eak_1v

[bpkgps]

เรียนพี่ๆทั้งหลายครับ

ตอนนี้ ผมทำวินโดวส์ ให้สามารถเลือก Regional setting เป้น Thai ได้แล้ว

และเมื่อทำการ "เขียนทับ"  ฟอนต์ tahoma.ttf ลงไป  จะทำให้ วินโดวส์ อ่านไฟล์ภาษาไทยได้
Shell อื่นๆ ก็จะสามารถแสดงผลภาษาไทยได้อย่างดี

แต่ตอนนี้ เวลาผมฟังเพลง  ก็จะมาใช้ตัว PVAudio เล่นเพลงอยู่ดี
เจ้าตัวนี้ มันไม่ ซัพพอร์ทไทย

(ในตัว Setting Language ของ PVSetup มีภาษาไทยให้เลือกแล้ว
แต่ไม่สามารถแสดงผลเป็นไทยได้  แสดงเป็น สี่เหลี่ยม แทน)

ผมควรทำอย่างไรต่อไปดีครับ

ฟอนต์ที่ PVShell ใช้แสดงผล  เป็นฟอนต์ในวินโดวส์
หรือว่า embedded มากับ PVShell
ถ้าต้องแก้ แก้อย่างไรครับ

ตอนนี้ อยากให้ PVShell และ App ลูกมันทุกตัว สามารถอ่านไทยได้ แค่นั้นเองครับ
คงไม่สะดวก ที่จะไปใช้โปรแกรมอื่นเล่นเพลง  เพราะ GUI มันไม่เอื้ออำนวยต่อการใช้งานเหมือนตัวเล่นเพลงที่มากับ PVShell

ขอบพระคุณมากครับ

[bpkgps]

ตอนนี้แก้ได้แล้วนะครับ

ขอคงกระทู้ไว้สำหรับท่านที่สนใจนะครับ


วิธีการ แบบชาวบ้านๆ คือ

ผมพบว่า ในวินโดวส์ มันมีฟอนต์อยู่ 4 ตัว คือ
arial
symbol
tahoma
times news roman

สคริป Read Thai  แก้เฉพาะ tahoma
ทำให้ วินโดวส์อ่านไฟล์ภาษาไทยออก
แต่ว่า App ต่างๆ ที่มากับ PV อ่านไม่ออก

ผมเลยลอง "เดา"  ทำ Arial แบบไทย หลอกๆ ขึ้นมา
คือ เอา tahoma ตัวเดิมนั่นล่ะ เปลี่ยนชื่อเป็น Arial
ก็อปไปทับตัวเดิม  (ใช้สคริป read thai ตัวเดิมได้)
เพราะอันนั้น ก็อป *.ttf

และผลที่ได้คือ
PV ผม  อ่านไทยได้แล้วครับ

ขอขอบคุณทุกกำลังใจครับผม

 

[bpkgps]

นี่คือผลลัพธ์ครับผม













ลองใช้ Shell PV Style ของท่าน munich6204  ก็แสดงผลภาษาไทยได้ดีเยี่ยม
http://www.n...topic=1214.0
(ยังไม่ว่างแก้ไขคอนฟิกช็อตคัตต่างๆเลยครับ อิอิ)

[^SuRaYoOt^]

ฝีมือจริงๆ
เป็นอีกวิธีนึงที่ทำได้ แปลกดีเหมือนกัน bye..

[bpkgps]

Milestone ต่อไป

ผมจะหาทาง แกะ NK.bin  เอาฟอนต์ไทยเข้าไปฝังให้ได้

ส่วนตัว Shell ที่มีไทย  มันอยู่ในโฟลเดอร์ MyShell  แก้และปรับแต่งตามใจชอบ

ตอนนี้กำลังลองใช้ viewbin กับ binmod  ไล่ดูโครงสร้างภายใน

เห็นเค้าว่า เปิด Nk.bin ใน Visual Studio ได้  เห็นโครงสร้างภายในเลย
จากนั้น จะเปลี่ยนอะไร ก็ใช้ binmod -i NK.bin -r "ชื่อไฟล์"  แก้เอา

[narong9000]

