Saskatchewan="GMT-6 ซัสคัสชีแวน"
GMT-7 Arizona="GMT-7 อาริโซนา"
GMT-7 Chihuahua, La Paz="GMT-7 ชิวาวา ลาปัซ"
GMT-7 Mountain US="GMT-7 เทือกเขา US"
GMT-8 Pacific US="GMT-8 แปซิฟิก US"
GMT-9 Alaska="GMT-9 อลาสก้า"
GNS="GNS"
GNSLOG="บันทึก GNS"
Go="ไป\nทาง"
Go Home="กลับบ้าน"
Go To Address="Go to Address"
Go!="ไป!"
go_confirm="ไป"
Go1="ไป"
Golf_Course_="สนาม_กอล์ฟ_"
Good="Good"
Goods harmful to water="Goods Harmful to Water"
Google search="Google search"
GoTo="Go To"
Goto="Goto"
Goto\ncenter="ใจกลาง\nเมือง"
GPS="GPS"
gps="GPS"
GPS Active="GPS ทำงาน"
GPS already connected, auto detect is unnecessary.="GPS เชื่อมต่ออยู่แล้ว,ไม่จำเป็นต้องค้นหาใหม่"
GPS Altitude="GPS Altitude"
GPS Antenna: Connected="GPS Antenna: Connected"
GPS Antenna: Not connected="GPS Antenna: Not connected"
GPS could not be found.="ไม่พบ GPS"
GPS Data="ข้อมูลGPS"
GPS data="ข้อมูลGPS"
GPS date="GPS date"
GPS driver hasn="t been found!="GPS receiver cannot be found!"
GPS driver is successfully connected.="เชื่อมต่อเครื่องรับ GPS แล้ว"
GPS Enabled="เปิดใช้"
GPS info="GPS info"
GPS Latitude="GPS Latitude"
GPS Longitude="GPS Longitude"
GPS OFF="GPS ปิด"
GPS Off="GPS ปิด"
GPS OK="GPS ทำงาน"
GPS ON="GPS เปิด"
GPS On="GPS เปิด"
GPS receiver successfully detected.="ค้นหา GPS เจอแล้ว."
GPS receiver was detected\n successfully.="ค้นหา GPS\nเจอแล้ว."
GPS Settings="GPS Settings"
GPS Signal Lost="GPS Signal Lost"
GPS status="ข้อมูล GPS"
GPS Status="ข้อมูล GPS"
GPS time="เวลา GPS"
GPS Time="เวลา GPS"
GPS time (atomic clock)="GPS time (atomic clock)"
GPS Time (GMT):="เวลามาตรฐาน GPS(GMT):"
GPS was not found="ไม่พบ GPS"
GPS was not found.="ไม่พบ GPS."
GPS:="GPS :"
GPS-reception:="GPS reception:"
Graphics:="กราฟิก:"
GRASS="GRASS"
Gray="Gray"
Greek="กรีก"
Green and brown="เขียวและน้ำตาล"
greenie="กรีนิช"
Greenie="กรีนิช"
Grey outline="สีเทาอ่อน"
Grey solid="เทาทึบ"
Grey theme="Grey theme"
Grocery="ของชำ"
Ground_Transport="ขนส่ง\nทางบก"
Group="กลุ่ม"
Group already exists!="มีกลุ่มนี้แล้ว!"
Group By ...="Group by…"
Group Messages="ข้อความกลุ่ม"
Group name:="ชื่อกลุ่ม:"
Group:="กลุ่ม:"
Guidance="แนะแนว"
Guidance info="Guidance info"
Guidance Language="ภาษานำทาง"
Guidance starts once you reach a known position.="Guidance starts once you reach a known position."
Guidance Volume="Guidance Volume"
Guide to="แนะนำ"
Gut="กัท"
ha="ha"
Hair="Hair"
Handwriting="Handwriting"
Harbour="ท่าเรือ"
hard="hard"
HardwareIDchanged="ID ฮาร์ดแวร์เปลี่ยน"
HardwareIDerror="ID ฮาร์ดแวร์ผิดพลาด"
HARMAN="Harman"
Hats for men="หมวกสำหรับบุรุษ"
hazard="อันตราย"
Hazards="Hazards"
Head.="ต้นทาง"
Heading up="Heading up"
Heading Up="Heading Up"
heavy snowfall="หิมะตกหนัก"
heavy traffic="รถติดมาก"
Hebrew="ฮิปบรู"
hectopascals="แฮคเตอร์พาสคาล"
Height="Height"
Help="ช่วยเหลือ"
HIDCHANGED_ERROR="ฮาร์ดแวร์ไอดีผิดพลาด"
Hide="ซ่อน"
Hide completed tasks="Hide completed tasks"
Hide District="Hide Districts"
Hide entry="ซ่อนรายการ"
Hide entry\non today screen="ซ่อนรายการบน\nToday screen"
Hide frame="Hide frame"
Hide Tasks="Hide Tasks"
Hide\nsub-matches="ซ่อน\nเขต"
High="สูง"
HIGH="สูง"
high="สูง"
High Fuel Price Limit="ราคาเชื้อเพลิงสูงสุด"
High gain down="High gain down"
High gain up="High gain up"
High saturation="High saturation"
Highest Temperature: %s="Highest Temperature: %s"
Highway="ทางด่วน"
Highway Drive Mode="Highway Drive Mode"
Highways="Highways"
History="ประวัติ"
Home="บ้าน"
Home Address="Home Address"
Home address:="Home address:"
Home Clock:="Home Clock:"
Home Fax="Home Fax"
Home Phone="Home Phone"
Home Phone(2)="Home Phone(2)"
Home Phone:="Home Phone:"
Home time="Home time"
Home_cursor="Home"
Home_Furnishing="ตกแต่ง\nบ้าน"
Home2 Phone:="Home2 Phone:"
HomeAddressCity="Home Address- Town/City"
HomeAddressCountry="Home Address- Country"
HomeAddressPostalCode="Home Address- Postcode"
HomeAddressState="Home Address- State"
HomeAddressStreet="Home Address- Street"
horsepower="horsepower"
horsepowers="แรงม้า"
Hospital="Hospital"
Hospital/Polyclinic="โรงพยาบาล/\nคลินิค"
Hot_Spring="น้ำพุร้อน"
Hotel reservation="จองโรงแรม"
Hotspot One:="จุดหมายหลัก:"
Hotspot Two:="จุดหมายรอง:"
Hotspots="รายการโปรด"
hour="ชั่วโมง"
Hour="ชั่วโมง"
HOUR -="HOUR -"
HOUR +="HOUR +"
Hours="ชั่วโมง"
hours="ชั่วโมง"
Hours:="Hours:"
Hours:="Hours:"
House number coverage:="House number coverage:"
House number not found!="ไม่พบเลขที่บ้าน!"
House number not found.="ไม่พบบ้านเลขที่"
House number not found. Please use separators (11/C)="ไม่พบเลขบ้าน ลองใช้ตัวคั่น (เช่น 11/C)"
House number:="House number:"
House_and_Garden="บ้าน\nและสวน"
hr="ชั่วโมง"
Humidity="ความชื้น"
hungarian="ฮังกาเลีย"
Hungarian (QWERTZ)="ฮังการี (QWERTZ)"
Hungary 3D data="Hungary 3D data"
HW Version:="เวอร์ชั่น HW:"
I Agree="ยอมรับ"
Icon="ไอคอน"
Icon:="ไอคอน:"
ICON~POI nearby="POI nearby"
Idle.="นิ่งเฉย"
If speed limit is exceeded="If speed limit is exceeded"
If you are asked by Outlook whether you want to allow Outlook Sync access to Outlook data, please click="Yes"!="If you are asked by Outlook whether you want to allow Outlook Sync to access Outlook data, please choose Yes".""
Ignore="ละเว้น"
Ignore blocking and calculate route?="Ignore blocking and calculate route?"
Ignore criteria and calculate route?="Ignore criteria and calculate route?"
Ignore message="Ignore message"
Ignore this message for your route?="Ignore this message for your route?"
Ignore this message for your route? Route will be re-calculated.="Ignore this message for your route? Route will be re-calculated."
iGO="iGO"
IGO="iGO"
iGO 2007="iGO 2007"
image="image"
Image description="Image description"
Image Height="Image Height"
Image number="Image number"
Image type="Image type"
Image Type="Image Type"
Image Version:="Image Version:"
Image Width="Image Width"
Import="Import"
Import has finished successfully.="นำเข้าข้อมูลเสร็จสิ้น"
Import..="Import..."
In="In"
in %d days="in %d days"
in %d week="in %d week"
in %d weeks="in %d weeks"
In %s="ใน %s"
In Built-up Areas="In Built-up Areas"
In cities="ในพื้นที่"
In city="In city"
In safe mode you cannot operate\nthe screen while the car is in motion="ในโหมดปลอดภัย คุณไม่สามารถ\nใช้หน้าจอสัมผัส\nขณะรถเคลื่อนที่"
In safe mode you cannot\noperate the remote control\nwhile the car is in motion="ในเซฟโหมด คุณไม่สามารถ\nใช้รีโมต\nขณะรถเคลื่อนที่"
In which city is the intersection?="แยกอยู่ที่เมืองใด"
Inbox="Inbox"
Inc="Increase"
inch="inch"
inches="นิ้ว"
inches/sec="inches/sec"
inches?="นิ้ว?"
incident/alert="เหตุการณ์/เตือน"
Income connections="Incoming connections"
Incoming="Incoming"
Incoming Call!="Incoming Call"
Incoming call...="สายเรียกเข้า"
Incoming call....="สายเรียกเข้าจาก.."
Increase="Increase"
Info="ข้อมูล"
Info box (height, speed)="Info box (height, speed)"
Info main destination="Info main destination"
Info next destination="Info next destination"
Information="Information"
Informative Sign="Informative Signs"
Input directories="Input directories"
Insert="ใส่\nทาง"
Insert Via="แทรกจุดผ่าน"
Insert\nVia="Insert\nas Via"
Installed content="Installed content"
Instructions="คำแนะนำ"
Int="ภายใน"
Interface language="ภาษาโต้ตอบ"
intermittent short term closures="ปิดชั่วคราว"
Internal Error="ระบบผิดพลาด"
International area codes="International area codes"
International Country Codes="International Country Codes"
International Dialling Codes="International Dialling Codes"
Internationalization="ปรับสากล"
Internet browser="Internet browser"
Intersection="แยก"
Interval time="Interval time"
INVALID="ไม่ถูก"
Invalid license key format="ค่าลิขสิทธิ์ไม่ถูกต้อง"
Island="เกาะ"
ISO speed rating="ISO speed rating"
ISO Studio Tungsten="ISO Studio Tungsten"
Issued At: %s="Issued At: %s"
Isthmus="คอคอด"
Italian="อิตาเลียน"
Items:="Items:"
Itiner="รอบ"
Itinerary="รอบ"
Jan="ม.ค."
January="January"
January_short="Jan"
jeans="ยีนส์"
jkl="jkl"
Job="Job"
joules/sec="joules/วินาที"
JP="JP"
JPEG="JPEG"
Jul="ก.ค."
July="July"
July_short="Jul"
Jump to Position="Jump to Position"
Jun="มิ.ย."
Junction info="Junction info"
June="June"
June_short="Jun"
Just this="Just this"
kbyte="kbyte"
kcal/hour="กิโลพาสคาล/ชั่วโมง"
kcal/minute="กิโลพาสคาล/นาที"
Keep backlight ON="เปิดแบคไลท์ตลอด"
Keep left in %dist="อีก %dist ชิดซ้าย"
Keep left on main road in %dist="อีก %dist ชิดซ้ายบนทางหลัก"
Keep playing="Keep playing"
Keep playing in background="Keep playing in background"
Keep playing media\nin background?="Keep playing media\nin background?"
Keep position on road="รักษาตำแหน่งบนถนน"
Keep right in %dist="อีก %dist ชิดขวา"
Keep right on main road in %dist="อีก %dist ชิดขวาบนทางหลัก"
Kelvin="เคลวิน"
Key sound volume="เสียงปุ่ม"
Keybindings="คีย์ผูกพัน"
Keyboard layouts="แบบแป้นพิมพ์"

[{suchat}]

K-L

Keys="เปลี่ยน"
Keys="เปลี่ยน"
keys_1=" "
keys_2="abc"
keys_3="เริ่ม"
keys_4="ghi"
keys_5="jkl"
keys_6="Mno"
keys_7="pqrs"
keys_8="tuv"
keys_9="wxyz"
Keywords="Keywords"
kg="กิโลกรัม"
kilobars="กิโลบาร์"
Kilometers/meters="กิโลเมตร/เมตร"
kilopascals="กิโลพาสคาล"
kilowatts="กิโลวัตต์"
km="กม."
km/h="กม./ชม."
km/m="กม./ม."
km/second="กม/วิ"
km?="กม?"
knots="นอต"
knots(UK)="นอต(อังกฤษ)"
KRS="KRS"
Lake="ทะเลสาป"
Landmarks="พื้นที่"
landscape="landscape"
Landscape mode="ภาพแนวนอน"
Lane info="Lane info"
Lane info coverage:="Lane info coverage:"
Lane info:="Lane info:"
Lane Information="ข้อมูลช่องทาง"
lanes closed="ถนนปิด"
Language="ภาษา"
Language & Units="ภาษา และ หน่วยวัด"
Language selection="Language selection"
Language:="Language:"
Language\n& Units="ภาษา และ\nหน่วยวัด"
Languages="ภาษา"
Lap="Lap"
Large Crop="Large Crop "
Last Modified="Last Modified"
Last modified:="Last modified:"
Last Name="Surname"
Last position="พิกัดล่าสุด"
last week="last week"
Lat.:="Lat.:"
LAT:="ละติจูด:"
Lat: %s Long: %s="Lat: %s Long: %s"
Lat: %s\nLong: %s="Lat: %s\nLong: %s"
Later="ทีหลัง"
Latitude="ละติจูด"
Latitude Coordinate="พิกัด ละติจูด"
Latitude:="ละติจูด:"
Launcher="Launcher"
Lava="ลาวา"
lb="ปอนด์"
lc_button_no_and_disable_popups="Never"
lc_msnd_about_connections="Connections:"
lc_msnd_about_head="About MSN Direct"
lc_msnd_about_received_bytes="Received Bytes (k):"
lc_msnd_about_received_messages="Received Messages:"
lc_msnd_about_sent_bytes="Sent Bytes (k):"
lc_msnd_about_sent_messages="Sent Messages:"
lc_msnd_about_title="About MSN Direct"
lc_msnd_about_version="Version:"
lc_msnd_cap_alert_category_0="geophysical"
lc_msnd_cap_alert_category_1="meteorological"
lc_msnd_cap_alert_category_10="CBRNE"
lc_msnd_cap_alert_category_11="other"
lc_msnd_cap_alert_category_2="safety"
lc_msnd_cap_alert_category_3="security"
lc_msnd_cap_alert_category_4="rescue"
lc_msnd_cap_alert_category_5="fire"
lc_msnd_cap_alert_category_6="health"
lc_msnd_cap_alert_category_7="environmental"
lc_msnd_cap_alert_category_8="transport"
lc_msnd_cap_alert_category_9="infra"
lc_msnd_cap_alert_category_na="n/a"
lc_msnd_cap_alert_certainty_0="observed"
lc_msnd_cap_alert_certainty_1="likely"
lc_msnd_cap_alert_certainty_2="possible"
lc_msnd_cap_alert_certainty_3="unlikely"
lc_msnd_cap_alert_certainty_4="unknown"
lc_msnd_cap_alert_certainty_na="n/a"
lc_msnd_cap_alert_severity_0="extreme"
lc_msnd_cap_alert_severity_1="severe"
lc_msnd_cap_alert_severity_2="moderate"
lc_msnd_cap_alert_severity_3="minor"
lc_msnd_cap_alert_severity_4="unknown"
lc_msnd_cap_alert_severity_na="n/a"
lc_msnd_cap_alert_urgency_0="immediate"
lc_msnd_cap_alert_urgency_1="expected"
lc_msnd_cap_alert_urgency_2="future"
lc_msnd_cap_alert_urgency_3="past"
lc_msnd_cap_alert_urgency_4="unknown"
lc_msnd_cap_alert_urgency_na="n/a"
lc_msnd_cap_alerts_categories="Categories:"
lc_msnd_cap_alerts_certainty="Certainty:"
lc_msnd_cap_alerts_details_title="Emergency Alert Info"
lc_msnd_cap_alerts_end="End:"
lc_msnd_cap_alerts_geocodes="Affected areas:"
lc_msnd_cap_alerts_no_data="<No emergency alerts>"
lc_msnd_cap_alerts_severity="Severity:"
lc_msnd_cap_alerts_start="Start:"
lc_msnd_cap_alerts_title="Emergency Alerts"
lc_msnd_cap_alerts_types_911_telephone_outage="911 telephone outage"
lc_msnd_cap_alerts_types_air_quality_alert="air quality alert"
lc_msnd_cap_alerts_types_air_stagnation_advisory="air stagnation advisory"
lc_msnd_cap_alerts_types_areal_flood_advisory="areal flood advisory"
lc_msnd_cap_alerts_types_ashfall_advisory="ashfall advisory"
lc_msnd_cap_alerts_types_avalanche_warning="avalanche warning"
lc_msnd_cap_alerts_types_avalanche_watch="avalanche watch"
lc_msnd_cap_alerts_types_blizzard_warning="blizzard warning"
lc_msnd_cap_alerts_types_blizzard_watch="blizzard watch"
lc_msnd_cap_alerts_types_blowing_dust_advisory="blowing dust advisory"
lc_msnd_cap_alerts_types_blowing_snow_advisory="blowing snow advisory"
lc_msnd_cap_alerts_types_brisk_wind_advisory="brisk wind advisory"
lc_msnd_cap_alerts_types_child_abduction_emergency="child abduction emergency"
lc_msnd_cap_alerts_types_civil_danger_warning="civil danger warning"
lc_msnd_cap_alerts_types_civil_emergency_message="civil emergency message"
lc_msnd_cap_alerts_types_coastal_flood_advisory="coastal flood advisory"
lc_msnd_cap_alerts_types_coastal_flood_statement="coastal flood statement"
lc_msnd_cap_alerts_types_coastal_flood_warning="coastal flood warning"
lc_msnd_cap_alerts_types_coastal_flood_watch="coastal flood watch"
lc_msnd_cap_alerts_types_dense_fog_advisory="dense fog advisory"
lc_msnd_cap_alerts_types_dense_smoke_advisory="dense smoke advisory"
lc_msnd_cap_alerts_types_dust_storm_warning="dust storm warning"
lc_msnd_cap_alerts_types_earthquake_warning="earthquake warning"
lc_msnd_cap_alerts_types_evacuation_-_immediate="evacuation - immediate"
lc_msnd_cap_alerts_types_excessive_heat_warning="excessive heat warning"
lc_msnd_cap_alerts_types_excessive_heat_watch="excessive heat watch"
lc_msnd_cap_alerts_types_extreme_fire_danger="extreme fire danger"
lc_msnd_cap_alerts_types_fire_warning="fire warning"
lc_msnd_cap_alerts_types_fire_weather_watch="fire weather watch"
lc_msnd_cap_alerts_types_flash_flood_statement="flash flood statement"
lc_msnd_cap_alerts_types_flash_flood_warning="flash flood warning"
lc_msnd_cap_alerts_types_flash_flood_watch="flash flood watch"
lc_msnd_cap_alerts_types_flood_advisory="flood advisory"
lc_msnd_cap_alerts_types_flood_statement="flood statement"
lc_msnd_cap_alerts_types_flood_warning="flood warning"
lc_msnd_cap_alerts_types_flood_watch="flood watch"
lc_msnd_cap_alerts_types_freeze_warning="freeze warning"
lc_msnd_cap_alerts_types_freeze_watch="freeze watch"
lc_msnd_cap_alerts_types_freezing_drizzle_advisory="freezing drizzle advisory"
lc_msnd_cap_alerts_types_freezing_fog_advisory="freezing fog advisory"
lc_msnd_cap_alerts_types_freezing_rain_advisory="freezing rain advisory"
lc_msnd_cap_alerts_types_frost_advisory="frost advisory"
lc_msnd_cap_alerts_types_gale_warning="gale warning"
lc_msnd_cap_alerts_types_hard_freeze_warning="hard freeze warning"
lc_msnd_cap_alerts_types_hazardous_materials_warning="hazardous materials warning"
lc_msnd_cap_alerts_types_hazardous_weather_outlook="hazardous weather outlook"
lc_msnd_cap_alerts_types_heat_advisory="heat advisory"
lc_msnd_cap_alerts_types_heavy_freezing_spray_warning="heavy freezing spray warning"
lc_msnd_cap_alerts_types_heavy_sleet_warning="heavy sleet warning"
lc_msnd_cap_alerts_types_heavy_snow_warning="heavy snow warning"
lc_msnd_cap_alerts_types_high_fire_danger="high fire danger"
lc_msnd_cap_alerts_types_high_surf_advisory="high surf advisory"
lc_msnd_cap_alerts_types_high_surf_warning="high surf warning"
lc_msnd_cap_alerts_types_high_wind_warning="high wind warning"
lc_msnd_cap_alerts_types_high_wind_watch="high wind watch"
lc_msnd_cap_alerts_types_hurricane_force_wind_warning="hurricane force wind warning"
lc_msnd_cap_alerts_types_hurricane_local_statement="hurricane local statement"
lc_msnd_cap_alerts_types_hurricane_warning="hurricane warning"
lc_msnd_cap_alerts_types_hurricane_watch="hurricane watch"
lc_msnd_cap_alerts_types_ice_storm_warning="ice storm warning"
lc_msnd_cap_alerts_types_inland_hurricane_warning="inland hurricane warning"
lc_msnd_cap_alerts_types_inland_hurricane_watch="inland hurricane watch"
lc_msnd_cap_alerts_types_inland_tropical_storm_warning="inland tropical storm warning"
lc_msnd_cap_alerts_types_inland_tropical_storm_watch="inland tropical storm watch"
lc_msnd_cap_alerts_types_lake_effect_snow_advisory="lake effect snow advisory"
lc_msnd_cap_alerts_types_lake_effect_snow_warning="lake effect snow warning"
lc_msnd_cap_alerts_types_lake_effect_snow_watch="lake effect snow watch"
lc_msnd_cap_alerts_types_lake_wind_advisory="lake wind advisory"
lc_msnd_cap_alerts_types_lakeshore_flood_statement="lakeshore flood statement"
lc_msnd_cap_alerts_types_lakeshore_flood_warning="lakeshore flood warning"
lc_msnd_cap_alerts_types_lakeshore_flood_watch="lakeshore flood watch"
lc_msnd_cap_alerts_types_law_enforcement_warning="law enforcement warning"
lc_msnd_cap_alerts_types_local_area_emergency="local area emergency"
lc_msnd_cap_alerts_types_marine_weather_statement="marine weather statement"
lc_msnd_cap_alerts_types_minor_flood_advisory="minor flood advisory"
lc_msnd_cap_alerts_types_nuclear_power_plant_warning="nuclear power plant warning"
lc_msnd_cap_alerts_types_radiological_hazard_warning="radiological hazard warning"
lc_msnd_cap_alerts_types_red_flag_warning="red flag warning"
lc_msnd_cap_alerts_types_severe_thunderstorm_warning="severe thunderstorm warning"
lc_msnd_cap_alerts_types_severe_thunderstorm_watch="severe thunderstorm watch"
lc_msnd_cap_alerts_types_severe_weather_statement="severe weather statement"
lc_msnd_cap_alerts_types_shelter_in_place_warning="shelter in place warning"