Milestone ต่อไป

ผมจะหาทาง แกะ NK.bin  เอาฟอนต์ไทยเข้าไปฝังให้ได้

ส่วนตัว Shell ที่มีไทย  มันอยู่ในโฟลเดอร์ MyShell  แก้และปรับแต่งตามใจชอบ

ตอนนี้กำลังลองใช้ viewbin กับ binmod  ไล่ดูโครงสร้างภายใน

เห็นเค้าว่า เปิด Nk.bin ใน Visual Studio ได้  เห็นโครงสร้างภายในเลย
จากนั้น จะเปลี่ยนอะไร ก็ใช้ binmod -i NK.bin -r "ชื่อไฟล์"  แก้เอา

สำหรับบอร์ด PV การจะแก้เมนูต่าง ๆ ให้เป็นไทยโดยไม่ต้องไปเพิ่ม Font โดน Read Thai หรือไม่ต้องไปยุ่งกับ NK.BIN ก็ได้ครับ

ให้เข้าไปแก้ไขใน residentflash2\myshell\Resource_480272\Language....ได้เลยครับ สะดวกกว่า  

ไม่ต้องสนเรื่อง Restart เครื่องด้วย....ยังงัยภาษาไทยก็ไม่หาย...สบาย ๆ

[littlekai]

ถ้า ใน Regional setting ไม่มีให้เลือก Thai จะใช้ PVShell ที่เป็นภาษาไทยได้มั๊ยครับ

[narong9000]

ถ้า ใน Regional setting ไม่มีให้เลือก Thai จะใช้ PVShell ที่เป็นภาษาไทยได้มั๊ยครับ

ไม่เกี่ยวกับ Regional setting ครับ
ก็ไปแก้ตามที่ผมบอกด้านบน คือเพิ่มไทยเข้าไป...มันก็จะมีให้เลือกไทย และสามารถอ่านไทย ใช้ เมนูไทยได้แล้วครับ

[bpkgps]

Milestone ต่อไป

ผมจะหาทาง แกะ NK.bin  เอาฟอนต์ไทยเข้าไปฝังให้ได้

ส่วนตัว Shell ที่มีไทย  มันอยู่ในโฟลเดอร์ MyShell  แก้และปรับแต่งตามใจชอบ

ตอนนี้กำลังลองใช้ viewbin กับ binmod  ไล่ดูโครงสร้างภายใน

เห็นเค้าว่า เปิด Nk.bin ใน Visual Studio ได้  เห็นโครงสร้างภายในเลย
จากนั้น จะเปลี่ยนอะไร ก็ใช้ binmod -i NK.bin -r "ชื่อไฟล์"  แก้เอา

สำหรับบอร์ด PV การจะแก้เมนูต่าง ๆ ให้เป็นไทยโดยไม่ต้องไปเพิ่ม Font โดน Read Thai หรือไม่ต้องไปยุ่งกับ NK.BIN ก็ได้ครับ

ให้เข้าไปแก้ไขใน residentflash2\myshell\Resource_480272\Language....ได้เลยครับ สะดวกกว่า 

ไม่ต้องสนเรื่อง Restart เครื่องด้วย....ยังงัยภาษาไทยก็ไม่หาย...สบาย ๆ

อ่อ ในส่วนของ PVShell  ไฟล์ xml ต่างๆ ผมแก้ให้มีไทยแล้วครับ

แล้วมันก็มีไทยให้เลือก แต่ปัญหา คือ มันไม่แสดงผลภาษาไทย
เพราะฟอนต์ไม่มี

ผมเลยต้องใช้ script readthai ก็อปฟอนต์ไทยไปทับในโฟลเดอร์วินโดวส์ รีสตาร์1 ครั้ง อ่ะครับ

เลยอยากหาวิธีให้ ฟอนต์ไทย มันอยู่ในโฟลเดอร์วินโดวส์แบบถาวร  โดยที่ว่า ปิดเครื่องแล้วไม่หายอ่ะครับ

[dekkorn]

ถ้า ใน Regional setting ไม่มีให้เลือก Thai จะใช้ PVShell ที่เป็นภาษาไทยได้มั๊ยครับ

ไม่เกี่ยวกับ Regional setting ครับ
ก็ไปแก้ตามที่ผมบอกด้านบน คือเพิ่มไทยเข้าไป...มันก็จะมีให้เลือกไทย และสามารถอ่านไทย ใช้ เมนูไทยได้แล้วครับ

ต้องเข้าไปแก้ไฟลย์ไหน บ้างยังไงเหรอครับ ขอรบกวนด้วยครับ