lc_msnd_cap_alerts_types_short_term_forecast="short term forecast"
lc_msnd_cap_alerts_types_sleet_advisory="sleet advisory"
lc_msnd_cap_alerts_types_small_craft_advisory="small craft advisory"
lc_msnd_cap_alerts_types_small_stream_flood_advisory="small stream flood advisory"
lc_msnd_cap_alerts_types_snow_advisory="snow advisory"
lc_msnd_cap_alerts_types_snow_and_blowing_snow_advisory="snow and blowing snow advisory"
lc_msnd_cap_alerts_types_special_marine_warning="special marine warning"
lc_msnd_cap_alerts_types_special_weather_statement="special weather statement"
lc_msnd_cap_alerts_types_storm_warning="storm warning"
lc_msnd_cap_alerts_types_tornado_warning="tornado warning"
lc_msnd_cap_alerts_types_tornado_watch="tornado watch"
lc_msnd_cap_alerts_types_tropical_storm_warning="tropical storm warning"
lc_msnd_cap_alerts_types_tropical_storm_watch="tropical storm watch"
lc_msnd_cap_alerts_types_tsunami_warning="tsunami warning"
lc_msnd_cap_alerts_types_tsunami_watch="tsunami watch"
lc_msnd_cap_alerts_types_typhoon_local_statement="typhoon local statement"
lc_msnd_cap_alerts_types_typhoon_warning="typhoon warning"
lc_msnd_cap_alerts_types_typhoon_watch="typhoon watch"
lc_msnd_cap_alerts_types_urban_and_small_stream_flood_advisory="urban and small stream flood advisory"
lc_msnd_cap_alerts_types_very_high_fire_danger="very high fire danger"
lc_msnd_cap_alerts_types_volcano_warning="volcano warning"
lc_msnd_cap_alerts_types_wind_advisory="wind advisory"
lc_msnd_cap_alerts_types_wind_chill_advisory="wind chill advisory"
lc_msnd_cap_alerts_types_wind_chill_warning="wind chill warning"
lc_msnd_cap_alerts_types_wind_chill_watch="wind chill watch"
lc_msnd_cap_alerts_types_winter_storm_warning="winter storm warning"
lc_msnd_cap_alerts_types_winter_storm_watch="winter storm watch"
lc_msnd_cap_alerts_types_winter_weather_advisory="winter weather advisory"
lc_msnd_cap_alerts_urgency="Urgency:"
lc_msnd_container="MSN Direct"
lc_msnd_container_gas_stations="ปั๊มน้ำมัน"
lc_msnd_container_local_events="Local events"
lc_msnd_container_movies="โรงภาพยนตร์"
lc_msnd_container_user_locations="MSN Direct locations"
lc_msnd_gas_station_fuel_type_average="เฉลี่ย"
lc_msnd_gas_station_fuel_type_diesel="ดีเซล"
lc_msnd_gas_station_fuel_type_mid="กลาง ๆ"
lc_msnd_gas_station_fuel_type_premium="พิเศษ"
lc_msnd_gas_station_fuel_type_regular="ปกติ"
lc_msnd_gas_station_no_data="<No petrol station data>"
lc_msnd_gas_station_price_age_1d="วันนี้"
lc_msnd_gas_station_price_age_2d="เมื่อวานนี้"
lc_msnd_gas_station_price_age_2d_or_more=">2 วัน"
lc_msnd_gas_station_price_not_available="ไม่แจ้งราคา"
lc_msnd_gas_station_price_not_available_short="n/a"
lc_msnd_gas_station_unknown_station="<ไม่รู้จักสถานี>"
lc_msnd_gas_stations_info_title="Petrol Station Info"
lc_msnd_gas_stations_title="Petrol Stations"
lc_msnd_group_messages_details_title="Group Message Details"
lc_msnd_group_messages_no_data="<No group messages>"
lc_msnd_group_messages_popup_desc="A new group message has arrived. Do you want to see it?"
lc_msnd_group_messages_title="Group Messages"
lc_msnd_info_title="MSN Direct Status Info"
lc_msnd_local_events_address="Address:"
lc_msnd_local_events_admission_info="Admission info:"
lc_msnd_local_events_category="Category:"
lc_msnd_local_events_details_title="Local Event Info"
lc_msnd_local_events_end="End:"
lc_msnd_local_events_no_data="<No local events>"
lc_msnd_local_events_phone="Phone:"
lc_msnd_local_events_start="Start:"
lc_msnd_local_events_title="Local Events"
lc_msnd_main_menu_title="MSN Direct"
lc_msnd_menu_about="About"
lc_msnd_menu_cap_alerts="Emergency Alerts"
lc_msnd_menu_gas_stations="Petrol Prices"
lc_msnd_menu_group_messages="MSN Messages"
lc_msnd_menu_headlines="News Headlines"
lc_msnd_menu_info="Info"
lc_msnd_menu_local_events="Local Events"
lc_msnd_menu_movies="Movie Times"
lc_msnd_menu_page_1_of_2="1/2"
lc_msnd_menu_page_2_of_2="2/2"
lc_msnd_menu_settings="Settings"
lc_msnd_menu_settings_fuel_type="Fuel Type"
lc_msnd_menu_settings_price_limits="Price Range"
lc_msnd_menu_settings_price_units="$/gallon"
lc_msnd_menu_status="MSN Direct Status"
lc_msnd_menu_stock_quotes="Stock Quotes"
lc_msnd_menu_stop="Stop MSN Direct"
lc_msnd_menu_traffic="Traffic"
lc_msnd_menu_user_locations="MSN Direct Locations"
lc_msnd_menu_weather="Weather"
lc_msnd_movie_age_0="new"
lc_msnd_movie_age_na="n/a"
lc_msnd_movie_genres_0="n/a"
lc_msnd_movie_genres_1="action/adventure"
lc_msnd_movie_genres_10="horror"
lc_msnd_movie_genres_11="musical"
lc_msnd_movie_genres_12="program"
lc_msnd_movie_genres_13="romance"
lc_msnd_movie_genres_14="scifi/fantasy"
lc_msnd_movie_genres_15="suspense/thriller"
lc_msnd_movie_genres_16="war"
lc_msnd_movie_genres_17="western"
lc_msnd_movie_genres_18="other"
lc_msnd_movie_genres_2="adult"
lc_msnd_movie_genres_3="animation"
lc_msnd_movie_genres_4="classic"
lc_msnd_movie_genres_5="comedy"
lc_msnd_movie_genres_6="concert"
lc_msnd_movie_genres_7="documentary"
lc_msnd_movie_genres_8="drama"
lc_msnd_movie_genres_9="family"
lc_msnd_movie_no_movies_today="ไม่มีภาพยนตร์ในวันนี้"
lc_msnd_movie_unknown_theater="<Unknown cinema>"
lc_msnd_movie_unknown_title="<unknown title>"
lc_msnd_movies_all_theaters="All Cinemas"
lc_msnd_movies_all_theaters_title="All Cinemas"
lc_msnd_movies_all_titles="All Movie Titles"
lc_msnd_movies_all_titles_title="All Movie Titles"
lc_msnd_movies_genre="Genre:"
lc_msnd_movies_no_movie_data="<No cinema data>"
lc_msnd_movies_no_title_data="<No movie title data>"
lc_msnd_movies_rating="Rating:"
lc_msnd_movies_runtime="Runtime:"
lc_msnd_movies_showtimes="Show times:"
lc_msnd_movies_starring="Starring:"
lc_msnd_movies_theater_deatils_title="Cinema Info"
lc_msnd_movies_title_details="Details"
lc_msnd_movies_title_details_title="Movie Details"
lc_msnd_movies_title_played_at_title="Movie Title: "
lc_msnd_movies_titles="Movie Titles"
lc_msnd_movies_titles_played_at_title="Cinema: "
lc_msnd_news_headline_category_na="n/a"
lc_msnd_news_headline_category_names_0="business headlines"
lc_msnd_news_headline_category_names_1="headline news"
lc_msnd_news_headline_category_names_2="international news"
lc_msnd_news_headline_category_names_3="technology news"
lc_msnd_news_headline_category_names_4="sport news"
lc_msnd_news_headline_category_names_5="entertainment news"
lc_msnd_news_headline_category_names_6="weather news"
lc_msnd_news_headline_category_names_7="local news"
lc_msnd_news_headline_category_names_8="health news"
lc_msnd_news_headline_category_names_9="breaking news"
lc_msnd_news_headlines_details_title="News Headline Info"
lc_msnd_news_headlines_no_data="<No news headlines>"
lc_msnd_news_headlines_title="News Headlines"

[{suchat}]

L-M

lc_msnd_order_by_dist="Order by\nDistance"
lc_msnd_order_by_name="Order by\nName"
lc_msnd_order_by_price="Order by\nPrice"
lc_msnd_order_by_time="Order by\nTime"
lc_msnd_select_poi_on_map="Select"
lc_msnd_settings_title="MSN Direct Settings"
lc_msnd_start="Start MSN Direct"
lc_msnd_status_battery_status="แบต"
lc_msnd_status_connecting="Connecting to receiver"
lc_msnd_status_download_status="downloaded"
lc_msnd_status_flash_etr="time remaining"
lc_msnd_status_flash_size="image size (k)"
lc_msnd_status_flash_uploaded="uploaded (k)"
lc_msnd_status_flashing_failed="Firmware upgrade failed"
lc_msnd_status_flashing_failed_desc="Firmware upgrade has failed. Please copy a proper firmware to your SD card."
lc_msnd_status_flashing_in_progress="Upgrading firmware"
lc_msnd_status_power_status="ไฟหลัก"
lc_msnd_status_power_status_name_0="ใช้ไฟต่อพ่วง"
lc_msnd_status_power_status_name_1="ไฟแบตเตอรี่ โหมดปกติ"
lc_msnd_status_power_status_name_2="ไฟแบตเตอรี่ โหมดไฟต่ำ"
lc_msnd_status_power_status_name_short_0="external"
lc_msnd_status_power_status_name_short_1="battery"
lc_msnd_status_power_status_name_short_2="low battery"
lc_msnd_status_reg_expired="expired MSND subscription"
lc_msnd_status_reg_inactive="inactive MSND subscription"
lc_msnd_status_reg_info="Receive traffic conditions, gas prices, weather forecasts and more with MSN Direct. Activate your FREE trial or renew your service today! You will need the product key below:"
lc_msnd_status_reg_key="key"
lc_msnd_status_reg_phone_no="phone no."
lc_msnd_status_reg_phone_no_is_missing="<ไม่มีเบอร์โทรศัพท์>"
lc_msnd_status_reg_url="url"
lc_msnd_status_reg_url_is_missing="<ไม่มี URL>"
lc_msnd_status_reg_valid="valid MSND subscription"
lc_msnd_status_region="ภูมิภาค"
lc_msnd_status_region_id_na="n/a"
lc_msnd_status_t_last_key_recvd="last key"
lc_msnd_status_t_last_key_recvd_na="n/a"
lc_msnd_status_t_last_packet_recvd="last packet"
lc_msnd_status_t_last_packet_recvd_na="n/a"
lc_msnd_status_title="MSN Direct Status"
lc_msnd_status_tuning_freq_na="n/a"
lc_msnd_status_tuning_station="จูนสถานี"
lc_msnd_status_tuning_status="สถานะการจูน"
lc_msnd_status_tuning_status_names_0="วิทยุปิด"
lc_msnd_status_tuning_status_names_1="สแกน FM สำหรับ RSSI และซิงค์"
lc_msnd_status_tuning_status_names_2="ข้อมูลดี"
lc_msnd_status_tuning_status_names_3="ไม่มีสัญญาณ"
lc_msnd_status_ver_build="เลขรุ่น"
lc_msnd_stock_quotes_details_title="Stock Quotes Details"
lc_msnd_stock_quotes_title="Stock Quotes (delayed at least 20 mins.)"
lc_msnd_stock_symbols_title="Available Stock Symbols"
lc_msnd_stocks_change="Change:"
lc_msnd_stocks_change_percentage="Change percentage:"
lc_msnd_stocks_day_high="Day high:"
lc_msnd_stocks_day_low="Day low:"
lc_msnd_stocks_delay_warning="Quotes by IDC ComStock and delayed at least 20 mins."
lc_msnd_stocks_delay_warning_short="Delayed at least 20 mins."
lc_msnd_stocks_eastern_time="ET"
lc_msnd_stocks_invalid_quote="<Price quote not yet available>"
lc_msnd_stocks_market_is_closed="closed"
lc_msnd_stocks_no_quote_data="<No stock quotes>"
lc_msnd_stocks_no_symbol_data="<No stock symbols>"
lc_msnd_stocks_price="Price:"
lc_msnd_stocks_quote_time="Quote time:"
lc_msnd_stocks_select_stocks="Selection"
lc_msnd_stocks_unselect="Unselect"
lc_msnd_stocks_volume="Volume:"
lc_msnd_stocks_volume_1k="k"
lc_msnd_stocks_volume_1m="M"
lc_msnd_time_range_all_day="all day"
lc_msnd_user_locations_clear_all="Clear All"
lc_msnd_user_locations_details_title="MSN Direct Location Info"
lc_msnd_user_locations_no_data="<No MSN Direct locations>"
lc_msnd_user_locations_title="MSN Direct Locations"
lc_msnd_weather_alert_desc="description"
lc_msnd_weather_alert_list_empty="<No weather alerts>"
lc_msnd_weather_alert_t_begin="beginning"
lc_msnd_weather_alert_t_end="end"
lc_msnd_weather_alert_type="type"
lc_msnd_weather_alert_type_0="ทดสอบ"
lc_msnd_weather_alert_type_1="จัดการระบบ"
lc_msnd_weather_alert_type_10="น้ำท่วม"
lc_msnd_weather_alert_type_11="ไฟไหม้"
lc_msnd_weather_alert_type_12="เฮอริเคน/ไซโคลนเขตร้อน"
lc_msnd_weather_alert_type_13="วัตถุเป็นอันตราย"
lc_msnd_weather_alert_type_14="ภาวะฉุกเฉินในพื้นที่"
lc_msnd_weather_alert_type_15="หน่วยบังคับใช้กฎหมาย"
lc_msnd_weather_alert_type_16="ระดับน้ำ"
lc_msnd_weather_alert_type_17="พายุในพื้นที่"
lc_msnd_weather_alert_type_18="น้ำท่วมแถบทะเลสาบ"
lc_msnd_weather_alert_type_19="สภาพทะเล"
lc_msnd_weather_alert_type_2="หิมะถล่ม"
lc_msnd_weather_alert_type_20="ข้อความเครือข่าย"
lc_msnd_weather_alert_type_21="โรงงานนิวเคลียร์"
lc_msnd_weather_alert_type_22="รายงานข้อมูล"
lc_msnd_weather_alert_type_23="แจ้งเตือนอันตราย"
lc_msnd_weather_alert_type_24="อันตรายจากรังสี"
lc_msnd_weather_alert_type_25="สภาพอากาศรุนแรง"
lc_msnd_weather_alert_type_26="เซิร์ฟ"
lc_msnd_weather_alert_type_27="999 เครือข่ายโทรศัพท์ไม่เพียงพอ"
lc_msnd_weather_alert_type_28="ทอร์นาโด"
lc_msnd_weather_alert_type_29="ซึนามิ"
lc_msnd_weather_alert_type_3="ลักตัวเด็ก"
lc_msnd_weather_alert_type_30="ภูเขาไฟ"
lc_msnd_weather_alert_type_31="ฤดูหนาว"
lc_msnd_weather_alert_type_4="อันตรายกับพลเรือน"
lc_msnd_weather_alert_type_5="ฉุกเฉินกับพลเรือน"
lc_msnd_weather_alert_type_6="น้ำท่วมตามชายฝั่ง"
lc_msnd_weather_alert_type_63=" "
lc_msnd_weather_alert_type_7="แผ่นดินไหว"
lc_msnd_weather_alert_type_8="อพยพเร่งด่วน"
lc_msnd_weather_alert_type_9="น้ำท่วมทะลัก"
lc_msnd_weather_alerts_details_title="Weather Alerts Info"
lc_msnd_weather_alerts_title="Weather Alerts"
lc_msnd_weather_cond_current="Current:"
lc_msnd_weather_cond_day_2="+2"
lc_msnd_weather_cond_day_3="+3"
lc_msnd_weather_cond_names_0="สดใส"
lc_msnd_weather_cond_names_1="มีเมฆบางส่วน"
lc_msnd_weather_cond_names_10="เมฆหมอก"
lc_msnd_weather_cond_names_11="ควัน"
lc_msnd_weather_cond_names_12="ลมแรง"
lc_msnd_weather_cond_names_13="หนาวจัด"
lc_msnd_weather_cond_names_2="มีเมฆมาก"
lc_msnd_weather_cond_names_3="มีฝน"
lc_msnd_weather_cond_names_4="มีหิมะ"
lc_msnd_weather_cond_names_5="ฟ้าใสเวลากลางคืน"
lc_msnd_weather_cond_names_6="มีเมฆเวลากลางคืน"
lc_msnd_weather_cond_names_7="ฟ้าคะนอง"
lc_msnd_weather_cond_names_8="ฝุ่น"
lc_msnd_weather_cond_names_9="หมอก"
lc_msnd_weather_cond_today="Today:"
lc_msnd_weather_cond_tomorrow="Tomorrow"
lc_msnd_weather_cond_tonight="Tonight:"
lc_msnd_weather_data_na="n/a"
lc_msnd_weather_details="Details"
lc_msnd_weather_forecast="Forecast"
lc_msnd_weather_forecast_precip="Precip"
lc_msnd_weather_local="Local"
lc_msnd_weather_local_details_title="Local Weather - Details"
lc_msnd_weather_local_forecast_title="Local Weather - Forecast"
lc_msnd_weather_local_more_details_title="Local Weather - More Details"
lc_msnd_weather_local_title="Local Weather"
lc_msnd_weather_more_details="More Details"
lc_msnd_weather_no_local_data="<No local weather data>"
lc_msnd_weather_no_worldwide_data="<No worldwide weather data>"
lc_msnd_weather_pressure_trend_names_0="คงที่"
lc_msnd_weather_pressure_trend_names_1="เพิ่มขึ้น"
lc_msnd_weather_pressure_trend_names_2="ลดลง"
lc_msnd_weather_today="Today"
lc_msnd_weather_today_dew_point="Dew point"
lc_msnd_weather_today_humidity="Humidity"
lc_msnd_weather_today_precip="Precip"
lc_msnd_weather_today_pressure="Pressure"
lc_msnd_weather_today_temp="Temp"
lc_msnd_weather_today_temp_feels="Temp feels"
lc_msnd_weather_today_visibility="Visibility"
lc_msnd_weather_today_wind="Wind"
lc_msnd_weather_visibility_clear="สดใส"
lc_msnd_weather_wind_dir_names_0="N"
lc_msnd_weather_wind_dir_names_1="NNE"
lc_msnd_weather_wind_dir_names_10="SW"
lc_msnd_weather_wind_dir_names_11="WSW"
lc_msnd_weather_wind_dir_names_12="W"
lc_msnd_weather_wind_dir_names_13="WNW"
lc_msnd_weather_wind_dir_names_14="NW"
lc_msnd_weather_wind_dir_names_15="NNW"
lc_msnd_weather_wind_dir_names_16="ลมสงบ"
lc_msnd_weather_wind_dir_names_17="ไม่แน่"
lc_msnd_weather_wind_dir_names_2="NE"
lc_msnd_weather_wind_dir_names_3="ENE"
lc_msnd_weather_wind_dir_names_4="E"
lc_msnd_weather_wind_dir_names_5="ESE"
lc_msnd_weather_wind_dir_names_6="SE"
lc_msnd_weather_wind_dir_names_7="SSE"
lc_msnd_weather_wind_dir_names_8="S"
lc_msnd_weather_wind_dir_names_9="SSW"
lc_msnd_weather_worldwide="Worldwide"
lc_msnd_weather_worldwide_details_title="Worldwide Weather Details"
lc_msnd_weather_worldwide_title="Worldwide Weather"
Lead developers:="นักพัฒนาแนวหน้า:"
Leave ferry in %dist="ลงเรือข้ามฟากใน %dist"
Leave highway in %dist="ออกเส้นทางใน %dist"
left bottom="left bottom"
Left field:="ช่องซ้าย:"
left top="left top"
Legal="กฎหมาย"
Length="Length"
Letters="จดหมาย"
Levee="เขื่อน"
LG="LG"
licence no.%d="เลขทะเบียน %d"
Licences="สิทธิ์"
License key accepted="ตอบรับคีย์สิทธิ์"
Licenses="ลิขสิทธื์"
Licensing details="Licensing details"
LICTYPE~Application="โปรแกรม"
LICTYPE~Base="Base"
LICTYPE~Citymaps="City maps"
LICTYPE~DriverAlert="Driver Alerts"
LICTYPE~Elevations="เกี่ยวกับความสูง"
LICTYPE~Fix Data="ฟิกข้อมูล"
LICTYPE~HistSpeed="Historical Speed"
LICTYPE~Landmarks="เกี่ยวกับพื้นที่"
LICTYPE~Languages="ภาษา"
LICTYPE~Maps="แผนที่"
LICTYPE~Phonemes="Phonemes"
LICTYPE~POI="สถานที่"
LICTYPE~Schemes="สีแผนที่"
LICTYPE~TMC="TMC"
LICTYPE~TruckInfo="Info"
LICTYPE~Type: %d="Type: %d"
LICTYPE~Voices="เสียง"
Light source="Light source"
light_traffic="จราจรหนาแน่นกว่าปกติ"
Lights on="Lights on"
Lightspeed="Lightspeed"
Ligth="Light"
Limit to zoom in:="จำกัดการซูมเข้า:"
Limit to zoom out:="จำกัดการซูมออก:"
Limit track DB size="จำกัดขนาดข้อมูลรอยทาง"
Limit:="จำกัด:"
Link="Link"
List="รายการ"
List All="แสดงทั้งหมด"
List of sounds="List of sounds"
List view="List view"
List View="List View"
LISTCOMMA~,=", "
LISTCOMMA~;="; "
liters="ลิตร"
LN="LN"
ln (="ln ("
Load="Load"
load map file: appointment="Could not load mapping file for appointments"
load map file: contact="Could not load mapping file for contacts"
load map file: notes="Could not load mapping file for notes"
load map file: task="Could not load mapping file for tasks"
Load pictures in high quality (slower)="เปิดภาพอย่างละเอียด (นาน)"
Load playlist="โหลด playlist"
Load Route="โหลดเส้นทาง"
Loading...="กำลังโหลด"
Local="ท้องถิ่น"
Local time="เวลา ท้องถิ่น"
Local Time:="เวลาท้องถิ่น:"
Local time:="เวลาท้องถิ่น:"
Local Weather="สภาพอากาศท้องถิ่น"
Local Weather - Details="สภาพอากาศท้องถิ่น - รายละเอียด"
Local Weather - Forecast="สภาพอากาศท้องถิ่น - พยากรณ์"
Local Weather - More Details="สภาพอากาศท้องถิ่น - รายละเอียดเพิ่มเติม"
Locale="สถานที่"
Locate="แสดง"
Location="ตำแหน่ง"
Location:="ตำแหน่ง:"
Lock="ไปทาง"
Lock Screen="ล๊อกหน้าจอ"
Lodging="ที่พัก"
LOG="LOG"
log (="log ("
long delays="ดีเลย์ยาว"
long queues="คิวยาว"
Long.:="Long.:"
LONG:="ยาว:"
Longitude="ลองกิจูด"
Longitude Coordinate="พิกัด ลองติจูด"
Longitude:="ลองกิจูด:"
Lookup error: %d results found in range [%s]-[%s]="ข้อผิดพลาดในการค้นหา: %D ผลการค้นหาจาก [%S]-[%S]"
Loop SlideShow="วนซ้ำ"
Low="ต่ำ"
low="ต่ำ"
Low Fuel Price Limit="ราคาเชื้อเพลิงต่ำสุด"
Low gain down="Low gain down"
Low gain up="Low gain up"
Low saturation="Low saturation"
Lower device temperature to resume use.="Lower device temperature to resume use."
Lowest="Lowest"
Lowest Temperature: %s="Lowest Temperature: %s"
m="เมตร"
m/sec="ไมล์/วินาที"
M+="M+"
m?="เมตร?"
m?="เมตร?"
Mach="Mach"
Macro="Macro"
Main="หลัก"
Main clock title and timezone="Main clock title and timezone"
Main menu="เมนูหลัก"
Main\nSummary="Main\nSummary"
major event="เหตุการณ์สำคัญ"
Major_city="เมืองสำคัญ"
major_city="เมืองสำคัญ"
Maker="Maker"
male="ชาย"
Manage="จัดการ"
Manage Brands="จัดการป้ายเตือน"
Manage Favorite="จัดการรายการโปรด"
Manage History="จัดการประวัติ"
Manage My POI-s="จัดการ POI ของฉัน"
Manage MyPOI Groups="จัดการกลุ่ม POI ของฉัน"
Manage Playlists="Manage Playlists"
Manage POI="จัดการ POI"
Manage POI visibility="จัดการ มุมมองPOI"
Manage Saved Routes="เส้นทางที่บันทึก"
Manage Saved Searches="จัดการเกณฑ์ค้นหาที่บันทึก"
Manage Tracks="จัดการรอยทาง"
Manage tracks storage="จัดการ\nบันทึกรอยทาง"
Manage\nPOI="จัดการ\nPOI"
Manage\nTrack Logs="จัดการ\nบันทึกเส้นทาง"
Maneuver="เปลี่ยนทาง"
Manual="ปกติ"
Manual GPS config="ตั้งค่า GPS เอง"
Manual replan="ปรับแผนเอง"
Manual:="Manual:"
Manually="Manually"
Map="แผนที่"
map="แผนที่"
Map 2D="แผนที่ 2D"
Map 3D="แผนที่ 3D"
Map angle="ปรับ แผนที่"
Map color="สีแผนที่"
Map color profiles="โพรไฟล์สีแผนที่"
Map color\nprofile:="โพรไฟล์\nสีแผนที่"
Map Details="แผนที่"
Map info="ข้อมูลแผนที่"
Map initialization error="เกิดความผิดพลาดจากแผผนที่"
Map Mode="รูปแบบแผนที่"
Map mode="รูปแบบแผนที่"
Map options="ตั้งค่าแผนที่"
Map orientation="Map orientation"
Map search="ค้นหาแผนที่"
Map Settings="ตั้งค่าแผนที่"
Map specialists:="ผู้เชี่ยวชาญแผนที่:"
Map version information="Map version information"
Map view="Map view"
Map Visual="หน้าจอแผนที่"
Maps="แผนที่"
Maps and POIs="Maps and POIs"
Mar="มี"
Marble="Marble"
March="March"
March_short="Mar"
Marina="ท่าเรือ"
Mask="Mask"
Master="เสียงหลัก"
Master only="ส่วนหลักเท่านั้น"
Master volume="ระดับเสียงหลัก"
Master volume maximum="ระดับเสียงสูงสุด"
Master volume settings="ค่าระดับเสียงหลัก"
max="สูงสุด"
Max Acceleration="เร่งสูงสุด"
Max Altitude="ความสูงสูงสุด"
Max aperture="Max aperture"
Max Overspeed:="เกินความเร็วที่กำหนด:"
Max Speed="ความเร็วสูงสุด"
Max track database size:="ขนาดบันทึกปฏิบัติการสูงสุด"
Max.="Max."
max.="max."
Max. allowed="Maximum Allowed"
Max:="Max:"
Maximise Baud="Maximise Baud"
Maximum acceleration="อัตราเร่งสูงสุด"
Maximum altitude="ความสูงสูงสุด"
Maximum Break Time="Maximum Break Time"
Maximum Daily Driving Time="Maximum Daily Driving Time"
Maximum number of updates:="Maximum number of updates:"
Maximum Speed="ความเร็วสูงสุด"
Maximum speed="ความเร็วสูงสุด"
Maximum speed:="ความเร็วสูงสุด"
Maximum Speed: $int:ui.vTruckspeedmax$ km/h="Maximum Speed: $int:ui.vTruckspeedmax$ km/h"
Maximum Speed: $int:ui.vTruckspeedmax$ mph="Maximum Speed: $int:ui.vTruckspeedmax$ mph"
Maximum Temperature: 29 C="Maximum Temperature: 29 C"
Maximum track database size:="ขนาดข้อมูลรอยทางสูงสุด:"
May="พ.ค."
May_short="May"
MC="MC"
Measure="Measure"
Measures="Measures"
Measures (Area)="Measures (Area)"
Measures (Length)="Measures (Length)"
Measures (Power)="Measures (Power)"
Measures (Pressure)="Measures (Pressure)"
Measures (Speed)="Measures (Speed)"
Measures (Volume)="Measures (Volume)"
Measures (Weight)="Measures (Weight)"
Media="Media"
Media details="Media details"
Media Directories="Media Directories"
Media Player="เครื่องเล่นสื่อ"
Media Playlist="รายการสื่อ"
Media Playlist Add="Media Playlist Add"
Media Settings="Media Settings"
Media will be deleted!\nAre you sure?="Media will be Deleted!\nAre you sure?"
Media will be renamed!\nAre you sure?="Media will be Renamed!\nAre you sure?"
Media\nEdit playlist="Media\nEdit playlist"
Media\nNew album="Media\nNew Album"
Media\nNew subalbum="Media\nNew Sub-Album"
Media\nPlayList="Media\nPlayList"
Media\nPlaylist="Media\nPlaylist"
Media\nRename media="Media\nRename Media"
Mediaplayer settings="Mediaplayer settings"
Mediaplayer\nsettings="Mediaplayer\nsettings"
Medium="กลาง"
medium="กลาง"
Medium zoom="Medium zoom"
megawatts="เมกกะวัตต์"
Menu="เมนู"
MENU="เมนู"
Menu Mode="โหมดเมนู"
Menu Settings="เมนูตั้งค่า"
Message="Message"
Metering mode="Metering mode"
meters="meters"
meters of water="มิเตอร์น้ำ"
Method="วิธีการ"
mg="มิลลิกรัม"
mi="ม."
Microphone orientation="Microphone orientation"
mid="mid-size"
Middle field:="ช่องกลาง:"
Middle Name="Middle Name"
Miles="ไมล์"
miles="ไมล์"
Miles/feet="ไมล์/ฟุต"
miles/hour="ไมล์ต่อชั่วโมง"
Miles/yards="ไมล์/หลา"
miles?="ไมล์?"
Military="ทหาร"
millibar="millibar"
millibars="มิลลิบาร์"
min="นาที"
MIN -="MIN -"
MIN +="MIN +"
Min.="Min."
min.="min."
Min. Altitude="ความสูงต่ำสุด"
Min:="Min: "
Mine="เหมือง"
Minimize="ลดขนาด"
Minimize bridges="Reduce Bridges"
Minimize charge roads="Reduce Charge Roads"
Minimize ferry="Reduce Ferries"
Minimize Road Types="Reduce Road Types"
Minimize Route Params="Select Road Types to Reduce"
Minimize toll="Reduce Toll Roads"
Minimize tunnel="Reduce Tunnels"
Minimized Mode="โหมดย่อ"
Minimum Altitude="ความสูงสูงสุด"
Minimum Break Time="Minimum Break Time"
Minimum speed:="ความเร็วขั้นต่ำ"
Minimum Temperature: 22 C="Minimum Temperature: 22 C"
Minor road="Minor road"
minute="นาที"
Minute="นาที"
Minutes="Minutes"
minutes="minutes"
Minutes:="Minutes:"
Miscellaneous="Miscellaneous"
Missed="Missed"
Missed Calls="Missed Calls"
Missed Calls:="Missed Calls:"
ml="มิลลิลิตร"
mm="มิลลิเมตร"
MM.DD.YYYY="เดือน.วัน.ปี"
MM/DD/YYYY="เดือน/วัน/ปี"
mm?="มิลลิเมตร?"
MM-DD-YYYY="เดือน-วัน-ปี"
mno="mno"
Mobile="Mobile"
Mobile Phone="Mobile Phone"
Mobile Phone:="Mobile Phone:"
Mobile2 Phone:="Mobile2 Phone:"
Mode="โหมด"
MODE="โหมด"
Mode:="แนวจอภาพ"
Model="Model"
Modified:="Modified:"
Modify route="แก้ไขเส้นทาง"
Mon="Mon"
Monday="วันจันทร์"
Mono="Mono"
MONO="MONO"
Month="Month"
month="month"
month="month "
Monthly="Monthly"
MONTHS~Every="Every"
More="อื่น ๆ "
More Details="รายละเอียดอื่น ๆ "
More Options...="ตัวเลือกอื่น"
More than one results found. Please select...="พบมากกว่าหนึ่งรายการ กรุณาเลือก"
More...="เพิ่ม"
Morning="เช้า"
Mosaic="Mosaic"
Motorbike="Motorbike"
Move="Move"
Move down="ลง"
Move Down="ลง"
Move up="ขึ้น"
Move Up="ขึ้น"
Movie Theater Info="ข้อมูลโรงภาพยนตร์"
Movie Times="เวลาฉาย"
Movie Titles="ชื่อภาพยนตร์"
Movies="Movies"
Mp3 Player="Mp3 Player"
mph="เมตรต่อชั่วโมง"
MR="MR"
MSN Direct="MSN Direct"
MSN Direct Settings="ค่า MSN Direct"
MSN Direct Status="สถานะ MSN Direct"
MSN Direct Status Info="ข้อมูลสถานะ MSN Direct"
MSND Status="สถานะ MSND"
Multi Sel="Multi-sel"
MULTI SELECT="เลือกหลายรายการ"
Multiple (%d) cities found: [%s]-[%s]="พบ (%D) ชุมชน: [%S]-[%S]"
Multiple (%d) streets found: [%s]-[%s]="พบ (%d) เส้นทาง: [%s]-[%s]"
Multiple destinations="Multiple destinations"
MultiSpot="MultiSpot"
Music="เพลง"
Music Files="Music Files"
Music selection="Music selection"
Mute="เงียบ"
Mute all="Mute all"
Muted="Mute"
Muted!="เงียบ!"
My Data="ข้อมูลของฉัน"
My Data settings="My Data settings"
My Favorites="รายการโปรด"
MY GUIDE="MY GUIDE"
My POI="POI ของฉัน"
My POIs="POI ของฉัน"
MY POIS="POI ของฉัน"
My Routes="เส้นทางของฉัน"
My/nFavorites="รายการโปรด"
My\nFavorites="รายการโปรด"
MyData="ข้อมูลของฉัน"
Mypois="POIs ของฉัน"

[{suchat}]

N-O

N align="แนว ม."
n.a="ไม่มี"
N/A="ไม่มี"
n/a="ไม่มี"
N/S="เหนือ/ใต้"
N_="น_"
Name="ชื่อ"
name="ชื่อ"
Name entry="Name entry"
Name for Home time="Name for Home time"
Name of Your Device="Your Device"s Name"
Name:="ชื่อ:"
namespace error="Namespace error"
Natural Voice="เสียงธรรมชาติ"
Natural_Landmark="จุดสังเกต\nตามธรรมชาติ"
NAV="นำทาง"
Navi="นำทาง"
Navigate="Navigate"
Navigate To="นำไปที่"
Navigate to="นำไปที่"
Navigation="นำทาง"
Navigation failed.="Navigation failed. "
Navigation failed.\nCheck the address.="Navigation failed.\nCheck the address."
Navigation map detail="รายละเอียดแผนที่โหมดนำทาง:"
Navigation Menu="เมนูนำทาง"
Navigation Settings="ตั้งค่าการนำทาง"
Navigation settings="ตั้งค่าการนำทาง"
Navigation software is not running="The navigation software is not running."
Navigation software is not running.="Navigation software is not running."
Navigation succeeded.="Navigation succeeded."
Navigation volume="Navigation volume"
Navigation\nSettings="ตั้งค่า\nการนำทาง"
Near %s="ใกล้ %s"
Near City="Near City"
Near City in\n%s="เข้าใกล้เมืองใน \n%s"
Near Current Destination="ใกล้ปลายทาง"
Near Current\nDestination="ใกล้\nปลายทาง"
Near Other Location="ใกล้ตำแหน่งอื่น"
Near Other\nLocation="ใกล้ตำแหน่ง\nอื่น"
Nearby="ใกล้"
Nearby POIs="POIs nearby"
NEIGHBORHOOD="NEIGHBOURHOOD"
Network error.="Network error."
Never="Never"
New="ใหม่"
New Alarm="New Alarm"
New Album="New Album"
New Album..="New Album..."
New app..="New app.."
New Appointment="New Appointment"
New calibration settings have been measured. Tap the screen to accept the new settings.Wait for 30 seconds to cancel and keep the old setting.="New calibration settings have been measured. Tap the screen to accept the new settings.Wait for 30 seconds to cancel and keep the old setting."
New Category="New Category"
New Contact="New Contact"
New Folder="New Folder"
New Group="กลุ่มใหม่"
New name="ชื่อเกณฑ์ใหม่"
New Note="New Note"
New POI group name="ชื่อกลุ่ม POI ใหม่"
New poi name="ชื่อ POI ใหม่"
New Profile="New Profile"
New route="New route"
New SMS="New Text Message"
New SMS!="New Text Msg!"
New Task="New Task"
New task="New task"
New Task..="New Task..."
New TMC on route:="New TMC on route:"
New TMC: Your route is being re-calculated.="New TMC: Your route is being re-calculated."
New track name="ชื่อบันทึกปฏิบัติการใหม่"
New..="New..."
New...="New..."
New\nGroup="กลุ่ม\nใหม่"
Next="ต่อไป"
Next destination="Next destination"
Next Street="ถนนถัดไป"
Next via="จุดผ่านถัดไป"
Next Viapoint="จุดผ่านถัดไป"
next week="next week"
Ngai Lik="Ngai Lik"
Ngalik="Ngalik"
Night="กลางคืน"
Night color profile:="โพรไฟล์สีกลางคืน:"
Night Colour Profile="รูปแบบสีกลางคืน"
Night Colour Profile:="รูปแบบสีกลางคืน"
Night mode="ภาพกลางคืน"
Night Mode="ภาพกลางคืน"
Night Mode:="Night Mode:"
Night scene="Night scene"
Nightmode="ภาพกลางคืน"
Nikon D70="Nikon D70"
NMEA="NMEA"
nmi="nmi"
nmi?="nautical miles?"
No="ไม่"
NO="ไม่"
No active route. Nothing to save.="No active route. Nothing to save."
No active\nroute!="ไม่มี\nเส้นทาง!"
No address found to resolve.="ไม่พบที่อยู่ที่ใช้ได้"
No Animation="No Animation"
No appointments="No appointments"
No appointments for this day="No appointments for this day"
No Category="No Category"
No content is available on CD/DVD.="No content is available on CD/DVD."
No content is available online or on CD/DVD.="No content is available online or on CD/DVD."
No content is available online.="No content is available online."
No content is available.="No content is available."
No Date="No Date"
No days specified for regular alarm. Discard changes or continue editing?="No days specified for regular alarm. Discard changes or continue editing?"
No devices found.="No devices found."
No Ding\nSound effect before command="ปิดเสียงเตือน\nก่อนเสียงนำทาง"
No effect="ปิดเอฟเฟค"
No end="No end"
No end date (recurring)="No end date (recurring)"
No flash function="No flash function"
No GPS="No GPS"
No GPS signal="ไม่มีสัญญาณ GPS"
No GPS.="No GPS."
No GPS\nsignal="ไม่มีสัญญาณ\nGPS"
No Hazard="No Hazard"
No home address has been defined. Set address now?="No home address has been defined. Set address now?"
No information available.="No information available."
No Installed Applications="No Installed Applications"
No instances found.="No instances found."
No Limit="ไม่จำกัด"
No mask="No Mask"
No more instances found.="No more instances found."
No more instances found.\nStart from the beginning?="No more instances found.\nStart from the beginning?"
No name="ไม่มีชื่อ"
no name="ไม่มีชื่อ"
No name alarm="Unnamed alarm"
No name Appointment="Unnamed appointment"
No Personal destinations are available.\nPlease refer to the user="s manual on how to import Personal destinations.="No Personal destinations are available. Please refer to the user"s manual on how to import Personal destinations."
No POIs found along route.="No POIs found along route."
No POIs found within 200km.="No POIs found within 200km."
No POIs found within 50km.="No POIs found within 50km."
No power management="ตั้งตามเครื่อง"
no problems to report="ไม่มีปัญหารายงาน"
No recurrence="No recurrence"
No Repeat="No Repeat"
No replan="ปิด"
no replan="ปิด"
No result="No result"
No shuffle="No Shuffle"
No Sound="ปิด"
No specified group!="ไม่มีกลุ่มที่แจ้ง!"
No specified poiname!="ไม่มีชื่อ POI ที่แจ้ง!"
No Storage Card="No Storage Card"
No subject="No subject"
no subject="no subject"
No tasks="No tasks"
No TMC="ไม่มีสัญญาณ TMC"
No TMC device="ปิดใช้งาน"
No TMC events\nare available="ไม่มีเหตุ\nTMC"
No TMC Found="ไม่พบ TMC"
No TMC hardware="ไม่มีฮาร์ดแวร์ TMC"
No TMC Hardware Found!="ไม่มีอุปกรณ์ TMC!"
No TMC receiver\nconnected="ไม่ได้ต่อตัวรับ\nTMC"
No TMC subscription="ไม่ได้สมัคร TMC"
No TMC subscription.="ไม่ได้สมัครใช้ TMC"
No TMC-messages available.="No TMC messages available."
No TMC-messages for your route available.="No TMC messages for your route are available."
No to all="No to all"
No trailer="No trailer"
No Trailer / $int:mydata.truck.list.current.axles$="No Trailer / $int:mydata.truck.list.current.axles$"
No valid route possible due to blocked road.="No valid route can be planned due to a blocked road."
No Visual="ปิดใช้งาน"
No.="No."
No. GPS. Calculation starts when GPS is available. Select="Last position" to calculate from last known position.="No GPS. Calculation starts when GPS is available. Select Last position" to calculate from last known position.""
Noname="ไม่มีชื่อสถานที่"
none="คาดว่าการจราจรเป็นปกติ"
None="คาดว่าการจราจรเป็นปกติ"
Normal="มาตรฐาน"
normal="มาตรฐาน"
Normal car="Normal car"
Normal mode="โหมดพื้นฐาน"
Normal Mode="โหมดพื้นฐาน"
Normal price:="Normal price:"
Normal process="Normal process"
Normal program="Normal program"
normal traffic expected="คาดจราจรปกติ"
Normal vehicle="Normal vehicle"
North or South Latitude="North or South Latitude"
North up="North up"
Not completed="Not completed"
not defined="not defined"
Not found="ไม่พบ"
Not recomended.="ไม่แนะนำ\nถ้าเป็นคนขับ"
Not recommended if\nyou are the driver.="ไม่แนะนำ\nถ้าเป็นคนขับ"
Not visible="ไม่พบ"
Notes="Notes"
Notes\nAll Notes="Notes\nAll Notes"
Notes\nBusiness="Notes\nBusiness"
Notes\nPersonal="Notes\nPersonal"
Notes\nTodo="Notes\nTodo"
Notes\nWrite="Notes\nWrite"
Nov="พ.ย."
November="November"
November_short="Nov"
now="now"
Now stop the background play.\nOK?="Entering the video player will stop the\nbackground music playback."
NUM="เลข"
num="เลข"
Number of minutes before appointment:="Number of minutes before appointment:"
Number of POIs:="Number of POIs:"
Number:="Number:"
Numbers="ตัวเลข"
Numeric/Symbol="Numeric/Symbol"
Oasis Settings="Oasis Settings"
Occurs every .day="Occurs every .day"
Occurs every .week="Occurs every .week"
Occurs every %d. day="Occurs every %d. day"
Occurs every %d. week on:="Occurs every %d. week on:"
Occurs every day="Occurs every day"
Occurs every week on:="Occurs every week on:"
Occurs:="Occurs:"
Oct="ต.ค."
October="October"
october 11. 12:00 a.m.="October 11. 12.00 am"
October_short="Oct"
of="of"
of every .month="of every .month"
Off="ปิด"
OFF="ปิด"
off="ปิด"
Off Route Sensitivity:="การตอบสนองเมื่อออกนอกเส้นทาง"
Office="ออฟฟิส"
OfficeLocation="Office Location"
off-road="off-road"
Off-route recalculation="คำนวนเส้นทางใหม่เมื่อออกนอกเส้นทาง"
Off-route\nRecalculation:="คำนวนเส้นทางใหม่\nเมื่อออกนอกเส้นทาง"
Oil_Field="บ่อน้ำมัน"
OK="ตกลง"
Ok="ตกลง"
Omnidirectional="Omnidirectional"
On="เปิด"
on %d.="on %d."
on %d.="on %d. "
on %d.day="on the %d. day"
On Foot="คนเดินเท้า"
On foot mode settings="ค่าโหมดคนเดินเท้า"
On hold.="รอสาย"
On map="On map"
On Route="ตามเส้นทาง"
Once="Once"
One hour="One hour"
One-chip color area sensor="One-chip colour area sensor"
Online support="Online support"
Only use this system when it is safe to do so. You are responsible for your own safety at all times. Always obey to local traffic laws and carefully read the owner="s manual.="Only use this system when it is safe to do so. You are responsible for your own safety at all times. Always obey to local traffic laws and carefully read the owner"s manual."
ONROUTE="ในเส้นทาง"
Open="Open"
Open File\n%s="Open File\n%s"
Open Files="Open Files"
open folder: appointment="Could not open Appointments folder"
open folder: contact="Could not open Contacts folder"
open folder: notes="Could not open Notes folder"
open folder: task="Could not open Tasks folder "
Open\nDirectory="Open\nDirectory"
Open\nMulti="Open\nMulti"

[{suchat}]

O-P

opened="เปิด"
Operating system error: serial port stuck in a system call="ระบบปฏิบัติการผิดพลาด: พอร์ตอนุกรมติดค้างระบบ"
Opposite direction="Opposite direction"
Optimal="Optimal"
Optimal route="Optimal route"
Optimal route is being calculated using historical traffic data (Traffic Patterns):="Optimal route is being calculated using historical traffic data (Traffic Patterns):"
Optimal route is being calculated:="Optimal route is being calculated:"
Optimal…="Optimal…"
Optimize="ปรับแต่ง"
Options="ตั้งค่า"
orange2="ส้ม 2"
Orange2="ส้ม 2"
Orange3="Orange 2"
Order by distance="เรียงตามระยะทาง"
Order by\nDetour="จัดเรียงตาม\nทางอ้อม"
Org. dateTime="Org. Date/Time"
Orientation="Orientation"
Orientation settings="ค่าปรับแนวหน้าจอ"
Original Size="Original Size"
OS Version:="ระบบ รุ่น:"
Other="อื่น ๆ "
other="อื่น ๆ "
Other Address="Other Address"
Other city..="เมืองอื่น"
Other city...="เมืองอื่น"
Other country..="ประเทศอื่น"
Other Location="ตำแหน่งอื่น"
Other\nCity="เมือง\nอื่น"
Other_centre="ตัวเมืองอื่น"
other_centre="ตัวเมืองอื่น"
OtherAddressCity="Other Address- Town/City"
OtherAddressCountry="Other Address- Country"
OtherAddressPostalCode="Other Address- Postcode"
OtherAddressState="Other Address- State"
OtherAddressStreet="Other Address- Street"
Out="Out"
Out of city="Out of city"
Out of memory, try adjusting\nmethod in route parameters="เมมโมรี่ไม่พอ ลองปรับค่าการคำนวนเส้นทาง"
Outgoing="Outgoing"
Outlook="Outlook"
Outlook Sync="Outlook Sync"
outskirts="รอบนอก"
overdue="overdue"
Overdue Tasks:="Overdue Tasks:"
Overspeed options="ค่าเตือนความเร็วเกิน"
Overspeed settings="ตั้งค่าความเร็วเกิน"
Overspeed Tolerance="ช่วงความเร็ว"
Overspeed Tolerance:="ช่วงความเร็ว:"
Overspeed warning="เตือนความเร็ว"
Overspeed Warning="เตือนความเร็ว"
Overview Distance="Overview Distance"
Overview Mode="โหมดมุมสูง"
Overview Mode Settings="ค่าโหมดภาพรวม"
Overview Zoom="Overview Zoom"
Overview Zoom Level:="ระดับซูมรวม:"
Overwrite this file?="Overwrite this file?"
Owner name="Owner name"
oz="ออนซ์"
Package details="Package details"
Page Down="Page Down"
Page Up="Page Up"
Page:="Page:"
Pager="Pager"
Palm Tree="Palm Tree"
Palm tree theme="Palm tree theme"
panel1="แผง1"
Parameters="พารามิเตอร์"
Park_and_Recreation_Centre="สวนหย่อม&\nผ่อนคลาย"
Part of the planned\nroute is unpaved="บางส่วนของเส้นทาง\nอยู่บนถนนไม่ปูผิว"
Part of the route requires\nspecial permissions="บางส่วนของเส้นทาง\nต้องได้รับอนุญาต"
Partial="Partial"
Partially visible="เห็นบางส่วน"
pascals="ปาสคาล"
pass %s="ผ่าน %s"
pass on left %s="ผ่าน %s ทางซ้าย"
pass on right %s="ผ่าน %s ทางขวา"
Paste="Paste"
Paste here="Paste here"
Path:="Path:"
pattern="pattern"
Pause="หยุดชั่วคราว"
PAYMENT METHODE="PAYMENT METHOD"
PC overwrite Device="PC overwrites Device"
PDA:="PDA:"
Pedestrian="คนเดินเท้า"
Pedestrian too fast!="ความเร็วสูงเกินกว่าโหมดเดินเท้า"
Pedestrian too fast! Change to car or ignore?="เกินความเร็วโหมดเดินเท้า! ปรับไปที่รถหรือละเว้น?"
Pedestrian_road="ถนนคนเดิน"
people on roadway="คนบนทาง"
Percentage="เปอร์เซ็น"
Permanent Route="ทางถาวร"
permblock="ปิดเส้นทางถาวร"
Permit Needed="ต้องได้รับอนุญาต"
Permit needed="ต้องได้รับอนุญาต"
Personal="Personal"
Personal destinations="Personal destinations"
Personal_Service="บริการ\nส่วนตัว"
Phone="โทร"
Phone Number Input="กรอกเบอร์โทรศัพท์"
Phone settings="Phone settings"
Phone:="โทรศัพท์:"
PHONE~$wstr:ui.vLastConnectedPhoneName$ is already connected. Disconnect phone?="$wstr:ui.vLastConnectedPhoneName$\nis already connected.\nDisconnect phone?"
PHONE~Accept="Accept"
PHONE~Accept (automatically in $int:ui.vAutoAnswerCnt$ sec.)="Accept (automatically in $int:ui.vAutoAnswerCnt$ sec.)"
PHONE~Accepted="Accepted"
PHONE~Accepted call="Accepted call"
PHONE~Activate call="Activate call"
PHONE~after 10 seconds="after 10 seconds"
PHONE~after 3 seconds="after 3 seconds"
PHONE~after 5 seconds="after 5 seconds"
PHONE~Allow pairing request from $wstr:oasis.bluetooth.rev_pair_device.name$?="Allow pairing request from $wstr:oasis.bluetooth.rev_pair_device.name$?"
PHONE~Auto-accept call="Auto-accept call"
PHONE~Auto-connect="Auto-connect"
PHONE~Automatically accept calls="Automatically accept calls"
PHONE~Bluetooth="Bluetooth"
PHONE~Bluetooth could not be activated due to an error.="Bluetooth could not be activated due to an error."
PHONE~Bluetooth is being activated...="Bluetooth is being activated..."
PHONE~Bluetooth is not active.\nActivate now?="Bluetooth is not active.\nActivate now?"
PHONE~Bluetooth name="Bluetooth name"
PHONE~Call barred.="Call barred."
PHONE~Call failed.="Call failed."
PHONE~Calling:="Calling:"
PHONE~Conference="Conference"
PHONE~Connecting phone... $wstr:ui.vConnectingPhoneName$="Connecting phone...\n$wstr:ui.vConnectingPhoneName$"
PHONE~Connection interrupted. Trying to reconnect $wstr:ui.vConnectingPhoneName$="Connection interrupted. Trying to reconnect $wstr:ui.vConnectingPhoneName$"
PHONE~Dial="Dial"
PHONE~Dialed="Dialled"
PHONE~Dialed number="Dialled number"
PHONE~Disconnect="Disconnect"
PHONE~Disconnecting phone... $wstr:ui.vLastConnectedPhoneName$="Disconnecting phone...\n$wstr:ui.vLastConnectedPhoneName$"
PHONE~Downloading phone book...\nThis process might take some minutes.="Downloading phone book...\nThis process might take some minutes."
PHONE~DTMF tones="DTMF tones"
PHONE~Edit conference="Edit conference"
PHONE~Emergency call %s="Emergency call %s"
PHONE~End all calls="End all calls"
PHONE~End call="End call"
PHONE~Enter DTMF tones="Enter DTMF tones"
PHONE~Enter name="Enter name"
PHONE~Enter number="Enter number"
PHONE~Error while disconnecting.="Error while disconnecting."
PHONE~Error. Could not connect $wstr:ui.vConnectingPhoneName$="Error. Could not connect\n$wstr:ui.vConnectingPhoneName$"
PHONE~Error. Could not connect Bluetooth phone.="Error.\nCould not connect Bluetooth phone."
PHONE~Error. This device does not support handsfree profile.="Error. This device does not support handsfree profile."
PHONE~Found $oasis.bluetooth.last_enum_device.name$="Found $oasis.bluetooth.last_enum_device.name$"
PHONE~Hands free="Hands free"
PHONE~Hold call="Hold call"
PHONE~Ignore="Ignore"
PHONE~Incoming call:="Incoming call:"
PHONE~Invalid phone number.="Invalid phone number."
PHONE~Last calls="Last calls"
PHONE~Line busy:="Line busy:"
PHONE~Microphone off="Microphone off"
PHONE~Microphone on="Microphone on"
PHONE~Missed="Missed"
PHONE~Missed call="Missed call"
PHONE~New call="New call"
PHONE~No network available.="No network available."
PHONE~No phone book entries available.="No phone book entries available."
PHONE~No phone connected.\nConnect phone now?="No phone connected.\nConnect phone now?"
PHONE~No phones have been found.="No phones have been found."
PHONE~Options="Options"
PHONE~Phone book="Phone book"
PHONE~Phone connected: $wstr:ui.vLastConnectedPhoneName$="Phone connected:\n$wstr:ui.vLastConnectedPhoneName$"
PHONE~Phone disconnected: $wstr:ui.vLastConnectedPhoneName$="Phone disconnected:\n$wstr:ui.vLastConnectedPhoneName$"
PHONE~Phone volume="Phone volume"
PHONE~Phones="Phones"
PHONE~Please enter the following PIN on your mobile phone:="Please enter the following PIN on your mobile phone:"
PHONE~Private mode="Private mode"
PHONE~Processed: $oasis.bluetooth.processed_count$="Processed: $oasis.bluetooth.processed_count$"
PHONE~Refresh="Refresh"
PHONE~Reject="Reject"
PHONE~Search Bluetooth phones="Search Bluetooth phones"
PHONE~Searching for Bluetooth phones...="Searching for Bluetooth phones..."
PHONE~Split="Split"
PHONE~Start emergency call?="Start emergency call?"
PHONE~Stop auto-connect="Stop auto-connect"
PHONE~Stop search="Stop search"
PHONE~Swap calls="Swap calls"
PHONE~Transferred: $oasis.bluetooth.scp.transferred_count$="Transferred: $oasis.bluetooth.scp.transferred_count$"
PHONE~Transferred: $oasis.bluetooth.transferred_count$="Transferred: $oasis.bluetooth.transferred_count$"
PHONE~Trying to connect phone: $wstr:ui.vConnectingPhoneName$="Trying to connect $wstr:ui.vConnectingPhoneName$"
PHONE~Unknown="Unknown"
PHONE~Visibility="Visibility"
PHONE~Volume="Volume"
PHONE~WiFi settings="WiFi settings"
Phonemes="เสียง"
Photo="ภาพ"
Photo album="Photo album"
Photometric interpret.="Photometric interpret."
Pick A Date="Pick a Date"
Pick a date="Pick a date"
Picnic_Area="ที่ปิคนิค"
Picture="Picture"
Picture 1="Picture 1"
Picture cannot be opened="Picture cannot be opened"
Picture Files="Picture Files"
Picture will be deleted!\nAre you sure?="Picture will be deleted!\nAre you sure?"
Picture(s) will be deleted! Are you sure?="Picture(s) will be deleted! Are you sure?"
Picture(s) will be deleted!\nAre you sure?="Picture(s) will be deleted!\nAre you sure? "
Pictures="Pictures"
Pillar="สิ่งปลูกสร้าง"
PIN="จุด"
Pin="จุด"
pints(UK)="pints(UK)"
pixel/inch="pixel/inch"
pixels="pixels"
Place="ที่"
Place: Hungary/Budapest="Place: Hungary/Budapest"
Plain="ที่ราบ"
Plan a Trip="วางแผนการเดินทาง"
Plan Mode="แปลนในแผนที่"
Planar configuration="Planar configuration"
Planning long routes may take a while, do you want to continue?="วางแผนเส้นทางยาวต้องใช้เวลา ทำต่อหรือไม่"
Play="เล่น"
Play all albums="Play all albums"
Play all artists="Play all artists"
Play all folders="Play all folders"
Play all genres="Play all genres"
Play all playlists="Play all playlists"
Play all songs="Play all songs"
Play click sound="Play click sound"
Play music after leaving:="Play music after leaving:"
Playlist="Playlist"
Playlist is empty.="Playlist is empty."
Playlist will be deleted! Are you sure?="Playlist will be deleted! Are you sure?"
Playlists="Playlists"
Please comply with highway code.="Please comply with the highway code."
Please enter a name!="กรุณาแจ้งชื่อ!"
Please enter a valid license key or exit.="กรุณาระบุคีย์อนุญาตสิทธิ์ที่ถูกต้องหรือออกจากรายการ"
Please enter a valid license key\nor exit by pressing the arrow in the top left corner="กรุณาระบุคีย์สิทธิ์ที่ถูกต้อง\nหรือออกโดยกดลูกศรที่มุมซ้ายบน"
Please enter a valid serial number!="กรุณาระบุเลขซีเรียลที่ถูกต้อง!"
Please enter your home address on the next screen, then tap the Save as Home button to store it.="Please enter your home address on the next screen, then tap the Save as Home button to store it."
Please note that the road traffic regulations are prior to the instructions of the navigation system. Please don="t operate the device while driving.="Please note that the road traffic regulations have priority over the instructions of the navigation system. Please do not operate the device while driving."
Please observe the roadsigns and comply with the Highway Code.\nThe map data may be flawed or incomplete.="Please observe the road signs and comply with the highway code.\nThe map data may be flawed or incomplete."
Please read the EULA carefully\nbefore you accept it="อ่าน EULA ให้ละเอียด\nก่อนตอบรับ"
Please reconnect your device\nin %d sec.="Please reconnect your device\nin %d sec."
Please reconnect your device\nin %d secs.="Please reconnect your device\nin %d secs."
Please reconnect your device\nto power as soon as possible.="Please reconnect your device\nto power as soon as possible."
Please select below:="กรุณาเลือก:"
Please select where you want to\nsearch for POIs.="กรุณาเลือกจุดที่ต้องการ\nค้นหา POI"
Please specify a name.="โปรดระบุชื่อ"
Please type lattitude="ระบุละติจูด"
Please type longitude="ระบุลองกิจูด"
Please type the password\n="1234" on your phone.="Please type the password\n"1234" on your phone."
Please wait="Please wait"
Please wait...="รอสักครู่..."
Please wait...\nLoading contacts.="Please wait...\nLoading contacts."
pm="pm"
PM="pm"
PNA:="PNA:"
POI="POI"
POI address:="ที่อยู่ POI:"
POI Icon Appearance="ไอคอน POI"
POI Icon Appearance -="ไอคอน POI - "
POI Information="รายละเอียด POI"
POI Location="ตำแหน่ง POI"
POI name="ค้นหา POI ตามชื่อ"
POI Name:="ชื่อ POI:"
POI near destination="POI near destination"
POI near location="POI near location"
POI nearby="POI nearby"
POI on map="POI on map"
POI on route="POI on route"
POI search="POI search"
POI search by name="POI search by name"
POI Search Center="ค้นหาจากที่ใด"
POI visibility="มองเห็น POI"
POI Visibility setting="ค่าแสดงผล POI"
POICATEGORY~3D_Landmark="3D Landmark"
POICATEGORY~Accommodation="Accommodation"
POICATEGORY~Accomodation="ที่พัก"
POICATEGORY~Address_Point="Address (not standard)"
POICATEGORY~Advertising_or_Marketing="Advertising or Marketing"
POICATEGORY~Afghan="Afghan"
POICATEGORY~African="แอฟริกา"
POICATEGORY~Agriculture_Forestry_Fishing_Hunting="Agriculture, Forestry, Fishing and Hunting"
POICATEGORY~Agriculture_Technology="Agriculture Technology"
POICATEGORY~Air_Sports="Air Sports"
POICATEGORY~Airfield="Airfield"
POICATEGORY~Airline_Access="ทางเข้าสนามบิน"
POICATEGORY~Airport="สนามบิน"
POICATEGORY~Airport_Ground="พื้นที่สนามบิน"
POICATEGORY~ALL="ทั้งหมด"
POICATEGORY~Ambulance_Station="ศูนย์รถฉุกเฉิน"
POICATEGORY~American="อเมริกัน"
POICATEGORY~Amphitheater="Amphitheater"
POICATEGORY~Amusement_Arcade="Amusement Arcade"
POICATEGORY~Amusement_Park="สวนสนุก"
POICATEGORY~Apartment="Apartment"
POICATEGORY~Aquapark="สวนน้ำ"
POICATEGORY~Aquatic_Zoo_and_Marine_Park="Aquatic Zoo and Marine Park"
POICATEGORY~Arabic="Arabic"
POICATEGORY~Arboretum="Arboretum"
POICATEGORY~Arch="Arch"
POICATEGORY~Argentine="Argentine"
POICATEGORY~Arrival="ขาเข้า"
POICATEGORY~Arroyo="Arroyo"
POICATEGORY~Art_Gallery="Art Gallery"
POICATEGORY~Art_School="Art School"
POICATEGORY~Artificial_Landmark="Artificial Landmark"
POICATEGORY~Asian="Asian"
POICATEGORY~Asian_Import="Asian Import"
POICATEGORY~Athletic_Stadium="Athletic Stadium"
POICATEGORY~Attorney="Attorney"
POICATEGORY~Australian="Australian"
POICATEGORY~Austrian="ออสเตรีย"
POICATEGORY~Automobile="Automobile"
POICATEGORY~Automobile_Club="Automobile Club"
POICATEGORY~Automotive="Automotive"
POICATEGORY~Baby_Care_Shop="Baby Care Shop"
POICATEGORY~Bags_and_Leather_Ware="Bags and Leatherware"
POICATEGORY~Baker="Baker"
POICATEGORY~Balkan="Balkan"
POICATEGORY~Bank="ธนาคาร"
POICATEGORY~Banquet_and_Marriage_Hall="Banquet and Marriage Hall"
POICATEGORY~Banquet_Marriage_Halls="งานเลี้ยงและงานแต่งงาน"
POICATEGORY~Bar="บาร์"
POICATEGORY~Barbecue="บาร์บีคิว"
POICATEGORY~Baseball="Baseball"
POICATEGORY~Basketball="Basketball"
POICATEGORY~Bath="อาบน้ำ"
POICATEGORY~Battlefield="Battlefield"
POICATEGORY~Bay="Bay"
POICATEGORY~Beach="หาด"
POICATEGORY~Beauty="Beauty"
POICATEGORY~Belgian="เบลเยี่ยม"
POICATEGORY~Bench="Bench"
POICATEGORY~Bengali="Bengali"
POICATEGORY~Beverages="Beverages"
POICATEGORY~Bicycle_Repair_Facility="ศูนย์ซ่อมจักรยาน"
POICATEGORY~Bicycle_Services="จักรยาน"
POICATEGORY~Bicycle_Shop="ร้านจักรยาน"
POICATEGORY~Bicycle_Store_and_Service="Bicycle Store and Service"
POICATEGORY~Biergarten="Biergarten"
POICATEGORY~Bistro="บิสโตร"
POICATEGORY~Blood_Bank="ธนาคารเลือด"
POICATEGORY~Boat_Dealer_or_Repair="Boat Dealer or Repair"
POICATEGORY~Boating="Boating"
POICATEGORY~Boating_and_Yachting="Boating and Yachting"
POICATEGORY~Bodyshop="Bodyshop"
POICATEGORY~Book_Shop="Book Shop"
POICATEGORY~Border_Crossing="Border Crossing"
POICATEGORY~Bowling="Bowling"
POICATEGORY~Bowling_Center="Bowling Centre"
POICATEGORY~Brazilian="Brazilian"
POICATEGORY~Breads_or_Pastries="Breads or Pastries"
POICATEGORY~Breakfast="Breakfast"
POICATEGORY~Bridge="Bridge"
POICATEGORY~British="อังกฤษ"
POICATEGORY~Buddhist="พุทธศาสนสถาน"
POICATEGORY~Budget="ประหยัด"
POICATEGORY~Building="Building"
POICATEGORY~Buoy="Buoy"
POICATEGORY~Burmese="Burmese"
POICATEGORY~Bus="รถประจำทาง"
POICATEGORY~Bus_Stop="Bus Stop"
POICATEGORY~Bus_Terminal="อู่รถ"
POICATEGORY~Business="ธุรกิจ"
POICATEGORY~Business_Facility="Business Facility"
POICATEGORY~Business_Service="Business Service"
POICATEGORY~Butcher="Butcher"
POICATEGORY~Cabaret="Cabaret"
POICATEGORY~Cafe="คาเฟ่"
POICATEGORY~Cafe_Bar="คาเฟ่/บาร์"
POICATEGORY~Cafe_or_Bar="Cafe or Bar"
POICATEGORY~Cafe_or_Pub="Cafe or Pub"
POICATEGORY~Cajun="Cajun"
POICATEGORY~Californian="แคลิฟอร์เนีย"
POICATEGORY~Cameras_and_Photography="Cameras and Photography"
POICATEGORY~Camping="Camping"
POICATEGORY~Camping_Ground="ที่ตั้งแคมป์"
POICATEGORY~Canadian="แคนาดา"
POICATEGORY~Canal="Canal"
POICATEGORY~Cantonese="Cantonese"
POICATEGORY~Cape="Cape"
POICATEGORY~Car_Dealer="ตัวแทนจำหน่ายรถ"
POICATEGORY~Car_Dealer_Repair="ตัวแทนจำหน่าย/ซ่อมรถ"
POICATEGORY~Car_Glass_Replacement_Shop="Car Glass Replacement Shop"
POICATEGORY~Car_Repair_Facility="ศูนย์ซ่อมรถ"
POICATEGORY~Car_Service="Car Service"
POICATEGORY~Car_Wash="ล้างรถ"
POICATEGORY~Caribbean="แคริบเบียน"
POICATEGORY~Carpet_or_Floor_Covering="Carpet or Floor Covering"
POICATEGORY~Cash_Dispenser="เงินสดอัตโนมัติ"
POICATEGORY~Casino="คาสิโน"
POICATEGORY~Castle_or_Fortress="Castle or Fortress"
POICATEGORY~CD_DVD_and_Video="CD DVD and Video"
POICATEGORY~Cemetery="สุสาน"
POICATEGORY~Channel="Channel"
POICATEGORY~Check_Cashing_Service="Check Cashing Service"
POICATEGORY~Chemicals="Chemicals"
POICATEGORY~Children="Children"
POICATEGORY~Chinese="จีน"
POICATEGORY~Christian="คริสเตียน"
POICATEGORY~Christmas_Articles="Christmas Articles"
POICATEGORY~Cinema="ภาพยนตร์"
POICATEGORY~City="City"
POICATEGORY~City_Center="City Center"
POICATEGORY~City_Hall="City Hall"
POICATEGORY~Civic_or_Community_Center="Civic or Community Center"
POICATEGORY~Cleaning_and_Laundry="Cleaning and Laundry"
POICATEGORY~Cliff="Cliff"
POICATEGORY~Clothing_and_Accessories="Clothing and Accessories"
POICATEGORY~Club="คลับ"
POICATEGORY~Coach_and_Lorry_Parking="Coach and Lorry Parking"
POICATEGORY~Cocktail_Lounge="Cocktail Lounge"
POICATEGORY~College_or_University="College or University"
POICATEGORY~College_University="วิทยาลัย/ มหาวิทยาลัย"
POICATEGORY~Comfort_Food="Comfort Food"
POICATEGORY~Commercial_Building="Commercial Building"
POICATEGORY~Communication="การสื่อสาร"
POICATEGORY~Community="ชุมชน"
POICATEGORY~Commuter_Rail_Station="Commuter Rail Station"
POICATEGORY~Company="บริษัท"
POICATEGORY~Company_Service="Company Service"
POICATEGORY~Computer_and_Computer_Supplies="Computer and Computer Supplies"
POICATEGORY~Computer_and_Data_Service="Computer and Data Service"
POICATEGORY~Computer_Software="Computer Software"
POICATEGORY~Concert_Hall="ศูนย์แสดงดนตรี"